短视频|言寺、一昂
文|一昂
这个春节，王晶又带着金庸作品回来了。
即将于1月28日上线的电影《笑傲江湖》由王晶、吴樾监制，罗仪威执导，张雨绮、黄曦彦领衔主演。在过去几年里，王晶不止一次在这个档期为观众带来了改编金庸作品的电影，有外界期待许久的《倚天屠龙记》系列，也有联合甄子丹带来的《天龙八部之乔峰传》。
毋庸置疑，外界对“王晶操盘改编金庸小说”已然司空见惯，虽总伴随着争议，但每次有作品问世，依旧能勾起观众的好奇心。
或许很多人不知道，大众眼里最经典的83版《射雕英雄传》，以及上世纪八十年代中国香港制作的金庸剧集，均来自王晶导演的父亲——王天林导演。做客1905电影网《对话》栏目，王晶则表示，“我很尊重我的父亲，但是我并没有受他的影响。他拍戏的方法跟我用的方法并不一样。”
王晶用自己的方式，让“王晶电影”在香港影史上有着一席之地。只是近两年，王晶鲜有导演作品和观众见面，但时常因为在社交平台分享自己对热门影视作品的见解，引起话题。
争议也好，话题也罢，早已成为王晶身上另一重要的标签。那么这次《笑傲江湖》背后，还有什么破解点吗？
《笑傲江湖》改编背后
电影《笑傲江湖》改编自金庸同名小说，讲述了想退出江湖的令狐冲（黄曦彦 饰）被迫卷入武林正邪风波中，意外邂逅了魔教教主东方不败（张雨绮 饰），就此开启共赴修罗场的江湖之旅的故事。
在王晶的笔下，东方不败有了12个影子，让他们尝试学习《葵花宝典》。而张雨绮饰演的则是其最后一个影子，也是唯一的女性。
这一设定对于原著有着很大的颠覆。
王晶坦言，之所以会有这版改编，是因为大家看金庸小说，重要的不是故事发展，而是他的人物，“他写的人物都非常好，读者永远都是跟着人物走的。”
这就得回溯到金庸的武侠创作。当时金庸在中国香港创立了《明报》，为了《明报》的生存就要保证小说的连载。倪匡曾说：“《明报》不倒闭，全靠金庸的武侠小说。”
王晶则回忆到，“他每天都要写，几乎就已经成为了他生活里的一份子。他几乎每天要打8圈麻将，再去写小说，而且小说又写得很长，甚至有时候他写到最后，都忽略了前面的细节。”
这种创作模式导致了金庸在晚年时期，对过去小说做了大部分的修订。
因此当王晶此次操刀《笑傲江湖》时，挑选出了令狐冲、东方不败、任我行、任盈盈等关键角色，“取小说中间一两段比较精彩的情节连在一起，带来两小时充满娱乐性的情仇恩怨。”
特别是对东方不败的特别设定，王晶作出了回应， “古代那些秘籍，并不是你拿到了就能练对，有时候期间会有误会。 ”
在电影里，东方不败根据宝典里的“欲练此功，必先自宫”，但练来练去只练到4、5成，于是他让手下的影子们都去练，前面11个都是男的，甚至代替他去对战任我行，结果一一败阵，唯有剩下一位女性，“所以她能学会第十层的武功，也能真正打败任我行。”
不仅如此，王晶还为这个角色增添了悲情色彩。
虽然她是东方不败的影子，但她本是一名简单女人，生存空间导致了她的最终走向，“她没有名字，见到一个喜欢的男人，给了她‘小鱼’的名字，她希望有一段美好的爱情。可当她套上‘东方不败’的外衣后，她就必须是另一个人，不能有爱，不能有软弱的一面。”
因此，王晶 和团队想到了张雨绮，“因为东方不败必须要霸气，现有的女演员里，走出来就霸气的，她是最明显的一个人。”
而令狐冲从小说到过去的影视作品中，都给人一种潇洒、狂傲、自由的气质。王晶在很多演员中，一眼相中了黄曦彦，“我觉得他很像70年代的狄龙。”
和很多观众一样，王晶同样是因为《封神第一部》发现了这位演员，更是感叹道，“这个人有很多发展的空间。”
在王晶看来，“封神训练营”选出来的质子团，“我觉得他们当时每个人都是按男一号来训练的，一定都能发展起来。而黄曦彦确实把他在训练营学到的东西，用到了我们这部戏里。”
争议之外，创作之下
王晶对《笑傲江湖》的改编，或多或少打破了观众过往对这一小说的认知。但对于上线后的争议，他早已无惧，“任何电影拍出来都会有争议，那有什么关系呢？电影拍出来就是让人家讨论的，有喜欢的，就会有不喜欢的。”
从19岁开始给TVB写剧本开始，“争议”一直伴随着王晶入行50年，同样有过不少高光，“我干这活都50年了，我还会介意人家的争议吗？”
只是面对现在的创作环境，王晶也有了变化，近几年更多在网络电影，或者综艺上看到他的身影，追溯他上一次的大银幕经历，还是2021年的《追虎擒龙》。
他曾说如果导演不做商人的话，创作生命会很短。他始终保持着一名制作者对市场的敏锐，“电影根本就是跟随社会而变，社会怎么变，电影就该怎么变。”
作为一名中国香港电影的代表人，他也感叹近几年港片在内地市场的反响，让一部分投资人会收缩相应的投资，但同时也给了创作者更开放的机会，“我未来重心会放回香港电影的拍摄。”
在今年香港春节档里，他就联合叶念琛执导了一部“港味十足”的电影《麻雀女王追男仔》，“春节后会计划引进内地。”
在他的规划里，这类更传统的港片会占据他后续拍摄的半数以上，“内地有合适我的作品，也会拍的。”他的新作《头号通缉》就计划于四月开机，“这就是一部内地投资的电影，演员目前暂定任贤齐、梁家辉，搭档一位流量小生。”
只是大家提及他的履历时，念念不忘他曾经对《天水围的日与夜》等一系列香港艺术电影的投资，如今再谈及这种合作，他反而笑笑，“现在香港政府有专项支持了，已经不需要我了，但如果有能够在国际上映的项目，我还是有可能会考虑。”
再和王晶的对话，这位入行50年的资深电影人对于外界早已云淡风轻，不管大家对他有何定义，毫不在乎，只是做自己。
“会不会担心现在年轻观众长大之后，慢慢淡忘王晶，王晶电影的号召力减弱呢？”
“没所谓啊，我不介意的，戏拍好了，观众喜欢，就自然会来了。”
/ 福利 /
你对金庸作品改编的电影有什么期待嗯？
转发本文或点击“在看”并截图发送至后台
即有机会获得春节档兑换券
/ 开奖 /
恭喜
王海逸；白琴
获得春节档兑换券（2025片单活动）
/ MORE /
↓↓↓ ↓↓↓
