作者：逗逗
古代交通不发达，见面不方便，这样就导致离别、重逢格外让人珍视。
为此，留下了很多感人肺腑的送别唐诗名篇，我统计出有71首广为流传的。
为方便大家阅读，我先放一个完整的思维导图。
1、渡荆门送别
【作者】李白【朝代】唐
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文：
乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望无边。
长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
2、送友人
【作者】李白【朝代】唐
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
3、黄鹤楼送孟浩然之广陵
【作者】李白【朝代】唐
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
4、金陵酒肆留别
【作者】李白【朝代】唐
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
译文：
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
5、赠孟浩然
【作者】李白【朝代】唐
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
译文：
我非常敬爱孟老夫子，他为人高尚风流倜傥闻名天下。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
明月夜常常饮酒醉得非常高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
高山挺立自叹不可攀，只有跪拜赞美你高洁。
6、送友人入蜀
【作者】李白【朝代】唐
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
译文：
听说从这里去蜀国的道路，自古以来都崎岖艰险不易通行。
人在栈道上走时，山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩着从秦入蜀的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都已命中注定，用不着去询问擅长卜卦的君平。
7、赠汪伦
【作者】李白【朝代】唐
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
8、送韩侍御之广德
【作者】李白【朝代】唐
昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
译文：
过去的绣衣官职哪里值得荣耀，今晚我买酒与你一起畅饮。
暂且就在东山之下，我们赊来月色，尽情歌唱一整夜，欢送你这位如陶渊明般的高洁之士。
9、劳劳亭
【作者】李白【朝代】唐
天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳条青。
译文：
天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
10、送陆判官往琵琶峡
【作者】李白【朝代】唐
水国秋风夜，殊非远别时。
长安如梦里，何日是归期。
译文：
秋风吹过水乡的夜晚，这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里，什么时候才是归去的日期？
11、送沈子归江东
【作者】王维【朝代】唐
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
译文：
送别的渡口杨柳飘拂，旅客稀少，船夫摇曳着双桨向临圻驶去。
我心中此刻只有相思之情，就像无边无际的春色，无论江南江北都送你一路还家。
12、送梓州李使君
【作者】王维【朝代】唐
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
译文：
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
13、送别
【作者】王维【朝代】唐
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文：
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
14、送元二使安西
【作者】王维【朝代】唐
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
15、送别
【作者】王维【朝代】唐
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
译文：
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
16、送魏万之京
【作者】李颀【朝代】唐
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
译文：
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
17、送陈章甫
【作者】李颀【朝代】唐
四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
译文：
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你胸藏书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
18、留别王维
【作者】孟浩然【朝代】唐
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
译文：
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
19、送杜十四之江南
【作者】孟浩然【朝代】唐
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
译文：
荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。
太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方？抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。
20、送朱大入秦
【作者】孟浩然【朝代】唐
游人五陵去，宝剑值千金。
分手脱相赠，平生一片心。
译文：
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
21、送杜少府之任蜀州
【作者】王勃【朝代】唐
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
22、送灵澈上人
【作者】刘长卿【朝代】唐
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
译文：
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
身背斗笠在夕阳的映照下，独回青山渐行渐远。
23、饯别王十一南游
【作者】刘长卿【朝代】唐
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白蘋。
译文：
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。
24、重送裴郎中贬吉州
【作者】刘长卿【朝代】唐
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
译文：
黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。
无情的流水只管载着离人不停远去，心中更加悲凄。
同被贬逐漂泊，只是君行更远。
一路远去，只有那万里青山与你相伴。
25、送李判官之润州行营
【作者】刘长卿【朝代】唐
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
译文：
你离别家乡不远万里去从事军务，西去的云彩飘在金陵的路上。
江畔迷人的春色留不住你，青青的芳草也好像在为你送行。
26、送方外上人
【作者】刘长卿【朝代】唐
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
译文：
孤云伴随着你，你是得道高僧，怎么能在人间居住？
你不必到沃州山凑热闹，那地方已为世人所熟知。
27、奉济驿重送严公四韵
【作者】杜甫【朝代】唐
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
译文：
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。
什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。
各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。
送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
28、白雪歌送武判官归京
【作者】岑参【朝代】唐
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文：
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
29、送崔子还京
【作者】岑参【朝代】唐
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
译文：
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。
九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完时不觉泪水已经沾满了衣服。
30、初发扬子寄元大校书
【作者】韦应物【朝代】唐
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝此为别，何处还相遇。
世事波上舟，沿洄安得住。
译文：
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
31、赋得暮雨送李胄
【作者】韦应物【朝代】唐
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
译文：
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
32、赋得沙际路送从叔象
【作者】韦应物【朝代】唐朝
独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。
译文：
水边沙地树少人稀，满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪，不遇山僧谁解我心疑。
33、送李端
【作者】卢纶【朝代】唐
故关衰草遍，离别正堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。
译文：
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
34、送人东游
【作者】温庭筠【朝代】唐
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。
译文：
荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落，你心怀浩气、远志告别了古塞险关。
汉阳渡水急风高，郢门山朝阳之下景象万千。
江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
什么时候我们才能再次相见，举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
35、赋得古原草送别
【作者】白居易【朝代】唐
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文：
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
36、南浦别
【作者】白居易【朝代】唐
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
译文：
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
37、芙蓉楼送辛渐
【作者】王昌龄【朝代】唐
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
38、送柴侍御
【作者】王昌龄【朝代】唐
流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
译文：
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
39、送狄宗亨
【作者】王昌龄【朝代】唐
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
译文：
秋水清澈蝉鸣不歇，远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽，只能空度这凉风飒飒的秋天。
40、送郭司仓唐
【作者】王昌龄【朝代】唐
映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
译文：
碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。
41、赠别二首
【作者】杜牧【朝代】唐
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文：
她姿态美好举止轻盈，正是十三岁的年华，就像二月初枝头上含苞待放的豆蔻花。
看那春风吹拂的十里扬州路，珠帘卷起，所有的女子都不如她美丽。
多情的人却好像总是无情，在离别的酒宴上只觉笑不出声来。
蜡烛仿佛也有惜别之心，替离别的人一直流泪到天明。
42、送友人
【作者】薛涛【朝代】唐
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
译文：
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。
谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。
43、九日送别
【作者】王之涣【朝代】唐
蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
译文：
秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？
今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？
44、送别
【作者】王之涣【朝代】唐
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
译文：
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
45、峡口送友人
【作者】司空曙【朝代】唐
峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日翻成送故人。
译文：
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
46、暮春浐水送别
【作者】韩琮【朝代】唐
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
译文：
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
47、杜司勋
【作者】李商隐【朝代】唐
高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。
译文：
高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文，他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。
倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别，人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋！
48、春别曲
【作者】张籍【朝代】唐
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
