创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
拉合尔的黄昏,一场沙尘暴席卷哈桑家的后花园。
“小心!”我看到莱拉被大风吹倒,伸手想扶她。
不料手指勾住了什么。
风停那刻,我惊恐地发现手中握着她的面纱,她的脸完全暴露。“你做了什么?”哈桑的声音从身后传来,冰冷如刀。
莱拉迅速遮脸,但已太迟。
客厅里,气氛凝重。
“按照传统,外人见到未婚女子面容,只有两个选择。”哈桑严肃地说。
我紧张等待,莱拉却放下遮脸的手,直视我的眼睛,嘴角上扬。
随后轻声说了一句话,让我当场石化....
01
我叫李明,今年三十岁,是一家中国科技公司国际项目部的经理。
我的生活很平淡,每天处理邮件、开会、制定方案,偶尔出差见客户。
平淡的生活在那个周一早晨被打破了。
我刚到办公室,总经理王总就把我叫进了他的办公室。
“李明,有个项目需要你去一趟巴基斯坦。”王总直接开门见山。
“巴基斯坦?”我愣住了,这个国家对我来说太陌生了。
“对,拉合尔市。公司打算在当地设立分支机构,需要你去洽谈合作细节。”
“为什么是我?”我脱口而出。
王总笑了笑:“因为项目部其他人要么在出差,要么在休假。你是唯一有空的高级经理。”
我想反驳,但看到王总坚定的眼神,我知道没有商量的余地。
“后天出发,为期两周。机票酒店都已经安排好了,签证加急办理。”王总递给我一个文件夹,“这是项目资料,好好准备。”
走出办公室,我感到一阵头痛。
我对巴基斯坦几乎一无所知,只知道那是个穆斯林国家,气候炎热,社会环境复杂。
回到座位,我打开电脑,开始搜索关于巴基斯坦的信息。
穆斯林国家有很多禁忌,我不想因为无知冒犯当地人。
资料显示,巴基斯坦女性大多穿着传统服装,包括罩袍和面纱。
男性不应该盯着女性看,更不能随意搭讪或触碰。
饮食上不能吃猪肉,不能喝酒,用右手进食。
祷告时间不应打扰穆斯林。
这些信息让我感到压力山大,生怕自己会犯错。
接下来的一天里,我忙着整理项目资料、打包行李、告别朋友。
临行前夜,我失眠了。
躺在床上,脑海中全是对未知的担忧和好奇。
这次出差会顺利吗?我能适应那里的环境吗?
带着这些疑问,我终于在凌晨时分睡去。
飞机降落在拉合尔国际机场时,已经是当地时间下午三点。
一走出机舱,热浪便扑面而来。
机场比我想象中现代化,但人流混乱,气味复杂。
我拖着行李走向出口,寻找公司安排的接机人员。
一个高瘦的巴基斯坦男子举着写有我名字的牌子站在那里。
“您好,李先生。我是阿里,您在巴基斯坦期间的翻译和助手。”他用流利的中文说道。
我惊讶于他的中文水平:“你的中文说得真好。”
“谢谢,我在北京留学过三年。”阿里微笑着接过我的行李。
坐上车,窗外的景象令我目不暇接。
拉合尔是个矛盾的城市,现代建筑与古老市集并存,豪华轿车与驴车同行。
街上的人群熙熙攘攘,男人们穿着宽松的库塔,女人们大多裹着彩色的纱丽或黑色的布卡。
“第一次来巴基斯坦吧?”阿里从后视镜看我。
我点点头:“一切都很新奇。”
“拉合尔是巴基斯坦的文化之都,有一千多年历史。”阿里自豪地说,“明天如果有时间,我可以带您参观一下老城区。”
“太好了,谢谢。”我真心感谢他的热情。
车开进一条较为安静的街道,停在一栋现代化酒店前。
“这是公司为您安排的酒店,五星级,有中式餐厅。”阿里说,“明天上午九点我来接您去巴方公司。”
酒店房间宽敞舒适,但我无心欣赏。
放下行李,我立刻打开电脑,再次翻阅项目资料。
明天的会面至关重要,我不能有任何失误。
夜里,我躺在陌生的床上,听着窗外偶尔传来的祷告声,感叹自己身处异国他乡。
不知不觉中,我进入了梦乡。
02
第二天,阿里准时来接我去巴方公司。
巴方公司名为“帕克科技”,是当地一家颇有实力的科技企业。
办公楼很现代,但内部装饰充满伊斯兰风格。
阿里带我进入会议室,几位巴方高管已在等候。
“这位是帕克科技的总裁哈桑先生。”阿里介绍道。
哈桑是个五十多岁的男人,留着修剪整齐的胡子,眼神锐利。
“欢迎来到拉合尔,李先生。”哈桑用英语说道,声音低沉有力。
会议开始,我详细介绍了我方的合作提案。
刚开始气氛很好,但谈到具体条款时,问题出现了。
“这些条件对我们来说太苛刻了。”哈桑皱眉说道。
我解释道:“这些都是标准条款,在其他国家的合作中也是如此。”
“巴基斯坦不是'其他国家'。”哈桑的语气变得生硬。
我意识到自己犯了错误,急忙调整策略:“您说得对,每个国家情况不同,我们可以根据实际情况调整。”
但气氛已经变得紧张,会议比预计提前结束了。
回酒店的路上,我有些沮丧。
“别担心,李先生。”阿里安慰我,“第一次接触总有磨合,哈桑先生其实是个讲道理的人。”
我点点头,但心里没底。
晚上,我在酒店房间重新梳理了合作方案,寻找可能的突破点。
次日的会议果然更加艰难。
哈桑对每个细节都提出质疑,我几乎回答不上来。
“您需要了解我们的本地市场。”哈桑最后说,“否则这个合作很难进行下去。”
第三天,我换了一种方式。
我不再强调我方的优势,而是请他们详细介绍当地市场情况和需求。
这个策略奏效了,巴方高管开始滔滔不绝地讲述。
我认真倾听,做了大量笔记。
哈桑看起来对我的态度变化很满意。
会议结束时,他邀请我参加他家的晚宴。
“明晚七点,我让阿里带您过去。这是商业之外的交流,希望您能来。”
我欣然接受了邀请,知道这是一个转机。
离开会议室,我长出一口气。
巴基斯坦的商务谈判比我想象的复杂得多。
不仅要考虑商业利益,还要尊重文化差异和个人关系。
回到酒店,我给王总发了邮件,汇报谈判进展和新的策略。
王总很快回复:“关系是关键,私下场合多交流。批准你适当调整方案,务必拿下这个项目。”
我松了一口气,有了更大的谈判空间。
明晚的晚宴将是关键,我必须做好准备。
距离晚宴还有一天时间,我决定了解一下当地的生活环境。
“阿里,能带我去参观一下当地的市场吗?”我问道。
阿里欣然同意:“当然可以,我带您去老城区的安纳卡利市场,那是拉合尔最著名的市场。”
安纳卡利市场热闹非凡,各种香料、布料、手工艺品琳琅满目。
狭窄的街道两旁挤满了小摊位,叫卖声、讨价还价声不绝于耳。
我们穿行在人群中,阿里不时为我介绍各种商品。
“这些是克什米尔的手工披肩,很受外国游客欢迎。”
“这家店的香料品质最好,我母亲总是在这里买。”
03
突然,前面传来一阵嘈杂声。
几个商贩正在激烈争吵,引来不少围观者。
“他们在吵什么?”我好奇地问。
阿里侧耳倾听了一会儿,解释道:“是关于一批丝绸的价格问题。那个老人说年轻人定价太高,会影响整个市场的生意。”
我观察了一下情况,看到一位白发老人正指着几卷华丽的丝绸,对面是个年轻商贩,表情固执。
“这批丝绸看起来很特别。”我评论道。
“是的,这是当地著名的纯手工丝绸,制作工艺已有几百年历史。”阿里解释。
我不由自主地走近,仔细观察那些丝绸。
色彩鲜艳,纹理精美,质地轻盈。
年轻商贩注意到我的目光,立刻转向我:“先生,需要看看我们的丝绸吗?绝对是最上等的。”
阿里翻译着,我礼貌地点点头。
老人皱着眉头说了几句话,阿里翻译道:“他说这位年轻人对丝绸一窍不通,定价过高会害了自己的生意。”
我对丝绸确实有些了解,公司有时会采购高档丝绸作为礼品。
“请问这批丝绸的成本是多少?你们通常的利润率是多少?”我通过阿里问道。
年轻商贩犹豫了一下,老人抢先回答。
经过阿里的翻译,我了解到当地丝绸市场的行情和成本结构。
我想了想,对两人说道:“根据我的经验,高档商品确实应该保持一定价格来维护品质形象,但也要考虑市场承受能力。”
我提出了一个折中的定价策略,建议年轻商贩可以根据不同客户群体调整价格。
两人听完我的建议,眼中流露出惊讶。
他们交谈了几句,争论平息了。
老人拍拍年轻商贩的肩膀,露出满意的笑容。
“您真厉害。”阿里赞叹道,“他们接受了您的建议。”
老人走过来,通过阿里对我表示感谢。
