本文作者: 春梅狐狸
已出版《图解中国传统服饰》
临近春节,我在抖音等平台上刷到,深圳地铁的部分站点在屏蔽门外面贴了非常有地方特色的“白头春联”,讨论度不低,并且清一色都是夸赞的。
(深圳地铁的“白头联”,图/第一现场、羊城派)
不过有一些解释是有偏差的,年前咱就水一篇聊聊这种特殊的春联。
“白头春联”,又称“白头联”、“白额春联”,就是在我们常见的春联红纸上留出一截白。
(白头联)
老粉应该有印象,2021年在《》一文里就有提到过,这是莆仙地区的特殊年俗之一(那篇文章当时主要是为了说游戏《江南百景图》在春节时期设置的活动欠妥,当时这游戏还没出岳飞的事儿,后面又补了一篇《》)。其实从福建一带到两广地区,都可以看到“白头联”这种特殊的春联形式,又随移民扩散至海南,甚至是海外侨乡。
(笔者在2024年5月去佛山拍到的“白头联”)
这次的热点由于是发生在深圳,以至于很多人误以为这是一个广东地区的风俗。
白头联的来源说法有很多种,一种就是《》里提到的“抗倭说”,嘉靖四十一年底倭寇入侵福建,攻陷了兴化府城(今莆田地区),城内被焚毁殆尽,百姓伤亡三万多人。导致当年的腊月和第二年的正月,兴化府都在是满城死尸里度过的。于是形成了莆仙地区在正月初四初五重新过年的“五日岁”地方特色习俗。而由于半丧事者家里需要贴白联,补过春节又需要贴红联,于是就想出了白头春联以表达怀念之情。
还有一种流传甚广的说法是“抗清说”。明末清初莆田人朱继祚等联合郑成功抗清失败,清廷滥杀百姓导致办丧事、贴白联的家庭甚多。清廷为了粉饰太平要求各户人家都必须贴红色春联,于是就用这种留一小段白纸的方式以示抗议。
可能这两种说法都有很强的莆仙地域色彩,而深圳地铁白头联相关内容下则是另一种“抗日说”。粤军十九路军参加1932年淞沪抗日战役,为了纪念牺牲战士“广东人民便在春联上留下一寸白绫”。
(微博截图)
不过“抗日说”的时代太近了,不会是“白头联”的起源。如果能改成,广东地区在吸收莆仙等地移民后,借用这种特殊年俗来纪念粤军,从而使白头联的使用群体和流传地域扩大,会更符合逻辑。但这种“抗日说”,我没有找到更早的资料支持,似乎是这次深圳地铁使用白头联后忽然冒出来又广为流传的。
在一些与十九路军相关的介绍和纪念活动里,也都没有出现与白头联相关的内容,这也佐证了在此之前没有将"白头联"与十九路军联系在一起。
(图/广州市十九路军淞沪抗日阵亡将士陵园管理中心)
“抗倭说”的可信度也遭受质疑,郑龙腾的文章从流传范围与时间、地方志记载以及变异前的相关习俗等方面论证“莆仙地区白额春联的缘起与抗倭事件无关”,认为“其缘起乃是清初民众自发为覆灭的大明帝国守制”。
郑龙腾主张“抗清说”,但他文章里提到的抗清说与莆仙地区又有区别,而是各地有各地符合自己历史过往的一套“抗清说”,如“在中山、佛山及周边地区,人们认为与清初的迁海令有关”。
原籍福建福清的印尼归侨俞云波的回忆里,他父亲为他解释的也是“抗清说”,但具体的故事又有了一些变化。说的是“隆武帝”抗清兵败被俘,被押解到福州殉难,时间恰好遇上过年,当地百姓相约在春联上“留白”寄托哀思。
另外还有一种不那么沉重的说法,就是取“白头到老”的寓意。但这种说法不太符合民俗起源并且得以广泛流传的原因,反而像一些饰于表面的说法被流传下来,或者移民后代在延续民俗动作以后对缘由的二次解释。
从资料上来看,除了广西等地比较流行这种“白头到老”说法以外,2020年的一则新闻里还提到潍坊市某个村里的吴姓人家都用这种白头联。可能由于记者不太了解闽粤桂地区有这种年俗存在,加上吴姓人家自己也说不太明白,所以当时的新闻里将起源故事安到了慈禧的头上。