译文：
长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
江头的那棵橘树，还是你当年亲手种下的，不知能不能用它拴住你这即将远去的小船？
49、丹阳送韦参军
【作者】严维【朝代】唐
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
译文：
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
50、送梁六自洞庭山作
【作者】张说【朝代】唐
巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。
译文：
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
传说这君山上曾居住着神仙可惜无法靠近，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
51、折杨柳
【作者】杨巨源【朝代】唐
水边杨柳麹尘丝，立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。
译文：
沿着河岸依依行走，河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条，这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意，于是我停下马来，请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
只有春风最懂得珍惜，仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。
52、巴陵夜别王八员外
【作者】贾至【朝代】唐
柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。
译文：
柳絮漫天飞舞的季节我离开了洛阳，梅花盛开后已经到了湖南。
世态人情都如浮云般四散而去，因离别而生的愁苦仍像江水绵延不绝。
53、谢亭送别
【作者】许浑【朝代】唐
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
译文：
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
54、夜宴南陵留别
【作者】李嘉祐【朝代】唐
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。
译文：
大雪落满庭院，月光与雪光交相辉映。主人热情留我暂住一宵，未能日夜兼程地赶路。
盛宴中我忽然伤感明日的分别，匹马孤身，说不尽的相思，只有那走不完的山路。
55、送李少府贬峡中王少府贬长沙
【作者】高适【朝代】唐
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
译文：
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
56、送李少府时在客舍作
【作者】高适【朝代】唐
相逢旅馆意多违，暮雪初晴候雁飞。
主人酒尽君未醉，薄暮途遥归不归。
译文：
你我在旅馆相遇，不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下，归雁正向南飞去。
主人的酒已喝光，唯有你还无醉意。天色晚路程遥遥，不知你归不归去？
57、别董大二首
【作者】高适【朝代】唐
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
译文：
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
58、赠别
【作者】赵嘏【朝代】唐
水边秋草暮萋萋，欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴，一声歌尽各东西。
译文：
水边的秋草长得非常茂盛而蓬乱，想留住残阳和怨恨马蹄声，也不愿与友人分别。
曾经是一同喝醉，一起唱歌的同伴，在一曲歌后各奔东西。
59、送别
【作者】刘方平【朝代】唐
华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。
译文：
今天的华亭是一片晴朗的美景，高大的船只渐渐消失在远方。
不要责怪面前的山时而深邃时而平缓，清澈的淮河每天都两次迎来潮水。
60、送别
【作者】皎然【朝代】唐
闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。
61、河阳桥送别
【作者】柳中庸【朝代】唐
黄河流出有浮桥，晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望，北风驱马雨萧萧。
译文：
滚滚黄河从千里之外奔涌而来，宽阔的江面上架有河阳浮桥；
在此送别友人到遥远的晋国故里去，路途一直延伸到茫茫的远方。
倚着栏杆，遥望千里之外的友人所住之地，但见北风萧萧，雨声淅沥，吹打着载着友人远去的马儿。
62、成都送别费冠卿
【作者】陆畅【朝代】唐
红椒花落桂花开，万里同游俱未回。
莫厌客中频送客，思乡独上望乡台。
63、于易水送人
【作者】骆宾王【朝代】唐
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
译文：
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。
64、送别
【作者】骆宾王【朝代】唐
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
译文：
寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
离别时分拿什么赠送给你？我这自有如装在玉壶冰一样真心。
65、送二兄入蜀
【作者】卢照邻【朝代】唐
关山客子路，花柳帝王城。
此中一分手，相顾怜无声。
译文：
游子要踏上关险山高的旅途，这里是繁华热闹的长安城。
在这里我们分手告别，默默相望哀伤得说不出话。
66、王司直
【作者】皇甫冉【朝代】唐
西塞云山远，东风道路长。
人心胜潮水，相送过浔阳。
译文：
向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。
你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
67、忆江上吴处士
【作者】贾岛【朝代】唐
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
译文：
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
68、送别
【作者】贾岛【朝代】唐
丈夫未得意，行行且低眉。
素琴弹复弹，会有知音知。
译文：
当一个男人还未获得成就时，他会时刻保持谦逊和低调。
就像弹奏那把洁白的古琴，不断地练习，总有一天会有人懂得他的才华和价值。
69、淮上与友人别
【作者】郑谷【朝代】唐
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
译文：
扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。
晚风阵阵，从驿亭里飘来几声笛声，我们就要离别了，你要去潇水和湘水流经的城镇(今湖南一带），而我要去京城长安。
70、古别离
【作者】孟郊【朝代】唐
欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
译文：
临近分别的时候牵着丈夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
71、古怨别
【作者】孟郊【朝代】唐
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
译文：
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。
在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。
分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
作者：逗逗，电影爱好者，人间温柔观察者。
声明：未经许可，不得转载，侵权必究。如需转载，请私聊逗逗。
