据环球时报报道,22日,外交部发言人主持例行记者会。有外媒记者提问,中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁?中方对此回应称,我还没有注意到,但是我可以了解一下,我想更重要的是他的英文名字。“关于制裁,我想说的是,我的同事昨天已经介绍了中方的立场。”中方表示,“我可以告诉你的是,中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”
显然,中方这一表态意思已经非常明显了,译名的改变并不代表着什么“隐藏信号”,无论美国新国务卿的中文译名叫做卢比奥还是鲁比奥,其都是Marco Rubio这个人,并不存在什么改变了名字就“变了一个人”,确实,此前鲁比奥所做的事情确实是非常过分,不仅对我们的国家利益造成了严重损害,其还试图用自己的错误言论来干涉我们的内部事务,这种做法的性质非常恶劣,我们因此将其列入制裁名单中,是完全合情合理的。
鲁比奥和特朗普(资料图)
就在特朗普就职典礼的当天,卢比奥在参议院99票支持,0票反对的结果下,确认当选了美国国务卿。美国CNN称,如此压倒性的投票结果,足以说明卢比奥在民主党中也获得了大力的支持,就如参议院外交关系委员会民主党领袖珍妮·沙欣表示,卢比奥确确实实有资格担任国务卿。也就是说,卢比奥很可能能够成为美国民主党和共和党党争的缓和剂,也可能是两党走向合作的粘合剂。
从外交层面看,中文译名的更改,正常情况下,可能只是语言文字使用规范的调整,或者是信息传播中的校正。但在外交这个敏感的大环境里,涉及到被制裁对象,任何一点小变化都容易被过度解读。在信息飞速传播的今天,一个简单的提问就能引发全球关注和各种猜测,国际舆论场就像一个没有硝烟的战场,各方都在争夺舆论的话语权。
我国的这句话也是在给卢比奥机会,虽然我国对他的称呼已经变了,但如果后续他还是做出有损中国的事情,制裁肯定不会改变的。不过,卢比奥本人似乎也意识到了什么,针对我国的事情似乎放缓了语气。卢比奥在刚结束的美日印澳“四方安全对话”中,他并没有表现出对我国的强硬态度,也并没有表示对我国如何。而是将态度放缓和了一些,似乎这样的做法是为了让外界看到他如今的态度,这种微妙的变化似乎也是在向我国传递某种信号一般。
鲁比奥(资料图)
鲁比奥,这位美国政坛的资深参议员,一直以对中国的强硬立场著称。然而,日本外相的一番话,似乎为我们揭示了鲁比奥的另一面。日本外相表示,鲁比奥并没有对中国采取过于强硬的立场。这一言论,无疑打破了我们对鲁比奥的传统认知。在这个全球化时代,国家之间的关系错综复杂。日本外相的这番评论,或许是在提醒我们,对待中国这样一个崛起的大国,强硬并非唯一的出路。
据报道,刚参加完美日印澳“四方安全对话”(QUAD),日本外相岩屋毅就迫不及待给他的美国同行说上好话了。当地时间1月22日,岩屋毅在华盛顿接受《日经新闻》采访时说,他一度以为美国国务卿鲁比奥是个对华强硬派人物,但鲁比奥在会谈时强调“四方安全对话”并非针对中国,这一点令人印象深刻。岩屋毅称,他非常喜欢鲁比奥,“两人有种惺惺相惜”之感。
鲁比奥(资料图)
岩屋毅在特朗普就职典礼后,与鲁比奥进行了深入交流,甚至为鲁比奥在中国的形象“求情”。然而,这一举动并未得到中国的积极回应。在此背景下,石破茂在日本国会参议院全体会议上,对中日关系作出新一轮表态,强调加强双边沟通与交流。日本夹在中美之间,试图寻找一个平衡点。石破茂此举,既是为了给岩屋毅的访美之行“擦屁股”,也是为了在日本、中国和美国之间寻求一种战略平衡。
在这两场会面后,日本外相岩屋毅首先就站出来替鲁比奥说好话,颇有一种给鲁比奥向中国“求情”的意味。22号当天,岩屋毅在接受媒体采访时就着重强调了一件事,他声称,他原本以为鲁比奥是个对华强硬派人物,但鲁比奥在与他会谈时强调“四方安全对话”并非针对中国后,这一点令他印象深刻。他认为,鲁比奥是一个能权衡各方的人。换言之就是,在岩屋毅看来,鲁比奥并非是一个有着“反华急先锋”称号的人。
而就在岩屋毅辩解后,鲁比奥便拨通了中方外长的电话。据外交部网站消息,1月24日,王毅外长应约与鲁比奥通话。鲁比奥选择此时主动打来电话,主要有两个目的。一方面,他刚从布林肯手中接过国务卿一职,需要与中方协调,为中美外交关系接下来的工作铺路。另一方面,想要借此试探中方对特朗普政府的态度。美媒甚至直白的称,这是特朗普上台后,中美间的首次正式交锋。
鲁比奥(资料图)
特朗普的内阁里,充斥着对华鹰派,若是美国新政府出台强硬对华政策,那么日本很可能要在美日同盟和改善中日关系之间作出一个痛苦的取舍。但岩屋毅去了一趟美国,参加四方安全对话外长会,见到了鲁比奥,一番交流后,觉得没必要过度担忧。屋毅的看法,主要目的是安抚自民党内部对中美关系的不安情绪,更多是用来说服自己的,对中国而言并不具备任何参考价值。
美日澳印(资料图)
针对“四方安全对话”机制,中国外交部早已明确表态,强调任何地区合作机制都不应针对第三方或损害第三方利益。这一立场体现了中国维护地区和平稳定的决心和立场,也符合国际社会的普遍期待。综上所述,日本外相岩屋毅为鲁比奥“调解”的背后,或许隐藏着多重深意。然而,无论其动机如何,我们都应该保持清醒的头脑,坚定维护中国的国家利益和尊严。同时,我们也应该加强与国际社会的沟通与合作,共同推动地区和平与稳定的发展。