他从摊位上取下一块精美的丝巾,坚持要送给我。
“这是我们最好的作品之一,送给您是缘分。”阿里翻译道。
我推辞不过,只好接受了这份礼物。
丝巾手感极佳,图案是精美的伊斯兰花纹。
“太漂亮了,谢谢您的慷慨。”我真诚地说。
老人微笑着说了一句话,阿里翻译道:“他说这条丝巾会给您带来好运。”
我们告别了市场,继续在老城区闲逛。
这次的经历让我感到一丝满足,也对当地文化有了更直观的理解。
“阿里,明天晚上去哈桑家,需要带礼物吗?”我问道。
“带一些小礼物会很好,表示尊重。”阿里建议。
我想起了刚收到的丝巾,心想这或许是个不错的礼物。
阿里似乎看穿了我的想法:“那条丝巾很适合送给哈桑的妻子或女儿。”
我点点头,决定就这么办。
夕阳西下,我们结束了一天的参观,回到了酒店。
这一天的经历让我对即将到来的晚宴充满期待。
或许,巴基斯坦之行会比我想象的更加顺利。
04
晚宴那天,我穿上了正式的西装,带上了那条丝巾作为礼物。
阿里来接我时,特意提醒:“哈桑先生是个传统的穆斯林,他的家人也很保守。请记住我们讨论过的礼仪。”
我点点头:“不与女性握手,不盯着女性看,不谈论宗教和政治。”
“很好。”阿里满意地说。
哈桑的家是一栋传统与现代结合的大宅,位于拉合尔富人区。
门口有保安把守,院子里种满了热带植物。
哈桑亲自出来迎接我们。
“欢迎,李先生。很高兴您能来。”他比在办公室时更加和蔼。
走进客厅,几位男性已经在那里等候,都是公司的高管。
客厅装修豪华,墙上挂着伊斯兰书法和波斯地毯。
我递上礼物,哈桑显得很高兴。
“您真有眼光,这是拉合尔最好的丝绸。”
晚餐在一个宽敞的餐厅进行,食物丰盛,以羊肉和鸡肉为主,配以各种香料饭和面包。
席间,哈桑介绍说他有一个女儿名叫莱拉,在英国留学回来后在公司工作。
“她负责财务部分,很遗憾今晚她来晚了,还在准备一些资料。”哈桑说。
正说着,一个年轻女子走进了餐厅。
她穿着传统的沙尔瓦卡米兹,外面是彩色的长袍,头戴黑色面纱,只露出一双明亮的眼睛。
“这是我女儿莱拉。”哈桑介绍道。
莱拉没有与我握手,只是微微点头致意。
“您好,李先生。很抱歉我迟到了。”她用流利的英语说道,声音清脆悦耳。
我也点头回礼:“您好,莱拉女士。”
她在父亲旁边坐下,安静地用餐,偶尔参与讨论。
我注意到她的英语非常好,谈吐优雅,对商业问题见解独到。
有几次,我感觉到她在通过面纱观察我。
每当我们的目光相遇,她都会迅速转开视线。
晚餐后,男士们转移到另一个房间喝茶聊天。
哈桑开始谈论项目,态度比在办公室友好得多。
“李先生,我欣赏您的专业态度。我想我们可以进一步讨论合作细节。”
我松了一口气,知道事情正在朝好的方向发展。
“谢谢您的信任,哈桑先生。我相信我们能找到双方都满意的合作方式。”
茶叙期间,莱拉也加入了讨论。
她对项目提出了几个很专业的财务问题,让我颇为惊讶。
“这些问题我会认真考虑,准备详细的解答。”我回应道。
离开时,哈桑邀请我第二天去公司继续讨论细节。
“莱拉会参与,她是我们的财务顾问。”哈桑补充道。
回酒店的路上,我问阿里:“莱拉女士似乎很有能力?”
阿里点点头:“她在伦敦学的金融,是哈桑先生最信任的人。不过在巴基斯坦,女性参与商业决策还是比较少见的。”
我若有所思地点点头。
那晚,我躺在床上,回想着晚宴的情景。
莱拉那双明亮的眼睛和清脆的声音不断在我脑海中浮现。
这种感觉很奇怪,我摇摇头,提醒自己专注于工作。
毕竟,我来这里是为了完成项目,而不是被什么所分心。
第二天,我精神饱满地去了公司,准备好了应对各种问题。
05
接下来的日子,我几乎每天都要去帕克科技公司开会。
莱拉成了我主要的对接人,负责协调财务和法律方面的事宜。
每次会议她都戴着面纱,但我渐渐能从她的眼神和语气判断她的情绪。
她工作非常专业,思维敏捷,提出的问题总能击中要害。
“李先生,这个条款存在税务风险,我们需要重新考虑。”
“这部分预算显得过于乐观,能否提供更详细的成本分析?”