(山东省潍坊市昌邑县的吴家辛庄村的白头联)
(新闻截图)
这个新闻里提到了清宫所用春联是白色的,但原因应该不是“宫殿的柱子都是红色的,用白纸贴春联便于区分”这种原因,那用金色的也比白色的强啊!而是民族的色彩偏好有差异,“满族旧俗贱红贵白,春联用白,丧事用红”。不过清代晚期的时候,许多旧俗式微,而很多都改用汉俗了(注:韩国也用白色春联)。
(《万国来朝图》中的白春联)
(故宫中的白色春联)
但对于白头联的研究依然是不够充分,比如在《乾隆帝岁朝行乐图轴》里,明显也出现了白头联,如果这种特殊的春联形制因“抗清”而产生,就显得有些说不过去了(除非,乾隆无知,只是一味地模仿)。
(《乾隆帝岁朝行乐图轴》局部)
不过变异的习俗一旦与身份认同相联系,就很容易被放大和突显,这则新闻里便提到“独特的年俗形式让吴家辛庄里的吴姓村民带有一种自豪感。除了春节期间延续这种传统,包括房屋装饰、结婚生子等,凡是需要用到对联的场合里,吴姓村民都会以白纸头朝上的方式进行张贴”。
我去年在海南旅游的时候,也看到一家招牌为“闽江专卖店”的门口贴着白头联。它在这条街上是差异的,但这种差异会加深内心的地域认同,同时了解地方习俗的人也会因此产生一些共鸣。
(笔者在2024年4月去海口拍到的“白头联”)
俞云波的回忆里也提到,1945年时的春节因为日军侵占导致当地红纸断货,他的父亲专门出门寻访并“带回了几张产自中国带白边的大红纸”,裁写时特意将白边留下并放在上端,并将相关的故事告诉了他。他在1952年回国时才知道这种春联在当地的名称。
由于印刷春联的出现,白头联的存在已经被弱化或取代很多年了,这次深圳地铁白头联的出现,不论传播时所附的缘由是否真实,都会因为在如此广泛的传播范围中“白头联”与一般春联的差异性而被人记住、增强并存续生命力。至于节俗的内涵,从来都是一遍遍被增改的。
这次深圳地铁白头联的热点还在于,很久没有在公共设施里看到了既有地方特色又适手写的春联了。用比较感性的语言来说,就是有温度、接地气。
用春联做一些年味宣传还是很常见的,常规的如办办春联展、让书法家走进社区,特殊化的希望形成宣传效果的也有,如搞超大春联,但都没有深圳地铁的传播效果好(虽然可能也算是无心插柳)。
(搞了十季的“城门挂春联 南京开门红”活动)
(宁波今年也搞了类似的巨幅“罗城春联”)
看得多了,很容易就觉得春联能做的也不过如此,但深圳地铁白头联的这波热度又告诉了我们,即便是看似平常的春联,也可以做出花样文章。
广义的春联,有很多类别和地方特色可以挖掘,比如之前介绍过的以四言为主、也可以写一字、二字的“挥春”,内容灵活俏皮,非常适合做成文创,见《》。
(挥春)
我在海南还看到灰塑和春联的组合,灰塑部分又可以用来插香,非常有趣。虽然春联不是手写的,但这个设计让原本临时性的纸春联看起来很有巧思。
(笔者在2024年4月摄于琼海)
这几年的网络热点反复在证明,一些看似十分有地域限制的习俗,反而在短视频平台、社交媒体上证明反而拥有超乎预期的传播效果,尽管它们常常会呈现出片面的、变形的、争议的一面,但对于地方来说却都是可“撞”不可求的泼天流量。
感谢阅读,喜欢请记得分享哦^_^
※ 如无另外标注,文章为 春梅狐狸 原创,如有疏漏欢烦请指正,文章欢迎分享至朋友圈, 转载须经授权并支付稿费;
※ 所使用的图片、视频属于相关权利人所有,如存在不当使用的情况,请随时与我们联系以协商相关事宜。
* 最近的文章 *
春梅狐狸 传统服饰
脸着地的藏狐,故纸堆里的服饰爱好者
笔者已出版《图解中国传统服饰》,请多支持
如果喜欢 ❤ 记得关注