作者：王志国
翠花很小的时候爷爷就不在了，她就经常目睹妈妈被奶奶欺负，不管她妈妈怎么做，奶奶总能挑出儿媳妇的毛病。翠花的爸爸虽然知道不怪自己的媳妇，可他无法调和她们婆媳的关系，他夹在妈妈与媳妇之间两头受气，在翠花十八岁的时候就去世了。
翠花暗暗地下定决心，自己将来出嫁后一定不能像妈妈一样被婆婆欺负。
翠花是在奶奶去世一年后，她二十一岁的时候出嫁的，她出嫁的头一天早上，特意披着红色的毛毯在外面转了一圈儿，暗暗地祈祷自己好运。
翠花出嫁后不久，她虐待婆婆在张家村是出了名的。村里人都知道张林的媳妇是“母夜叉”，蛮横无理，压着丈夫，欺负婆婆。
也难怪，张林天生懦弱，不善言辞，他哪里是翠花的对手？刚结婚那会儿两人也曾经交锋过招，结果，武大郎对阵顾大嫂，一个回合就把张林干趴下了。从此翠花自立为王，发号施令，张林只有唯唯诺诺，绝对服从……
翠花的婆婆也是一个老面瓜，张林的性格随她，要不，咋有人说男孩随娘呢！
张林十几岁时，爸爸因病去世了，妈妈疼爱儿子，怕儿子挨打受气，没有再嫁。她把张林拉扯大，张林妈常和人讲儿子怎么孝顺听话，长大了她就有福享了。等后来张林大了，娶了媳妇，张林妈没有享着福，反而遭了罪。
翠花在家里发号施令习惯了，每天晚上吃完饭把洗碗、收拾屋子的事儿安排给婆婆，然后自己一步三扭，去麻将馆搓麻将去了。村子里的人都知道，她家的家务活儿婆婆全包，地里的活儿只有张林一个人干……
就这样翠花还横挑鼻子竖挑眼呢，有时下午打麻将回来见婆婆饭没做好，误了再回麻将馆打麻将的时间，大嗓门打雷一样的吼，吓得烧火的婆婆蜷缩在灶台边不敢言语，大气不敢出。
翠花的所作所为像风儿一样在附近的村屯传开，成了人们茶余饭后的谈资，这些话传来传去进了娘家妈的耳朵。娘家妈听了心热脸发烧，觉得女儿给娘家丢人了，抬不起头。娘家人整日愁眉苦脸，不知如何是好，也想去劝劝闺女，一想，就翠花那脾气，劝也白劝，没啥作用……
翠花的嫂子大云看婆婆为这事愁眉苦脸，饭量减少，明显看出瘦了。她就想整治翠花，为翠花婆婆出口气，也让她迷途知返，别再丢娘家人了。
有一天，久不登门的翠花妈，来翠花家串门了，翠花听说妈来了，把麻将一推，起身就往家跑，见了妈像个孩子似的高兴地蹦了起来，随后回头吩咐婆婆去卖店买菜做饭。
翠花拉着妈妈的手，笑着问妈妈：“妈，这回怎么有时间我家串门来了？你不是总说离不开家吗？”
妈妈一听翠花的话，低头抹起了眼泪。
翠花看着妈妈的样子一惊，脸上立刻没了笑容，她抓住妈的胳臂问：“妈！咋了？哭嘛呀……”
妈妈用手捂住脸说：“你……你哥嫂不要我了，把我撵出来了！妈现在没地方去了……呜……”
翠花一听，火“腾”地烧起来了，“什么？他们把你撵出来了？他们是人不？爸走得早，你一人把哥和我养大，给哥娶了媳妇，吃了多少苦？现在你老了，不能干啥了，他们竟然不要老人了，他们还是人吗？简直是畜牲！”翠花越骂越来气，拽着妈妈的胳膊说：“走！妈，找他们说道说道去……”
翠花的炮仗脾气一下子就点着了，领着妈妈回到娘家，见了嫂子“噼里啪啦”一通乱炸。她哭着对哥嫂说：“妈把我们养大，又给你娶了媳妇成了家，吃了多少苦，遭了多少罪？现在妈老了，你们咋忍心这么对待她？”
翠花嫂子大云异常的平静，不言不语，脸上云淡风轻，静静地听着翠花的数落，一丝不易觉察的笑意搁浅在嘴边的酒窝里。她任由翠花炮轰，不去打断她，哥也背过身去不敢看她……
翠花骂累了，嘤嘤地啜泣。翠花嫂子大云抓住了机会开始反击了，她脸颊阴冷，眼眉倒竖：“……你有啥资格说这些话？你对待婆婆咋样？十里八村谁不知道你翠花虐待婆婆都出了名，让人都编一本书了，娘家人都跟你丢人！抬不起头……你还跑回来教训起我来了，告诉你，我这是跟你学的……”
翠花被嫂子大云一顿反击的炮火炸得焦头烂额连连败退，满脸羞愧，顿时哑了火，理屈词穷，一句话没了。
此刻，翠花偷看了妈妈一眼，见妈妈盘腿坐在炕上，脸上透露出一丝淡淡的笑意，翠花心里顿时疑惑了起来。
沉默了片刻，翠花妈妈实在憋不住了“扑哧”笑出声来，嫂子大云也哈哈大笑，哥笑着早已跑出了屋。
翠花懵了，如坠五里雾中，目光从妈的脸上挪到嫂子的脸上，又从嫂子的脸上挪到妈的脸上……
妈妈笑着说：“你嫂子可不像你那样，对我好着呢！谁不夸你嫂子孝顺，娘家脸上都有光彩。你再看看你，娘家人的脸都让你丢尽了，别人一提起你那样对待婆婆，我们的脸都不知搁哪儿了……”翠花妈说着停了一下看了翠花一眼，然后接着说：“孩子，家家都有老人，你对婆婆咋样，就该想想嫂子对妈咋样。再说了，你也有儿女，等你老了的时候，他们也会效仿的……”
此刻翠花终于明白了，妈和嫂子唱双簧，合起伙来教训自己。翠花想想从前对婆婆也确实太那个了，不由得心生愧疚，低下头陷入了沉思，脸渐渐地红了起来。
