若论83版《射雕英雄传》角色与原著人物的匹配度,相信翁美玲饰演的“黄蓉”一角几乎全民认可。
那份娇俏灵动,刁蛮任性,简直就是书中走出的人物。
当然,也有人认为翁美玲固然容貌出众,但比起原著黄蓉的“貌若天仙”似乎还略显不足。
朱茵版的黄蓉容貌似乎和原著更为接近。
但角色的饰演和还原在于人物的“神”而非单纯的“形”,在对黄蓉这个人物的理解与塑造上,翁美玲与后面各个版本对比,完全是毋庸置疑的教科书级示范模板。
然而即便如此,当年她得到这个角色也并非如囊中取物。
相反,其艰难程度甚至可以用“过五关斩六将”来形容。
上世纪八十年代,TVB决定将金庸先生的武侠巨著《射雕英雄传》搬上荧幕。
高层极为重视这个重磅项目,几乎将所有精兵强将尽数派出。
男主“郭靖”很快花落黄日华,而女主“黄蓉”却踏破铁鞋无觅处。
为了选到最适合饰演黄蓉的演员,TVB决定打破常规,采用一种前所未有的选角方式。
他们举办了一场叫做“理想黄蓉”的选角活动,据说报名参选的总共有3000人之多,从初试到复试,经过层层选拔,最终一共有四名佳丽晋级决赛。
她们分别是黎燕珊,司马燕,吕静红和翁美玲。
翁美玲当时只是个曾参加1982年港姐选美,名列第八名的艺圈新人。
相反,其他三名佳丽似乎比她更具优势。
首先,黎燕珊是1985年亚洲小姐冠军,当时已经是签约邵氏公司的年轻艺人,受到力捧而星途看好。
司马燕通过选秀活动进入娱乐圈,尽管同属艺圈小透明,但胜在颜值骄人。
吕静红则当选过澳门小姐,是无线旗下艺人,还曾和苗侨伟搭戏,出演过《楚留香之蝙蝠传奇》中楚留香的红颜知己苏蓉蓉。
从容貌、资历来比较,上述四位佳丽可谓环肥燕瘦各有千秋。
而对于“黄蓉”这个她们每个人均志在必得的角色,这四个竞争者当时看来旗鼓相当而难分高下。
所以,搞这样一出同场竞技的选角活动也不失为公平竞争。
决赛的比赛内容类似于剧组试戏,同样的场景台词,同一个辅助搭戏的男演员,四个女演员准备停当,轮番登场,开始了她们竞争心仪角色的“比武大会”。
这场戏的设置场景是内景,剧情是郭靖向黄蓉描述大漠风光塞外奇景,从小生长在海岛之上的黄蓉听后心向往之的一场戏。
第一个出场的是司马燕,她身姿纤小,容貌清丽,虽然不算惊艳,也是令人眼前一亮的青春玉女。
但可惜的是,她看上去过于文,也过于“乖”,同时也就显得过于弱了,看她含情凝睇脉脉如诉的表情,哪里像精灵古怪飞扬跋扈的俏黄蓉,倒像小鸟依人的林妹妹。
甚至让人感到,话稍微说重一点,她的一双妙目也许就会盈盈欲泣……
典型的忧郁矜持的古典美人。
不用问,三招两式司马燕便败下阵来。
接下来登场踢馆的是黎燕珊。相比司马燕,她的整体形象气质和黄蓉靠近了几步,然而因为形象过于浓丽,气质又过于奔放,黎燕珊美则美矣,俏也俏,几句话没说就兴高采烈和郭靖室内女跑男追地玩起了竞逐游戏,有些过犹不及了。
如果还是拿红楼人物做比的话,那么如果说司马燕像个欲语还羞的林妹妹,她黎燕珊则分明成了“粉面含春威不露”的凤辣子了。
所以很可惜,差之毫厘终究谬之千里。
最终黎燕珊也被pass掉了。
第三个登场的是澳门小姐吕静红。
比起前两位佳丽,吕静红和黄蓉又靠近了一步。最起码有了眉眼飞扬的灵动感,算是初步把握住了黄蓉的“形”。
但是,必须承认,这个“形”,也只是符合黄蓉性格特质的表情动作而已,吕静红脸型有点扁,五官略显平庸,距离金庸原著中关于黄蓉从小乞丐初换女装“肌肤胜雪、娇美无匹;容色绝丽,不可逼视”的描写显然差了不少。
其实,如果按这个标准来要求的话,严格说来翁美玲也不是太符合,但她真正把握住了属于黄蓉的生命底色并能将之形神毕现地展现出来,这份神似显然比单纯形似更为难得也更为珍贵。
吕静红尽管外形不具优势,但在翁美玲出场之前,她应该算是三个女演员中表现最为亮眼的一个。
“四强”最后出场的是翁美玲。
也不奇怪,高手向来压轴出场,不出则已,一出便技惊四座。
刚出场的翁美玲体格娇小,一双大眼睛固然灵气外溢,但肤色不算白皙,一开口兔牙略微外翘,外形倒是蛮讨喜的,但若论颜值,她只比吕静红占有优势。
评委成员起初也并不是那么看好她。
然而一进入表演场景,翁美玲就像换了个人似的,面对“郭靖”,她眉飞色舞,笑语晏晏,一双大眼睛骨碌碌乱转,仿佛里面藏有无数鬼主意,说话时秀眉上挑,樱唇微撅,精巧的下巴颏时时朝天,一副谁都惹不起随时都可能找人麻烦的样子,一看就是个天不怕地不怕的“混世魔王”。
虽然是比赛,但后来作为不可替代经典黄蓉的性格基调已打造成型。
好生“难缠”,但也好生“有料”!
尽管接下来,四个女演员又分别兵兵乓乓试了一段武戏,但这应该只是善始善终地完成比赛环节,谁遥遥领先,谁被甩得老远,场下观赛之人一目了然。
不用问,比赛完毕,所有评委意见一致,“理想黄蓉”选秀活动大功告成,“黄蓉”一角花落翁美玲。
那三位佳丽,看了翁美玲的表演,相必也自叹弗如而心服口服吧。
关于翁美玲是如何得到“黄蓉”一角,多年来坊间一直有一个听起来颇为奇幻的传闻:据说金庸当年前往剧组探班,翁美玲事先得到消息。一待金庸踏进片场,便见一个古装打扮的俏丽女子一个漂亮的侧空翻稳稳落在面前,拱手行礼:桃花岛主之女黄蓉拜见金大侠。
这一连串动作恍若金庸心中的黄蓉骤然现身,他惊喜不已,当即便拍板定下由面前的俏丽女郎,也就是翁美玲饰演黄蓉一角。
这个传说听起来尽管传奇励志,但却经不起推敲,一来据说《射雕》拍完翁美玲才见到金庸先生。二来大家心里都清楚,原著作者出售自己的作品版权,选角定档之类的技术环节都是资方的事情,他(她)即便手伸得再长也够不着。
不过,大佬级的作者自然有一定的建议权,但显然不可能所谓的一“拍板”就能把某某钦定为主演。
这肯定是违背影视剧摄制规则的。
当然,像琼瑶夫妇这样自己开办影视公司拍自己的作品,让谁演不让谁演都是他们一句话的事情了,这没什么可说的。
因为人家不单是作者,但更重要的是出资老板。
其实事情的真相是:翁美玲为情所困香消玉殒之后,坊间出了大量关于她的猎奇书籍,这个传奇故事便源自一本叫做《情海无舟—翁美玲艳史》的书,纯属作者自己杜撰,光听书名便知道不足为信。
也许如此发挥想象,是为了凸显翁美玲“钦定”的正统地位。
然而真是弄巧成拙。
真正的才情与实力其实无需言说。
我是仇意,欢迎关注
图片来源网络,侵删