读《古籍目录学版本学杂著》:实践,得实学的真知
作为文献学的核心部分,目录学和版本学向来被称为“实学”。近年来,一些学者提倡实物版本学,是从书籍本身而非从文本出发,对古籍进行研究。除了图书收藏机构和科研机构,古籍编辑(尤其是专注于古籍影印的编辑)在工作中也频繁涉及目录学和版本学。他们中的有心人能够打破藏、研、用的隔阂,从各个视角出发,研究问题。徐蜀的《古籍目录学版本学杂著》(广西师范大学出版社)一书,正是一例。
徐蜀深耕古籍影印出版事业38年,曾任国家图书馆出版社总编辑,除深谙目录学、版本学外,还熟悉古籍影印图书的选题策划、底本获取、修图制版、纸张配用、印刷装帧等全流程。全书共收录他18篇文章,一类是他工作期间经历的重要事件,另一类是他在策划、选编或责编图书时遇到的问题及解决过程。书中充满了“干货”,读来令人见识大增。
古籍影印在我国已有百余年历史,不同阶段有不同的操作理念。近年来,“文献”与“传本”并重,尽可能减少对底本的干预,提倡“拿来就印”的理念成为行业主流。其中,徐蜀的推动是重要原因之一,书中有很多相关论述。例如,《我对“中华再造善本工程”的反思》一文,着重讨论了“什么是古籍的原貌”。他认为,古籍现存样貌是书籍出版经千百年之后,纸张泛黄、墨色不匀,书页出现污渍乃至破损后的状态,书的页面不再是黑白分明的单色图像,而是层次丰富的彩色画面。所以,他反对影印古籍时去除底色,认为传本扬学应该“保存的是古籍现存状态下的原貌,应该全部采用四色彩印的方式印制”。他呼吁业界尽可能多地保留古籍自身的历史信息,才能为读者鉴别、保护和研究古籍提供更为有用的参照。
虽然徐蜀提倡影印古籍时应尽可能保留古籍现存状态的样貌,然而,他也并非一味拘泥,而是根据具体情况灵活处理。例如,在《〈永乐大典〉再造记》一文中,他提到20多年前在综合考虑底本状况和成本因素后,选择了套色印制而非四色彩印。这种处理方式,既保留了古籍的历史信息,又兼顾了经济和社会效益。关于善本书目的著录,徐蜀认为应该尽可能细致全面。在《古籍目录及相关领域应该与时俱进》等文章中,他认为古籍目录应该重视配补本,标注开本尺寸,具体内容包括书名卷次、朝代作者、版本、印章题跋、配补抄补等,并枚举了因为遗漏、错讹导致后续保护研究中谬论流传的例证。但他也并非一味求全,而是明白古籍目录的种类应当根据其功用和编纂目的而定。在《〈全国古籍普查登记目录〉始末记》一文中,他重点阐述了“登记”的核心要义和紧迫性,并且强调避免用“种”的概念湮没信息、干扰工作。这些都可看出,他关于古籍整理、保护与出版的理念,都是从实际情况出发。
细读这本书,还可感知徐蜀求真务实、不迷信权威的精神。例如,在《国家图书馆古籍善本书目编纂史》一文中,他对国图历史上的七次善本编目进行了全面检视,肯定了前人的贡献,也指出了其中的问题。又如,《〈中国版刻图录〉的成书过程及评价》指出,《图录》“某些条目的图版选择欠妥”,并给出了解决方法。近些年,古籍图录编纂品种繁多,但大多数是放置半叶图版,无法完整呈现版心的书名、卷次、页码、刻工、字数统计等内容,让读者望图兴叹。在编《中华再造善本》过程中,徐蜀发现目录提要对《礼记集说》一书中“华亭朱氏珍藏”等印章主人的著录有误,经过细密考证,纠正了古籍书目及相关著作中张冠李戴的情况。
书中反复强调,实践是解决问题的最佳途径。徐蜀通过大量的古籍查阅、版本对比和编目工作,积累了丰富的经验,并在此基础上提出了许多创新的理念和方法。他的切身体会有:“实践最重要,只有见多才能识广,如果不大量看书、进行比较,版本鉴定就是空谈。”正是通过实践中对版本目录学的应用,作者能够不断策划出优秀的选题,同时也改正了一些前贤时人的错误。选题方面,《北京图书馆配补本图录》、“续宋本”等,都可在书内寻见蛛丝马迹。宋元古本历经数百年流传至今,除了部帙较小的,大多存在配卷和抄补。长期以来的版本研究,大多停留在“一部书”的层面,较少注意其内部的配补版本构成。《〈北京图书馆古籍善本书目〉配补本图录》等书的策划出版,能够进一步推进版本学研究的深入。纠谬方面,他在《试论古籍校勘学目录学与版本学的关系》一文中指出,校勘学和目录学是版本学的基础,脱离这两者去研究版本学是行不通的。这一观点正是他从多年实践中得出的真知灼见。仅靠书皮功夫搞版本鉴定研究,是花架子,经不住时间考验,只有通过目录源流梳理,认真校雠比勘,才能得出不刊之论。
【 南江涛】
注:授权发布,本文已择优收录至“长安街读书会”理论学习平台(人民日报、人民政协报、北京日报、重庆日报、新华网、央视频、全国党媒信息公共平台、视界、北京时间、澎湃政务、凤凰新闻客户端“长安街读书会”专栏同步),转载须统一注明“长安街读书会”理论学习平台出处和作者。
责编:邱诗懿;初审:李雨凡、许雪靖;复审:韩培涛、程子茜
更多精彩请点击
长安街直播
长安街读书会是在中央老同志的鼓励支持下发起成立,旨在继承总理遗志,践行全民阅读。为中华之崛起而读书、学习、养才、报国。现有千余位成员主要来自长安街附近中央和国家机关各部委中青年干部、中共中央党校(国家行政学院)学员、全国党代表、全国两会代表委员等喜文好书之士以及党中央、国务院确定的国家高端智库负责人,中央政治局集体学习主讲专家和中央各主要出版机构的资深出版人学者等。新时代坚持用读书讲政治,积极传承发展中华优秀传统文化。
自2015年长安街读书会微信公众号发布至今,始终坚持“传承红色基因,用读书讲政治”的宗旨,关注粉丝涵盖了全国34个省、自治区、直辖市、行政特区。累计阅读量达到了近亿次,其中通过朋友圈转发量千余万次,参与互动人数近千万人,平台产品质量高,针对性强,受关注度较好。并在中央相关宣传网信部门的关心支持下,相继入驻人民日报、人民政协报、北京日报、全国党媒信息公共平台、新华网、央视频、视界、北京时间、澎湃政务等新闻客户端,以及经报送遴选评荐《求是》《中国纪检监察》《党建研究》《中共党史研究》《中国党政干部论坛》《党委中心组学习》《世界社会主义研究》《中国财政》《中国出版》《中国井冈山干部学院学报》《中国高校社会科学》《外交评论》等百余本中央级核心期刊已正式入选长安街读书会干部学习核心来源期刊,此外由人民出版社出版发行长安街读书会主编的《学思平治——名家谈中华民族现代文明》等理论读物,形成了系列的长安街读书会理论学习平台。长安街读书会理论学习平台累计固定读者百余万,影响全国各级党政机关、企事业单位、社会团体、大中院校等受众数亿人次。
为深入学习贯彻落实党的二十大精神,现正面向中央和国家机关、中央企业、各省市县(区)等所在的党校(行政学院)、干部学院、马克思主义学院、新时代文明实践中心(所、站)等单位部门联合开展相关党建阅读学习活动。近日,经相关部门批准,已正式同意全国人大常委会机关、中央纪委国家监委机关、中央组织部、中央和国家机关工委、国家发展改革委、人力资源和社会保障部、教育部、财政部、住房和城乡建设部、中国证监会、国家市场监督管理总局、共青团中央等定点帮扶地的有关单位加入“长安街读书会”党建阅读合作机制,并联合承办“长安街读书会”系列读书学习活动。
关注公众号,回复:【申请入会】【学思平治】【党建阅读】【智库】【好书推荐】【干部培训】【免费赠书】【直播】【新书报送】【期刊报送】查看更多。