“哪吒2”观影实录



朱氏内科非遗传承人 司徒夏昊摄

过年看电影是现代人的春节传统项目了,今年最火的莫过于动画片《哪吒之魔童闹海》了,影片中满满的中华传统韵味,让人赏心悦目。不过在申公豹为李靖放行陈塘关百姓的买药的桥段中,这样药单触动了我的职业敏感度,我发现了影片中看似合理但却是穿越时空的小小失误。

“三七、田七粉、蒲黄、茜草、冰片、血竭、红花、当归、苏木、马钱子”这是网友总结的中药单,乍一看这些都是金疮药(即伤药),治疗刀剑伤及跌打损伤的内服外用药,但结合哪吒故事的时代,我发现有些药材是不应该出现在那个时代的,那这是为什么呢?这就要说一下每一味中药材的历史了。

穿越时空的药材


首先我先说明一点,《哪吒2》是非常棒的国产动画电影,我只是借着电影的情节聊一聊我们中药的渊源。因为哪吒故事发生在商周时代,因此很多我们耳熟能详的中药材都还没有登上历史舞台,所以我们一起来看看究竟谁能出现在电影中。

三七、田七:这里有一个比较明显的不和谐之处就是“三七”和“田七”他们其实就是一种药材,因传最早的三七产于广西田州(今百色地区),故名叫田七。而最早的关于三七的记载是在明代的《跌损妙方》中,称为“参三七”。明代李时珍在《本草纲目》记载曰:彼人言其叶左三右四,故名三七。哪吒的故事背景是在商周交替,武王伐纣阶段,因此,明代才有记载的药材是不太可能出现在商周时期的陈塘关的。

冰片:冰片古时称龙脑,原产于苏门答腊岛西海岸、马来半岛、印度半岛南岸、加里曼丹岛等地区,是典型的外来药材,其文字记载最早于魏晋时期的《名医别录》。

血竭:血竭是一味传统的名贵中药,又麒麟血,最早记载于南北朝时期沈怀远所著的《南越志》中,血竭具有祛瘀定痛,止血生肌的功效。

红花:红花原产于埃及、近中东地区,自汉代随张骞传入中国(晋代张华《博物志》记载),因其能制作胭脂,而被广泛种植。而后被后世医家发现其药用功效,成为一味临床常用的中药,注意一下它与“西红花(藏红花)”是不同的品种。

当归:当归最早见于《尔雅》,书中也被称为白蕲,在东汉的《神农本草经》中也被称为干归。《尔雅》成书年代尚无定论,但一般认为是在战国末期和西汉初期之间,因此当归的出现也晚于商末。

苏木:苏木始载于西晋嵇含的《南方草木状》:“苏枋,树类槐花,黑子,出九真(即越南)。南人以染绛,渍以大庾之水,则色愈深。”最初其是作为染料。苏木作为药用首载于东晋葛洪《肘后备急方》中,以治“产后血运”载:“苏方木三两,水五升,煎取二升,分再服。”

马钱子:马钱子是历史上比较晚出现的中药材,其首载于明代《本草纲目》,李时珍日:“状似马之连钱,故名马钱。”马钱子是治疗风湿顽痹的重要药材,但大家一定要注意,马钱子有大毒的,因此需要在医生的知道下使用,千万不能擅自服用。

以上八味药出现的年代晚于商周或为舶来品,如果要出现在那个时代不是说完全无可能,但几率不大,并且可能药物的名称也非今日的通用名。那我们再来看看剩下的两味药材。

蒲黄与茜草


蒲黄:蒲黄其实是香蒲科植物水烛香蒲、东方香蒲或同属植物的干燥花粉。在商周时期的《诗经》中就有提及,以蒲草、荷花起兴,描写女子身材高挑,面容姣好,引得小伙子怦然心动,夜不成寐。

《陈风·泽陂》

春秋·无名氏

彼泽之陂,有蒲与荷。

有美一人,伤如之何?

寤寐无为,涕泗滂沱。

彼泽之陂,有蒲与蕳。

有美一人,硕大且卷。

寤寐无为,中心悁悁。

彼泽之陂,有蒲菡萏。

有美一人,硕大且俨。

寤寐无为,辗转伏枕。

诗中的“蒲”,便是香蒲科香蒲属植物香蒲。而今天蒲黄药用功效,则要到汉代的《神农本草经》了。

茜草:茜草在商周时期称作茹藘(lǘ),在《诗经》中有写道:

出其东门,有女如云。

虽则如云,匪我思存。

缟衣綦巾,聊乐我员;

出其闉闍,有女如荼。

虽则如荼,匪我思且。

缟衣茹藘(lǘ),聊可与娱。

在当时茜草主要是作为染料使用,汉代《说文解字》解释曰“蒐,茅蒐茹蘆人血所生,可以染绛,从草从鬼;茜,茅蒐也,从草西耳。”认为蒐与茜为同一植物,并作为一种红色染料来使用。在汉代的《神农本草经》中称茜根。所以茜草是现代人的叫法而非古人。

《医说就懂的中医智慧》

《我想问中医——100个实用中医小知识》

朱氏内科非遗传人又来总结啦!


因为商代只有甲骨文传世,中药的文字记载稀少,最早与中药材有关的文字记载要到周代的《诗经》,所以陈塘关的这个药单最有可能出现的药材是蒲黄与茜草,同时当归、血竭和苏木理论上也可能出现在哪吒的世界中,因为这三味药材是中国原产并且时代离开商周不是太过遥远。但外来的冰片、红花以及历史上较晚出现的三七、马钱子则不应该出现在陈塘关的药单目录中。

当然其实《哪吒2》是影视作品,对于专业性无需过度苛求,我只是观影中发现了不合理之处撰写此文,聊表个人浅见,希望大家多多支持我们自己的动画电影哦!


发现“分享”“赞”了吗,觉得有用就点一下哦!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp