人们常常把
好的诗文
被人称赞传颂,
称为脍炙人口。
那这个脍炙,
是什么意思呢?




脍,kuài,月字旁。
在此前的一篇文章中,
我们曾经提到过。
月和肉,都是象形文字,
且在小篆的写法中,
两者是非常地接近,
导致了古人混用,
出现了我们看到的这一现象:
与肉有关的字,多是月字旁,
比如胸、腹、腰、腿等等。

脍,同样与肉有关,
是指细切的肉或鱼。

炙,本义是肉在火上,
指烘烤烧烤的行为,
也指烧烤后的肉食,
进一步又指代菜肴

或引申为日光照晒。
比如炙手可热,
指权势气焰很盛,
手一靠近就觉得烤烫;
再如物体被太阳炙晒,
大地受烈日炙烤;
又如常说残羹冷炙,
有时也说残杯冷炙,
冷炙,指吃剩下的食物,
残杯,指喝剩下的酒水,
残羹冷炙和残杯冷炙,
两个词除了指吃剩的饭菜,
有时也借指权贵的施舍。
脍和炙,
都是美味佳肴,
满足人的口腹之欲,
得到人的口头称赞。
因此脍炙人口,
就用来形容
好的诗文等
被人传颂赞美。

注:羹,gēng,指浓汤汁,
也指一些带浓汤汁的食物,
比如鸡蛋羹、肉羹、
蔬菜羹、豆腐羹、水果羹等。
人们说的调羹,也就是汤勺,
就与羹字汤汁的含义有关,
调和汤汁或羹汤,即调羹。
闭门羹,就是闭门不见,
只奉上一碗羹,款待后送客。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp