语文课程看似无用,实质上却为学生们阐述了传统思想和文化,以及一些做人的精神和道理。

这也是为何学习会令人有一种腹有诗书气自华的感觉。

为了这些精品的编纂,编辑也是煞费苦心,在课文的选择内容的考量上用心良苦。

一篇著名课文就是现代编辑者删改的结果,那这卖油翁为何要删掉最后一句?



一、卖油翁

卖油翁作者欧阳修,这个人是一位批判主义文学作者,由此这篇文章中也看出了满满的讽刺意味。

卖油翁主角陈尧咨,文成武就,尤其在射箭领域颇有建树。

弓弩没有当代枪支的瞄准装备,只能凭借施术者经验为之。

然而就是这样一个纯凭经验运气的东西,陈尧咨竟然能够十打九中,由此所到之处自然是一片喝彩。



唯独这一日他遇到了一个不给面子的老翁,老翁推着卖油车缓缓而过。

这一脸淡定的表情,直接令陈尧咨大为恼火,认为对方不给自己面子,竟然没有夸自己。

你咋不瞅我?瞅你咋地?菜就多练!这大概是二人交谈的内容。

随后卖油翁拿出一枚铜钱,放在容器的上面,天圆地方的孔洞,硬是被他穿油而入,容器满铜钱未见油渍。



故而卖油翁拍拍手说道,无他唯手熟尔。

大致意思就是,你也没啥大本事,练多了就能做到。

文章写到这里,大概率向学生们阐明了基本道理,那就是看似厉害的人,实际上也是锻炼的结果,而并非他天生强大。

这与牛顿的那句天才就是百分之一的努力加上99%的汗水的意思不谋而合。



勤奋进学是当时时代背景下几乎所有学校的共同精神,符合了当时学校和学生的共同精神需求。

如果说这篇文章有任何一句被修改的地方,那么必然证明,这句话的核心观点,与文章学校和学生的精神需求相违背。

这也是卖油翁,最后一句话被删除的原因。



二、解牛斫轮

卖油翁最后一句话,原文是此与庄生所谓解牛斫轮者何意?

这句话是想要应前文核心观点,熟能生巧的本意,但是细究典故,却与核心观点相违背。

所谓解牛斫轮,是指历史上著名的两个典故,一个是庖丁解牛,另一个是轮扁斫轮。



所谓庖丁解牛,出自庄子《南华经》,原文的大致意思是,一名厨师替国家君王宰牛,无论是手接触的地方,肩膀靠的地方,脚踩的地方,刀子进入时声音都符合音律。

这高超的宰牛技艺令梁王惊叹不已。

厨师回答道,他宰牛19年,数量高达几千头,手法自然轻快。



轮扁斫轮是一个成语,出自《庄子天道》,轮扁是战国时齐国的木工,有一次他讽刺齐王读书不过古人糟粕,引起了齐王的怒怼。

轮扁认为,制作车轮榫头需要恰到好处,必须通过长期的工作实践才能培养,这与品读古人著作如出一辙。

一味研读去世古人的作品并不能符合当代所求,他劝导齐王,读书不能读死书,当活学活用,领会书本知识。



更关键的一点在于,轮扁特别指出,他工作了一辈子,技巧就无法通过言语传授给儿子,于是只能亲自动手。

所以轮扁斫轮的典故,更多的是劝导活学活用,而并非一味死读。

从文章来看,解牛斫轮显然是把故事升华了,但是从精神需求来看,确实不符合实际工作需要的。



三、容易被人误导,不如索性删除

在学校背景之下的学习,必然是劝人向善,教人学好。

但是学习是一个枯燥的过程,只有不断的前进,不断的树立信心,才能够让学生走完这一段坚实的道路。

即便如此依旧有不少人在学习中途选择放弃。



想来不少的学生都会在自己的学生时代听到过所谓读书无用论的观点。

从事实的角度来看,努力学习,只能成为好学生,但是想要成为天才,则必须拥有独一无二的悟性。

而这份悟性是在无数汗水的基础上而出现的,而它的重要性也要远远多于那无数的汗水。



这一点经过多年蹉跎的成年人们应该都能明白。

但是青少年恰逢性格养成阶段,对于世界的认知,大多来源于想象和书本,由此使得他们对于世界的观点,是非黑即白的。

如果说在这个阶段告诉这些学生,学习不能光靠努力,还得靠悟性,并不是好好学习,就一定能够成为好学生,那么一定会有很多摇摆者瞬间放弃。



所以老师才会说不能让学生知道。

学校本为教书育人而来,因为一句话就让很多学生失去了原本可能拥有的未来,显然是不被接受的。

为了防止有心人利用,为了帮助学生度过这段艰难的时光,于是就将这一句话从原文中删去。



毕竟一篇文章的完整性同学生的人生相比,必然是微不足道的。

实际上学校类似的做法还有很多。

最为著名的就是那一句,天才就是百分之一的的灵感加上99%的汗水。

初闻这句话时,很多人都会选择性的忽略到那百分之一,但实际上原文是百分之一的灵感比99%的汗水更加重要。



缺少了后半句,无数学生就会让自己相信只要努力就有机会成为天才,最终才会迸发一个又一个优秀的学者,即便是资质普通,也能拥有一个光明的未来。

这个世界大部分人都是平凡的,他们经过无数的努力之后,终于发现自己与天才之间的差距犹如天堑。



可是此时已经认知这个世界他们,早已不会把这件事情放在心上。

他们或许会更加感激过去的学校,因为这句话让他们曾经的拼搏成就了如今更好的自己。

【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
参考资料:
《语文教材为啥删除《卖油翁》的最后一句?老师说到,不让学生看到》东篱文史2021-06-18
《语文课本为何要删掉《卖油翁》最后一句?老师:不能让学生看见》2025-01-15 以史知意

《语文课本为何要删掉《卖油翁》最后一句?老师:不能让学生看见》国寿说点事2024-10-28

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp