西班牙王后莱蒂齐亚几个月来第一次拥抱她的女儿莱昂诺尔公主，她抑制不住自己的喜悦。
西班牙王后今天刚刚抵达巴拿马，但在开始正式访问之前，她有最重要的人需要见。
她的大女儿莱昂诺尔公主，目前正在进行为期六个月的海上军事训练。她所在的“胡安·塞巴斯蒂安·德·埃尔卡诺”号游轮停靠在巴拿马城。
西班牙王后一直和其他学生的亲属在码头等候，期待能有机会打个招呼。
当莱昂诺尔公主和同伴们再次踏上陆地时，她看到她妈妈正在人群中等候，她激动地小跑过去。
公主和王后两人紧紧拥抱在一起。
脱下帽子的莱昂诺尔与妈妈激动地抱了又抱。此时此刻，她们只是一对亲密的母女俩，久别重逢！
双臂紧紧搂着女儿的老母亲，白发和脸上的皱纹依稀可见。
两人兴致勃勃地交谈。
今年一月莱昂诺尔离开家参加海军训练，莱蒂齐娅和她的丈夫国王费利佩送行时，都流下了热泪。
而在这次短暂的重逢中，心里的泪水更加浓烈，此时距离训练之旅结束还有两个月左右。
19岁的莱昂诺尔公主再度回到船上时，她用力地向她母亲挥手。这是西班牙王储四个月来，首次见到了千里迢迢来访的母亲。
