参考消息网1月13日报道 美联社1月11日刊发题为《棉衣、火锅甚至冰棍成为哈尔滨冰雪节的特色》的报道，该报道由美联社记者安迪·黄（音）发自哈尔滨。报道编译如下：
面对零下30摄氏度的低温，前往冬季旅游热点城市哈尔滨的游客往往会直奔卖棉衣的摊位，以补充抗寒装备。
也许对一些人来说奇怪的是，雪糕摊也被认为是旅游的重要组成部分。
每年冬天，这座中国东北的工业城市都会吸引来自中国气候较温和地区的人们，他们想体验极寒天气，欣赏用松花江上的冰块雕刻而成的雕塑，松花江从10月下旬到3月下旬都会结冰。
“我在网上搜了一些攻略，现在我穿着针织羊毛裤和可能是最厚的毛衣。”金宜婷(音)说，她和父母一起从金融中心上海来这里旅游。在上海，一件轻便夹克通常就够了。
金彦龙(音)在公园里经营着一个卖冬季帽子、手套和靴子的摊位。他说，他的大多数顾客来自中国南方，他们低估了哈尔滨的冷。
尽管天寒地冻，但一些好奇的游客还是会勇敢地品尝寒冷的味道。庄昌(音)和他的朋友一边在商业街漫步，一边享用着马迭尔冰棍，商业街的建筑反映了俄罗斯对这座城市的影响。
“天气很冷，但我的心是热的。”庄昌说。他还把这里的冷与他家乡那种湿冷进行了比较，“在老家，一刮风，人们就会被冻得透心凉”。
“但在这里，只有手和脸感觉冷。”庄昌说。
对于那些想要更温暖选择的人来说，这里还有热饮和热气腾腾的火锅。
餐馆老板池学文(音)声称自己拥有世界上最大的火锅。他说：“吃火锅让人觉得温暖。”
李龙(音)的餐厅既用木头来做饭，也用木头来取暖。“锅也会散发热量，”李龙说，“一旦打开锅盖，顾客就看到热腾腾的食物。总而言之，就会觉得很热。”
长期的寒冷使得当地居民以前几乎没有新鲜蔬菜可吃，因此冷冻食品成为一种选择。当地居民刘晓辉(音)说，豆腐放在外面冻一夜会变得多孔，很容易吸收汤汁的味道。（编译/许燕红）
2025年1月9日，身着冬装的游客在哈尔滨品尝马迭尔冰棍。（美联社）
