人们所说,胜利有一千个父亲,而失败是一个孤儿。因此,在核对手印度和巴基斯坦之间短暂但激烈的冲突之后,双方都在大声宣扬他们的成功,同时悄悄地淡化损失。在印度疯狂的电视新闻频道上,几分钟后美国斡旋的停火开始生效时,“巴基斯坦投降”的标题出现在屏幕上。
印度国防部长辛格后来说,上个月在印控克什米尔杀害游客引发的印度对巴基斯坦的军事行动,向恐怖分子发出了一个大胆的信号。与此同时,在巴基斯坦,人群聚集在首都的街道上庆祝总理谢里夫所描述的“军事历史”,这是由“我们勇敢的军队以壮观的方式”取得的。谢里夫说,“在几个小时内,我们的喷气式飞机以一种历史不会很快忘记的方式平息了印度的炮火。”
与此同时,他的印度同行的模拟像在外面燃烧。但这是两个拥有核武器的邻国之间爆发的暴力事件,双方都付出了代价并遭受了沉重打击。巴基斯坦大肆宣扬在空中的成功,声称其飞行员在空战中击落了五架印度战斗机——包括三架先进的法国制造的阵风——这对印度空军来说是一个极大的耻辱。正如美国有线电视新闻网早些时候报道的那样,大约在巴基斯坦声称击落飞机的时候,两架飞机在与巴基斯坦接壤的印度各邦坠毁,一名法国情报人员告诉CNN,巴基斯坦至少击落了一架印度阵风飞机。但是印度官员仍然拒绝承认哪怕是一架飞机的损失。
与此同时,印度公布的新卫星图像显示,印度国防部官员称,多个巴基斯坦军事基地的简易机场和雷达站遭到严重破坏,这些基地遭到印度大规模空袭的重创。换句话说,印度和巴基斯坦的政治和军事领导人可以按照他们喜欢的方式旋转它,但是有没有明显的赢家在这场冲突中。
美国总统唐纳德·特朗普在他的真实社交平台上几乎是突然宣布停火的,甚至有人试图为明显由美国斡旋的谈判邀功。在周末迅速恶化的安全局势中,美国国务卿卢比奥说,他和副总统万斯打电话给双方的政治和军事领导人,敦促他们克制。巴基斯坦官员对干预表示感谢。但印度领导人淡化了美国的作用,称停战是印度和巴基斯坦直接达成的。原因可能是受民族自豪感的驱使,印度官员不愿承认停战是美国强加给他们的,甚至是美国从中斡旋的。
印度还有一项长期政策,即在穆斯林占多数的克什米尔的地位问题上,拒绝允许外国调解。克什米尔是一个有争议的地区,印度和巴基斯坦都声称对其拥有全部主权,是与巴基斯坦最近冲突的核心,印度认为这完全是内政。然而,也许是受到他迅速赢得停火的鼓舞,特朗普总统提出帮助两国在克什米尔问题上找到“一千年后”的持久解决方案。不可避免的是,巴基斯坦对此表示欢迎,而印度对此充耳不闻。
然而,这一提议是一个严峻的提醒,即美国斡旋的停火协议只不过是一个权宜之计,不太可能解决引发实际上长达几十年的克什米尔地位争端的根本不满。如果你认为印度和巴基斯坦对胜利的宣称现在听起来都有点空洞,那就等着看一触即发的克什米尔争端不可避免地再次爆发吧。