2月10日,动画电影《哪吒之魔童闹海》的票房已突破81亿元人民币,成为国产动画电影的又一里程碑。如今票房还在持续增长,随着电影的爆火,其幕后的配音演员也走入大众视野。
今天,我们一起来盘点一下,这部动画电影的主角配音,都有哪些出圈出彩的地方。
哪吒·吕艳婷
“从来生死都看淡,专和老天对着干。”影片中,除了哪吒的可爱外形,它的“小烟嗓”也被网友津津乐道。哪吒的配音演员、四川电影电视学院教师吕艳婷分享道:“为‘哪吒’配音的工作量很大,我还需要提前吃吃中药、补补气血,因为哪吒是一个情绪波动、情绪张力很大的状态,需要在棚里一直保持‘高能量’,配音一天下来精气神消耗巨大。”这种“声带渡劫”式的投入,为角色注入气血灵魂,让哪吒的叛逆与脆弱得以真实传递。吕艳婷称,声音会赋予角色灵魂,只有当视觉和听觉共有的时候,才能达到真正的共情、升华。
太乙真人·张珈铭
《哪吒2之魔童闹海》中说四川话的太乙真人,正是影片笑闹热梗的重要角色。太乙真人为什么说四川话?《哪吒之魔童降世》中,太乙真人在自我介绍时称“吾乃乾元山金光洞太乙真人”。据四川省江油市人民政府网资料,乾元山金光洞位于江油市含增镇境内,山势跌宕、威武奇险;金光洞又名太乙洞、天仓洞,相传为太乙真人修炼洞府、哪吒参师学道之地,洞内有宋元以前道教像数十尊。洞中深不可测,有暗河和亿万年前就存在的银白虾。
配音演员张珈铭在参加央视节目时透露:“导演在做考据的时候,专门去了四川江油的乾元山金光洞,太乙真人是在这得道飞升,所以大家就觉得太乙真人讲‘川普’应该是没有问题的。”
无量仙翁·王德顺
图源视觉中国
谈及为无量仙翁配音,王德顺内心充满了自信,在他看来,《哪吒2》的配音导演陈浩选择自己为无量仙翁配音,也证明了导演的眼光:“既然选了这个人,他就知道这个人一定能完成任务,他的声音一定适合这个角色。”配音工作也是一项体力活儿,不仅情绪要跟着人物的状态走,有时候肢体也会随着人物的运动,在配音过程中一遍遍重复着。不过,对于已经89岁的王德顺而言,在配音过程中并没有任何体力和精力上的挑战。“我头脑很清醒,我体力也挺好的。”据悉,王德顺一直保持着良好的健身习惯,他每天都抽出时间锻炼身体。
申公豹·杨卫
图源:《哪吒之魔童闹海》 官方微博
“人心中的成见是一座大山,任你怎么努力也休想搬动”。这是影片中申公豹的一句台词。5年前的申公豹是影片中最大的反派,5年后导演饺子给观众一个难以想到的转折,冷静的头脑,做事的果断,人设变得被观众佩服了。为申公豹配音的是杨卫,四川人民艺术剧院的配音演员,主要代表作品有《焦裕禄》《死水微澜》《钦差大臣》《王牌二哈》等。
敖丙·瀚墨&敖光·李南/雨辰
为敖丙配音的瀚墨。(图源:红星新闻)
敖丙一角的声优瀚墨分享了他的幕后故事。瀚墨称录音时无法看见具体场景和角色,全靠想象配音。他会对一句话反复录制,最终导致嗓子哑掉。此外,翰墨在多部影视动画作品中配过音,《神兵小将2》中的燕侠,《神都夜行录》中的伯牙,《足球王者》中的罗宾,《我的爸爸是国王》中的查理,《食神魂第一季》中的顾双,等等。
影片中为敖光配音的有两位演员,龙族形态时声音浑厚由李南配音,国家二级演员,四川人民艺术剧院的话剧演员,曾担任过多部舞台剧和晚会的导演,工作在幕后,作品不多,配音过的作品有《老鹰抓小鸡》等。当龙王化成人形时,由雨辰配音,代表作有《时间囚徒》《追梦少年》《足球王者》《食神魂第一季》《阿衰第五季》等,并为多部广告片配音。
章鱼将军·龚格尔&土拨鼠·饺子
饺子为鼠老大配音(图源:《哪吒2》官方账号)
《哪吒之魔童闹海》中的一大亮点,便是台词里天津话的运用:影片中做藕粉的大叔、阿姨和章鱼将军等角色一口地道的天津话,不仅为角色增添了独特的魅力,也让天津这座城市的方言文化得以广泛传播。为这三个角色配音的正是天津籍电影人、也是电影《流浪地球》系列的编剧、制片人龚格尔。
此外,导演饺子其实也参与了配音。电影当中,土拨鼠的领袖即“鼠老大”被哪吒暴揍后的哭声,就是饺子亲自配音的。在配音演员工作时,饺子也多次亲自上阵,为配音工作提出意见。
李靖·陈浩
陈浩在配音中。资料图
两部电影中哪吒父亲“李靖”的配音演员陈浩其实是个地道的重庆崽儿,他也是这两部电影的配音导演。而更让人意外的是,他还是深受儿童欢迎的动画角色海绵宝宝以及动作明星甄子丹的“御用配音演员”。
谈及此次《哪吒之魔童闹海》的配音过程,陈浩透露,他首先会与饺子进行深入沟通,达成高度共识后,精心安排好每一句台词的起承转合、高低起伏,构建出清晰明确的电影节奏和时间线。之后再根据这一设定,去寻找那些能够完美达到要求的演员。尽管有些地方可能需要配音演员反复录制几十遍,但陈浩坚信,他们可以出色地完成配音任务。
陈浩表示,希望用重庆元素来创作一部话剧。
殷夫人·绿绮&石矶娘娘·小薇
《哪吒2》中多位角色的配音演员都是大家耳熟能详的名字。殷夫人的配音演员名叫绿绮,她曾为游戏明日方舟中的嵯峨配音。“石矶娘娘”的配音演员是公司的行政人员小薇,电影中,石矶娘娘虽然只出场短短几分钟,却圈粉无数,尤其那句“还好剩一点点,留得青山在,不怕没柴烧”的台词深受网友喜爱。
上游新闻编辑 邓晞
上游新闻综合自:封面新闻、红星新闻、极目新闻等