参考消息网5月6日报道 美国《华尔街日报》网站4月28日刊登亚历克斯·利里和梅里迪丝·麦格劳合写的一篇文章,题为《特朗普进入以外交政策、放松管制、中期选举为重点的新阶段》。内容编译如下:
在冲刺处理国内优先事项的100天过后,特朗普总统的重点正在转向国外,驱动力是与其他国家堆积如山的贸易谈判,以及尚未兑现的乌克兰和平承诺。
特朗普在国内的工作还远未结束,他正在巩固行政权力、打击自己眼中的政敌、颠覆联邦官僚机构、放松监管并实施严格的移民控制。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特说:“接下来的100天将包括贸易协议、和平协议以及减税。”
这种信心将受到考验。
特朗普的大范围关税导致与盟友的关系紧张。他对结束乌克兰战争的谈判速度越来越不耐烦。由于以色列和哈马斯的战斗仍在继续,他重建加沙的计划陷入停滞。特朗普发起了与中国的贸易战。他还威胁说,如果限制伊朗核计划的谈判破裂,他将对该国采取军事行动。
前众议院议长凯文·麦卡锡说:“我们现在正处于颠覆阶段。他重塑了权力结构。大家不再指望众议院或者参议院。他们指望行政部门。”
美国总统今年5月将访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋,将于今年晚些时候对英国展开国事访问。上周,特朗普接受了邀请,“在不久的将来”与意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼会面。
他还希望在领土扩张方面取得进展,将目光投向了格陵兰岛和巴拿马运河。
特朗普进入新阶段时,尽管他在核心共和党人当中的地位仍然稳固,但消费者和企业对关税的担忧日益加剧,民调支持率下降。内部政策分歧和个性冲突已经开始浮出水面,特朗普的多变倾向让民主党人对自己的前景感到更乐观。
在特朗普决定对数十个国家征收关税后,贸易将继续主导总统的议程。美国对部分国家或地区暂缓征收关税90天,特朗普团队试图为一位声称自己的目标是创立全球贸易新秩序的总统带来胜利,上述谈判将考验他们的耐力。
顾问们说,政府正在计划采取额外措施,扩大用于国防、能源和其他行业的关键矿产的开采,以抵消对中国和其他国家的依赖。自当选以来,特朗普还大力倡导私营部门在美国投资,白宫正在计划发布更多声明。
白宫官员说,预计总统将继续每周签署行政命令,并越来越关注放松管制。即将发布的命令包括针对所谓“庇护城市”的命令。
各机构还在制定规则以巩固保守政策,其中一项规则将使企业更容易绕开阻碍基础设施发展的《濒危物种法》。
顾问们说,政府还在讨论增加美国药品生产的新政策建议。
官员们说,尽管埃隆·马斯克准备限制自己在监管削减了数万个联邦工作岗位的工作方面的作用,但政府效率部将继续运转。总的来说,该机构的计划远没有达到节约成本的目标。
在国会,特朗普的主要立法重点正在形成,可能会在今年春季或夏季成为法律。共和党为一项法案开启了程序快速通道。该法案将延长即将到期的减税政策,进一步减税,并增加边境安全和国防支出。边境资金将用于资助政府采取更积极的措施,驱逐非法居住在美国的人员。
中期选举的关键将是特朗普对经济的处理方式。共和党人警告说,如果明年不能达成贸易协议、市场不稳定,他们将面临政治阻力。
尽管民主党人在2024年大选后难以迅速重整旗鼓,但他们正在围绕公众对马斯克、政府效率部和特朗普贸易战的国内影响的强烈反对态度团结起来。特朗普的盟友、前众议院议长纽特·金里奇说:“我认为,从现在到(明年)1月1日左右,他都会非常具有破坏性。”他说,在那之后,特朗普“需要稳定、团结并作出解释”。(编译/葛雪蕾)