在成功举办西安-比什凯克李白纪念诗会后,5月3日早上,西安市文化和旅游局代表团乘车前往吉尔吉斯斯坦托克马克市米粮川乡曼祖斯·瓦纳胡恩中学,对东干村进行参观访问,吉尔吉斯共和国议会东干协会理事会成员,阿尔布杜·鲁斯塔姆·拉希耶维奇和贾拉佐夫·萨利姆·哈尔比耶维奇等当地领导,热情接待了西安访问团一行。



曼祖斯·瓦纳胡恩学校是当地一所集小学初中高中为一体的11年制东干学校,除了教授吉尔吉斯语和俄语,还有东干语教学,东干人日常使用汉语陕西方言、甘肃方言夹杂波斯语词汇的“东干语”。左东副局长详细询问了学校办学情况,鼓励校长“中吉友好要从娃娃抓起,只会说中文,不会写中文,是一大憾事,希望学校今后能开设中文课程。”当了解学校缺少中文师资力量时,左东说:“你们可以派人到西安培训,我们也可以组织志愿者支援你们,总之,尽快把中文课程办起来。”校长表示完全同意。在将要离开时,左东在学校多媒体教室黑板上写下了“东干兄弟”四个大字,大家热烈鼓掌。





而后代表团前往东干历史民俗博物馆参观,博物馆展品包括当年东干人从中国迁徙到中亚时携带的生活用品、生产工具等,如铡刀、木工推刨等,同时展示了东干人参与卫国战争的历史。展馆还陈列着东干新娘在婚礼上穿的绣花鞋、绣满龙凤图案的大红襟袍,以及复杂的“燕燕头”装饰等,展馆同时收藏了不同时期东干人创办的报纸杂志,反映当时的社会生活和文化动态。参观结束后,左东在留言簿上留言:“东干人的根在中国,欢迎常回家看看。”







下午,西安市文化和旅游局代表团驱车前往李白出生地碎叶城。在碎叶城遗址,代表团成员在供桌上恭敬摆放了从西安带来的特产——长安客酒、德懋恭糕点以及鲜花水果等各色果品,用传统方式寄托缅怀之情。左东宣读祭文,歌颂李白对中华文化的巨大贡献,随后,全体团员一起大声朗诵李白名篇《将进酒》,在蓝天、白云、草原三色交织的西域美景中,唐诗吟诵声在碎叶城上空久久回响,古老的碎叶城见证了这庄严、神圣的历史性时刻。

李白祭文

惟公元二0二五年五月二日,西安市文化和旅游局谨以长安客之美酒、德懋恭之糕点、华清宫之石榴、沉香亭之牡丹,公祭诗仙李太白于比什凯克碎叶城故里。文曰:

君出西域,戈壁黄沙。天山明月,碎叶为家。迢递孤城,长河落日。鼍鼓逢逢,都护新衙。往来商贾,不绝如缕。熙熙攘攘,胡汉混杂。晨钟暮鼓,东市西市。秦丝秦瓷,胡椒胡麻。君幼聪敏,尤擅诗章,挥手立就,恣肆汪洋。楚河春水,安西秋山,热海浩浩,昆仑莽莽。沐大唐之雄风,歌旷野之苍茫。诵华夏之经典,啜粟特之琼浆。

及君稍壮,徙回故土。铁杵成针,德业兼长。仗剑远游,足迹八荒。观瀑庐山,飞流直下千尺,登楼谢朓,举杯安可消愁?月下独酌,寂寞三人对影。巫峡闻猿,风送万里轻舟。轻裘宝马,纵横四海。生花妙笔,一气呵成。蕴日月之灵气,荟天地之精华。笔落兮风雨为惊,诗成兮鬼神伤泣。黄鹤辞别,目送孤帆远影。洞庭赊月,将船沽酒白云。床前明月,低头常思碎叶,梦游天姥,清奇恰似峨眉。名山胜景,尽入君怀,歌而为诗,叹为天人。若谪仙兮临世,虽曹植而屈下。疑宋玉兮复生,其潇洒而尤胜。

至于游历长安,声名显赫,供奉翰林,不意闻达。春风拂槛,玉环倚倾城之姿。沉香亭北,牡丹逞天香国色。于是有贵妃磨墨,力士脱靴,清平三首,绮丽天成。公主奇相如辞赋,君王负管晏初衷。西市高楼宴饮,胡姬劝酒。五陵塬上策马,汉阙秋风。长安酒肆醉复醉,形既忘兮心独醒。无奈风吹兰折,日没鸟喧。浮云蔽日,醉不成欢。词客弄臣,难羁太白之心,青松紫霞,方遂仙人所愿。赐金放还,鲲鹏入南冥之水,漫游梁宋,达夫与子美偕行。五岳寻仙,狂歌痛饮。飞扬跋扈,敝屣功名。天生我材必有用,千金散尽还复来!

噫,千年易过,诗仙难逢。又当盛世,神州大同。我来长安,文运益昌。政通人和,百业兴旺。重访西域,吊君故里。宾主相得,和谐欢畅。万里致祭,其情殷殷,九天阊阖,魂梦瞻望。今日中国,民富国强。明日中国,远迈汉唐。长相思,在长安,先生大名,五洲共仰。魂兮归来,歌咏上邦。

伏维尚飨

碎叶城活动即将结束时,代表团巧遇陪同敦煌研究院文物考古队前来勘探考察的吉尔吉斯斯坦文旅部文物保护司司长Zholdoshev先生,双方进行了友好交谈。Zholdoshev先生对李白纪念诗会成功举办表示热烈祝贺,左东副局长表示,希望看到更多专业力量加入,让世界文化遗产碎叶城得到更好保护。代表团向Zholdoshev司长和敦煌考古队队长赠送了西安德懋恭糕点和五花马文创产品,小小的礼物表达了西安人民对吉尔吉斯斯坦人民的友好情谊。

责任编辑:刘旸 审核:杨勇

[如果您有新闻线索,欢迎向我们报料。报料关注西北信息报微信公众号(xbxxbwx)留言或加编辑微信号:y609235490 投稿邮箱:xbxxbxmt@163.com]

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp