在金球奖上斩获三项大奖的电影《粗野派》（The Brutalist），如今被视为奥斯卡的大热门。
然而，这部电影近日却因AI技术的使用而陷入了争议。该片的剪辑师在接受采访时透露，为了改善主演Adrien Brody和Felicity Jones的匈牙利语发音，电影制作团队使用了乌克兰AI公司Respeecher的技术，因此台词上一部分通过AI技术配音完成。
据剪辑师Dávid Jancsó介绍，他们将演员的声音输入到Respeecher系统中，并搭建母语模型来替换某些特定发音，以使匈牙利语对话更加地道。
然而，这一做法却在社交媒体上引发了激烈讨论。许多业界人士和观众认为，使用AI技术来改善演员的语言表现违背了表演的本质，甚至有人呼吁取消该片的奖项资格。
面对质疑，导演Brady Corbet迅速作出了回应。他强调，演员的表现完全源于他们自己的努力，AI技术的使用仅仅是为了在细节上达到更高标准，而并没有改变任何英语对白。他们指出这样操作，主要是因为匈牙利语的发音对英语母语者来说非常困难，使用AI技术是为了保留演员的表现真实性，而非改变其演出。
值得注意的是，同期另一奥斯卡热门电影《艾米莉亚·佩雷斯》（Emilia Pérez）也被揭露与Respeecher合作，将跨性别演员Karla Sofía Gascón的歌声与法国女歌手Camille的声音混合。
但有电影影评人指出，2018年奥斯卡最佳男主角得主Rami Malek在《波西米亚狂想曲》（Bohemian Rhapsody）中也使用了不同人的声音进行合成，让电影更接近原型，但最终并没有影响获奖。
其实AI技术用于电影一直充满争议，奥斯卡金像奖的主办方美国电影艺术与科学学院也正在考虑将目前的AI使用披露规则由选择性转为强制性。目前，学院提供一份选择性披露表格，供电影制作团队申报AI技术的使用情况。然而，据悉学院的理事会及分支执行委员会正对各分支的AI使用情况进行调查，并可能于2026年的奥斯卡规则中，将披露变为强制性。
由于目前仍没有退出相关规则，Adrien Brody仍有机会角逐今年的奥斯卡影帝，但可能在投票环节会受到影响。
