2025年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
学有所得，2025年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又84天
这几天，洋抖难民（TikTok Refugee）的话题真的很热门。
先是TikTok宣布停用服务，于是外国博主们一窝蜂地涌入小红书（Red Note），洒泪挥别曾经的家园；结果禁令发布12小时后——TikTok突然通知：我们再度恢复了服务。
于是外国博主们又一窝蜂地挤进TikTok，各种欢欣鼓舞。
如果说只是想重返自己的“舒适圈”，倒也没什么。难绷的是，有些外国博主在得知TikTok恢复服务后，立刻换了一副嘴脸：
前一秒还笑着拉行李进家门，下一秒就对着空气翻白眼。
还有的博主，前一天的动态还在客气地说：“Bye bye TikTok Hello Rednote.（再见，抖音，你好，小红书。）”
十二小时后，立刻就卷铺盖走人。并且自以为潇洒地留下一句：“Later losers（再见了，失败者们）。”
好在我们中国网友也不是吃素的♂️。面对这种以自我为中心的人，有网友这样回应：“我们已经举行了盛大的欢迎仪式，走的时候，还要大规模给你们办欢送模式的话太累了。”
还有一位美国网友在底下附和道：“这不是机场，不需要宣布你的出发。”
当然了，互联网的林子这么大，有不领情的坏鸟，自然也有叽叽喳喳的可爱小麻雀们！即便在TikTok回归后，一些美国网友依然想要继续留在这里，他们交“猫税”，学着做“水蒸蛋”，还积极地学习中文，想跟中国人交友。
许多外国网友表示：“我喜欢这里，这里有很多友好的人和新鲜的东西可以学习。”
短短一周以来，小红书的窗口，像给世界打开了一扇哆啦A梦的任意门。拇指随手一滑，你就能从阿拉斯加的无边雪原，落进大兴安岭的高耸松林；上一秒还是邻居阿婆的家长里短，下一秒就是外国友人们齐声唱着的《今生缘》。
我们相遇，我们交谈，我们告别。万物如飞鸟，来去本自由。
但，俗话说得好，“朋友来了有美酒，豺狼来了有猎枪。”不真诚的人，到哪都不会受欢迎。但真诚的朋友，不管在哪里，都能得到一样珍重的热烈回应。
热度如潮水一般来了又退，也无妨。相信最终留在岸上的，都将是闪闪发亮的珍珠宝藏✨。
⬇️
今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达，先一起来看看吧~
1. ban
/bæn/ n. 禁令
例句：Thebanon TikTok in the US took effect at midnight on January 19th.
1月19日午夜，TikTok在美国的禁令正式生效。
2. comeback
/ˈkʌmˌbæk/ n. 复出，东山再起
例句：Twelve hours later, TikTok made a swiftcomeback, much to the surprise of its users.
十二小时后，TikTok迅速复出，令许多用户大感意外。
3. pivot
/ˈpɪvət/ v. 转变，转向
例句：Many TikTok userspivotedto XiaoHongShu (Rednote) after the ban was announced.
在禁令发布后，许多TikTok用户转向了小红书。
4. fickle
/ˈfɪkl/ adj. 易变的，不稳定的
例句：Theficklenature of social media platforms makes it hard to keep up with trends.
社交媒体平台的多变性质让人难以跟上潮流。
那么再来看一些好玩的瞬间吧！这些天，外国网友也算是“长见识”了。看，先是有在小红书上刷到自己爸的……
有偷偷get我们本土表情包的……
还有把“社会摇”理解成“社交震动”，看得一脸懵的……
那么，你如何看待最近的小红书热潮呢？欢迎在评论区一起留言聊聊！别忘了打卡今天的实用英文表达哦~
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家！这里是炸虾。今天也来吭哧吭哧地给大家搬运玉米粒啦✧~(๑•̀ㅂ•́)و✧
说到今天这个话题，就想分享一个很抽象的事。就在TikTok关闭服务的几个小时前，有好多外国网红一看平台要没了，为了收割最后一波流量而纷纷自爆，说：其实自己视频都是假的，剧本也是假的，你们都被骗了……
那外国网友们当然是：WTF？！所以你们只是为了热度才拍的吗？？
如果这些博主就这么利落地结束了，从此以后彻底消失在互联网上，也就算了。但没想到！！隔了12小时，TikTok又重新恢复服务了。
网友：……ho？
网红：……蛤？
这下好了，既然TikTok没关，这钱盆子就不能给它丢了。于是这些网红博主们，只好又硬着头皮跑出来继续拍视频，并且在面对网友们的质问时，各种装作无事发生……
只能说，互联网生态真是花样百出啊……
