不知道大家有没有发现
香港艺术馆外墙近日出现了很多不明文字
看起来像中文
但实际却又一个字都不认识
有网友近日在网上发文，指香港艺术馆玻璃外墙出现了一串奇怪的“文字”，看上去既像中文，又像由符号组成的图案。大家都在猜究竟是什么意思？
其实不只是艺术馆，相信很多常去港岛的朋友，最近在一些港铁站也能看到这种奇怪的字符。看着熟悉，但又确实认不出，不能明白是什么意思。还有网友笑称跟画符一样。
原来它们叫“英文方块字书法”
翻看香港艺术馆网站，发现这些奇怪的文字，学名叫“英文方块字书法”，是由国际知名艺术家徐冰创作。
据网站资料介绍，徐冰1955年生于重庆，成长于北京，是国际上公认最有创造力的当代艺术家之一，作品糅合中国传统文化和当代艺术，超越文化界限，开启新的思想空间而受到广泛关注和赞誉。
而“英文方块字”是徐冰自1993年起创造的形似中文，实为英文的新书写形式。
由徐冰策划的展览《想东想西──英文方块字书法教室》3月26日-7月30日在香港艺术馆展出，展览同期，艺术馆入口的玻璃外墙也因此改变风格，转为以英文方块字形式呈现艺术馆的名字及使命。
这时再细看那些“奇怪”的字符，可以发现每个方块字下面都有标准的英文写法，比如“Hong Kong Museum of Art, Connect Art to People”（香港艺术馆，让艺术连结生活）。
现在对比再看，是不是觉得清晰很多了呢？
边走边看──港铁艺术
自2024年3月，香港文化体育及旅游局委任徐冰为香港“文化推广大使”，任期为五年。
香港康乐及文化事务署与港铁公司合作，由徐冰创作的“徐冰在香港：英文方块字书法”新书法作品，由2025年3月至9月于港铁上环、金钟、会展和湾仔四个车站内展示，将艺术融入乘客旅程，增添趣味。
上环站的作品呈现了徐冰以其创作的“英文方块字书法”方式书写的“Long time no see (很久不见)”及其签名“Xu Bing（徐冰）”。“Long time no see”是中式英语的经典范例，以英文方块字呈现，更能展现中西文化结合的趣味。
在节奏急速的城市步调中，徐冰以“很久不见”与大众展开对话，引领大家停下脚步、细味巧思。
另外，徐冰分别于港铁金钟站、会展站和湾仔站，以英文方块字呈现这三个港铁站名称。这系列作品反映了香港不同的地域译名法则：“Wan Chai（湾仔）”为音译；“Exhibition Centre（会展）”为意译；“Admiralty（金钟）”的翻译则源自该区的历史背景，这三种典型译名例子展现了香港多元的语境面貌。
你觉得这种艺术表现形式怎么样呢？