面对她的质疑,我不再感到冒犯,反而欣赏她的专业素养。
我们开始有更多单独工作的时间,讨论项目细节。
通过阿里的翻译,我们的沟通越来越顺畅。
有时,当讨论陷入技术细节时,阿里会显得有些困惑。
“不好意思,这些财务术语我不太熟悉。”阿里诚实地说。
莱拉笑了笑,突然用中文说道:“我们可以直接用英语交流。”
我惊讶地看着她:“你会说中文?”
“一点点。”她的中文带着可爱的口音,“我在学习中文,但还不够流利。”
从那以后,我们有时会直接用英语交流,阿里只在必要时提供帮助。
工作之余,我们偶尔也会聊一些轻松的话题。
我得知莱拉非常喜欢中国文化,特别是诗歌和历史。
“我读过李白和杜甫的诗,翻译版本当然。”她说,眼睛闪闪发亮。
我惊讶于她的博学,也开始对她产生好奇。
一个受过高等教育、独立自主的穆斯林女性,在传统与现代之间寻找平衡。
有一次,我们讨论到很晚,公司里只剩下我们和阿里。
莱拉突然问我:“李先生,你怎么看待我们的传统?”
我谨慎地回答:“每种文化都有其价值和意义,我尊重差异。”
她似乎对这个回答不太满意,但没有多说什么。
阿里送我回酒店时提醒我:“李先生,请记住与莱拉女士保持适当距离。在这里,男女之间的界限很重要。”
我点点头,明白他的忠告。
项目谈判进展顺利,双方逐渐找到了共同点。
哈桑对我的印象明显改善,开始邀请我参加更多社交活动。
“李先生,周末我们去我的农场烤肉,希望您能一起。”
“下周有个商业晚宴,很多当地企业家会参加,对您拓展人脉有好处。”
我欣然接受这些邀请,知道这对项目有利。
随着接触的深入,我发现哈桑是个传统但不顽固的人。
他重视家族和宗教,但也理解商业合作的必要性。
“我希望巴基斯坦能与中国建立更紧密的联系,”他说,“你们的发展令人印象深刻。”
莱拉似乎很赞同父亲的观点,但有时会流露出不同的想法。
“传统很重要,但适应变化也是必要的。”她曾这样评论。
两周的时间过得很快,项目已经接近最后阶段。
大部分条款已经谈妥,只剩下一些细节需要确认。
王总对进展非常满意,在邮件中表扬了我的工作。
我感到欣慰,但也有一丝不舍。
这个陌生的国度和这些人已经在我心中留下了印记。
特别是莱拉,她的智慧和坚强给我留下了深刻印象。
但我知道,不管有多少好感,我们都来自不同的世界。
项目结束后,我会回到中国,一切都会成为回忆。
带着这样的心情,我准备迎接项目的最后阶段。
06
项目即将签约,时间定在周五下午。
周四那天,哈桑邀请我去他家最后确认一些细节。
“合同已经准备好了,莱拉要最后检查一遍财务条款。”哈桑在电话里说。
我和阿里一起去了哈桑家,气氛轻松愉快。
哈桑带我们参观了他的后花园,那里种满了异国花卉。
“这是我的爱好,”哈桑自豪地说,“有些植物是从中国引进的。”
莱拉在书房整理文件,说很快就会带着合同下来。
哈桑被一个电话叫走了,留下我和阿里在花园里等待。
阿里看了看手表:“抱歉,李先生,我需要去一下洗手间。”
我点点头:“没问题,我在这里等。”
花园里很安静,只有微风吹过树叶的沙沙声。
天空逐渐变暗,乌云密布,似乎要下雨了。
我抬头看了看天色,感觉气压变低了,有种压抑感。
远处传来隆隆的雷声,我想也许应该进屋去等。
刚想转身,一阵狂风突然袭来。
这不是普通的风,而是一场小型沙尘暴。
沙子和灰尘漫天飞舞,我不得不闭上眼睛,用手挡住脸。
花园里的东西被吹得七零八落,花盆翻倒,椅子移位。
就在这时,我听到一声尖叫。
“救命!”
声音来自花园的另一端。
我睁开眼睛,透过飞扬的尘土,隐约看到一个人影摔倒了。
那是莱拉,她抱着一叠文件,被大风吹倒在地。
文件散落一地,被风吹得到处都是。
我立刻冲过去,想要帮忙。
“莱拉女士,你没事吧?”我大声问道,声音几乎被风声淹没。
她似乎没听见,正挣扎着想要站起来,同时试图抓住飞散的文件。
我蹲下身,伸手想扶她起来。
风太大了,视线模糊。
我的手摸索着,感觉抓住了什么柔软的东西。
本能地,我用力一拉,想把她拉起来。
突然,风向变了,尘土暂时散开。
我的视线清晰了一瞬。
我呆住了,手中竟然握着一块黑色的面纱。
我感到一阵寒意从脊背蔓延,抬头的瞬间,看到的画面让我血液凝固...