周日(5月18日),前总统乔·拜登办公室发表声明,82岁的拜登确诊前列腺癌,且癌细胞已发生骨转移。
虽然声明中声称可以进行有效治疗,但众所周知,癌细胞一旦发生转移,康复的可能性微乎其微。
拜登办公室在声明中指出,上周总统因泌尿系统症状加重就医,经检查发现前列腺结节。随后在上周五,他被确诊为前列腺癌,格里森评分达到9分(满分10分,表示高侵袭性),并确认已有骨转移。
“虽然这是一种更具侵袭性的癌症,但目前评估结果显示癌症对激素敏感,因此可以接受有效治疗,”声明中写道。“拜登总统及其家人正与医疗团队密切沟通,共同探讨最佳治疗方案。”
据拜登发言人透露,此次发现源于例行体检后对前列腺中的小结节进一步评估所致。该发言人补充表示:“发现后的进一步检查证实了癌变迹象,目前正根据其个人身体状况进行治疗规划。”
商业推广
专家
难以治愈但可控制
拜登目前已82岁,年龄与癌症的严重程度成为外界关注的焦点。医学专家指出,虽然癌细胞已扩散至骨骼,意味着进入癌症第四期,理论上“不可治愈”,但仍具有较高的可控制性。
“这种类型的癌症可以通过激素治疗有效控制,”西北大学医学院医学主任克里斯·乔治博士接受采访时指出,“化疗对他而言不是最佳选项。考虑到年龄和身体状况,激素抑制疗法或许更适合。”
乔治医生进一步表示:“我们可以通过降低睾酮水平来控制癌细胞生长,这种治疗在大多数病例中反应良好。如果没有其他健康恶化因素,他在未来一年仍可能拥有良好的生活质量。”
外界普遍认为,他此次确诊前列腺癌,尤其是在他已高龄、曾多次接受癌症相关治疗的前提下,他恐怕命不久矣。
据了解,2023年,拜登曾在任期中切除胸部一处基底细胞癌病变。更早前,他还曾接受手术切除多处非黑色素瘤皮肤癌。
罕见团结
各界表达慰问
就在拜登确诊癌症前两天,曝出拜登在接受特别检察官罗伯特·胡尔(Robert Hur)出现记忆确实的混乱场面,没想到旋即传出拜登确诊癌症的消息,“自动笔”的调查也将无疾而终,美国政坛表现出罕见的团结,都在向拜登表达慰问。
曾经在 2023 年国情咨文演讲中对时任总统拜登大喊“骗子”的众议员玛乔丽·泰勒·格林 (Marjorie Taylor Greene) 说:“我很遗憾看到这个消息。癌症真的太可怕了,我父亲于2021年因癌症去世,为乔·拜登和他的家人祈祷。”
无时无刻不在挤兑拜登的川普总统,在这个时候也表达慰问,他和第一夫人梅拉尼亚·川普在一份声明中说:“我们向吉尔和家人致以最热烈和最良好的祝愿,并祝愿乔早日康复。”
众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)周日在一份声明中也表示,他将为前总统祈祷。 他说:“这无疑是一个悲伤的消息,约翰逊家族将与无数其他人一起为这位前总统祈祷。”
除此以外,民主党人也在为拜登祈祷。前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在推特上写道:“米歇尔和我牵挂着整个拜登家族。没有人比乔在探索各种癌症的突破性疗法方面做出的贡献更大,我相信他会以他标志性的决心和风度战胜这一挑战。我们祈祷他早日康复。”
卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)发表声明称:“道格和我得知拜登总统的诊断结果后感到悲痛。在这个艰难时刻,我们为乔、吉尔及整个拜登家族祈祷。乔是一位斗士,我们相信他将以坚韧与乐观面对挑战。”
前总统克林顿在社交平台上说:““拜登一家正在与癌症抗争,他们竭尽全力帮助其他家庭摆脱这种疾病。祝愿你们早日康复。希拉里和我都支持他,我们会一直惦记着他、吉尔和他全家。”