《最后生还者》真人剧联合编剧克雷格·马津接受外媒Collider采访时透露，对于乔尔被高尔夫虐杀的片段，剧集观众的反应比当年游戏玩家的表现和谐得多，反响大有不同。
当被问及竟有如此多观众对乔尔之死毫无心理准备时，马津坦言，"确实有点意外。我和尼尔讨论过这个问题，原以为所有人都知道这段剧情。毕竟游戏发售多年，网络上也充满剧透。"
最令马津震撼的是剧集观众展现的成熟度。游戏版该情节在当年引发轩然大波，为艾比配音的劳拉·贝利甚至收到死亡威胁。而此次观众却表现出更多理解。
"他们反应就像正常观众该有的——'天啊！我们喜欢的人死了，接下来会怎样？'而非去HBO大楼前扔鸡蛋或攻击凯特琳·德弗。有人永远憎恨游戏剧情，他们自然也会迁怒剧集。就算尼尔发钱捂嘴，这些人也会抱怨给的不够多。但令人欣慰的是，很多人能区分角色与演员，甚至说'我恨艾比，但凯特琳该拿艾美奖'。"
马津透露第三季的改编工作仍在调整中，而佩德罗·帕斯卡的演绎让这个角色的死亡更具冲击力："因为人人都爱皮皮，这种情感联结是独特的。有些优秀演员无法引发这种深层共鸣，但皮皮就像你想带回家喝汤安慰的亲人，他是这种魅力的终极体现。"
