1月13日,小红书在美国地区App store的下载量突然登顶,许多外国网友因为短视频社交媒体平台TikTok被禁日期即将来临,纷纷转移到小红书。中外网友在网络平台的民间交流,开启了一场中外文化交流的体验之旅、融合之旅。

1月20日,美国新任总统特朗普签署行政令,推迟TikTok禁令生效时间,随即TikTok应用程序和网站恢复正常使用。而此前因为TikTok即将被禁而转至小红书的外国网友,却有很多留了下来,不仅如此,还有不少外国网友源源不断赶来,中外网友民间文化交流的气氛不仅没有变淡,反而持续保温。

虽然有着语言的差异,也不熟悉中国社交平台的规则和玩法,但陌生的外国网友涌入时,却没有感到隔阂。中国用户报以极大的善意和诚意,认真教授外国网友英语,积极回答他们的问题,给他们的猫狗点赞,也乐于在评论区分享自己的孩子和宠物的照片。真诚地交流,友善的互动,虽然或有小小分歧却彼此尊重,小红书社区俨然化身"微缩地球村",不仅让外国网友感受到了浓浓的暖意,也让沟通更透明顺畅,让中外网友看到更大、更真实的世界。

中外民众的文化交流互动,不只是在小红书晒猫和对账。2024年12月17日,中国宣布将过境免签外国人在境内停留时间由原72小时和144小时均延长为240小时,过境免签人员入出境口岸增至60个。中国游全球"圈粉",来一场说走就走的"China Travel"已成为实打实的热门线下交流。

各地文旅部门也争先恐后发力:浙江文旅1月14日连发两条英语配文的视频介绍浙江,单条视频点赞量达7k+,有美国网友直呼"This is beautiful. I would love to visit."(真美,我很愿意来游览);哈尔滨一秒切换"Erbin"模式,给"洋芋"们发布全英文解说宣传片,有瑞典网友表示"Stop attracting me, I will really come."(别吸引我了,我真的想来)……

当前,中国社交平台对外国网友的吸引力,从一个颇具代表性的角度,折射了中国对世界的吸引力。海外用户涌入小红书,在社区平台进行友好、平等、有温度、有价值的互动互学,这种基于民间而不尽于民间的文化交流,加强了各国普通民众间的彼此了解和心意相通,促进了中外民间交往的善意释放和情谊升华,是新的历史条件下推动文化包容共生、加强文明交流互鉴的又一个生动缩影。

过去十几天中外网友的民间交流热是一个新的起点,文化包容共生、文明交流互鉴只有进行时,没有完成时。如何让外国网友长久留下来,并争取更多外国网友进入驻留,如何让中外网友在更多领域友好沟通交流,保持融合而非对抗、求同兼及存异,都需要社区平台、广大网友和相关各方进行更多探索实践。仍以各地文旅部门为例,如业内专家所说,要接好当前这波流量,一定要学好英文,做戏精,最好能变成英文版相声大师,要用更有效的话术形成宣传冲击力,用一步一景的真实体验来引流。

让中外网友在网络平台互动造梗从一时的"网红事件"成为"日常谈资",这是一个长期的过程。其间肯定会遇到许多新情况、新问题,并可能有各种杂音和干扰,也难免有争执和分歧,所以不妨让我们保留更多的耐心,理解和包容路途上的坑坑洼洼,走向共同发展繁荣。

今天的中国,之所以自带流量,具备了"万有引力",正得益于厚重的历史文化积淀、日新月异的经济社会发展成果,也得益于国家的开放、社会的包容、网络的发达和公众的友善。在温暖的社区平台,在活跃的互联网空间,在活力迸发的中国社会,对美好生活的向往和对人类共同价值的追求,已成为文化包容共生、文明交流互鉴的恒久动力和坚实基础。

我们期待,中外网友能共同建设一座更美好繁荣的地球村:虽然是不同的面孔,却彼此关切吸引,虽然有不同的声音,却相互启发成就,春色满园关不住,砥砺奋进向未来!

文/沈见知

图源/视觉中国

编辑/姬源

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp