大年初二开始走亲戚,在北方经常听到有人说“家里来qiě了”,大家知道这是什么意思吗?

其实就是家里来客了,在普通话里客人就是“kè人”‌,但在北方,尤其是华北和东北那边,人们习惯把“来客了”说成“来qiě了”。就连一些影视剧里也是这样念的台词,明明“客”这个字不是多音字,那为什么要念成“来qiě了”,这是为什么呢?



带上礼物走亲戚

要弄明白这其中的原因,先要知道亲戚有“亲”和“戚”的区别,这里的“亲”就是家族直系亲属,比如同姓的兄弟姐妹,这都是自家人,说qiě就见外了。而“戚”是旁系亲属,比如孩子的舅舅、姨妈、姑父等等,这都是外姓的旁系亲属。

知道这些以后,再说家里来客了,这里的“客”其实就是“戚”,在方言里“戚”的读音非常像“qiě”,时间长了人们就习惯了说家里“来qiě了”。一般来说,走亲戚是客人说的话,主人对客人的称呼则是来qiě了,主客之间的称呼不一样。

另外,在河北那边的农村,还习惯把车说成“qiě”,过去走亲戚常常坐牛车或者马车,所以就习惯把来亲戚说成来qiě了。



家里来客了要做菜招待

在大年初二这一天,嫁出去的女儿要回娘家,女儿女婿带着孩子回到娘家,他们都是家里来的qiě,主人家要张罗着做菜招待。

一般都是从早上起来就要开始忙碌,到中午做好饭一起吃,人多的时候一桌子还不够,要做两大桌菜。通常都是长辈和男的坐一桌,妇女带着小孩坐另一桌,等到吃完饭唠会嗑就要回去,一般不在娘家住宿。



一桌菜

从年初二开始,一直到初五初六,这几天都是走亲戚的日子。走在村里的小路上,听到一声“家里来qiě了”,这就是浓浓的年味,让人倍感亲切,大家准备好家里要来客了吗?

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp