“final total quantity retained” in the Ballast Water Record Book (BWRB)
《压载水管理公约》规定船舶必须配备 BWRB。在实际记录中，“最终留存总量” 这一术语常被使用。
利比里亚海事局在通告里明确指出， 在压载水记录簿中要求记录的 The “final total quantity retained最终留存总量” 或 “final quantity retained最终留存数量” ，指的是船上所有压载水舱内压载水的最终总量（单位为立方米）， 而不是单个压载水舱内的水量。
以下是天气预报
海洋天气公报
预报：曹迈 签发：黄彬2025年05月02日06时
我国近海将有5~7级风
一、近海海域天气实况
5月1日14时至2日02时，东海大部海域出现了5~6级、阵风7级的西北风。
二、未来三天具体预报
2日08时至3日08时，黄海南部海域将有6～7级、阵风8级的东南风到偏南风，黄海中部海域将有5～6级、阵风7级的东南风转偏北风，台湾以东洋面将有4～6级、阵风7级的偏东转偏南风，巴士海峡、南海东北部海域将有5～6级、阵风7级的偏东风，东海大部海域将有5～6级、阵风7级的偏南到东南风。
3日08时至4日08时，黄海中部海域将有4～6级、阵风7级的东北风转西北风，黄海南部海域、东海北部海域将有4～6级、阵风7级的西南风转偏北风，东海南部海域将有4～6级、阵风7级的偏南转东北风，渤海、黄海北部海域将有4～6级、阵风7级的偏西到西北风。
4日08时至5日08时，东海南部海域将有4～6级、阵风7级的东北风转偏南风，台湾海峡将有4～6级、阵风7级的东北风，渤海、渤海海峡、黄海中部和南部海域、北部湾将有4～6级、阵风7级的偏南到东南风。
海事天气公报
ZCZC
WWCI50 BABJ 020000
2:1:31:11:01:00
BT
SECURITE =
MESSAGE FOR METAREA XI (CHINA) ISSUED BY NMC BEIJING
AT 0330UTC MAY.02 2025 =
MESSAGE IS UPDATED EVERY 06 HOURS =
SYNOPSIS VALID 0000UTC MAY.02 =
FCST VALID 0000UTC MAY.03 =
WARNNING=
NIL=
SUMMARY=
SW/SLY WINDS FROM 12 TO 14M/S GUSTS 18M/S SEAS UP
TO 2.5M OVER SOUTHWESTERN PART OF JAPAN SEA AND
SEA WEST OF BONIN ISLANDS=
SE WINDS FROM 14 TO 18M/S GUSTS 22M/S SEAS UP TO
3.5M OVER SEA SOUTH OF JAPAN=
HORIZONTAL VISIBILITY LESS THAN 10KM OVER
NORTHWESTERN PART OF EAST CHINA SEA AND TAIWAN
STRAIT AND NORTHWESTERN PART OF SOUTH CHINA SEA
AND QIONGZHOU STRAIT AND BEIBU GULF AND ANDAMAN
SEA AND THAILAND GULF AND MALACCA STRAIT AND SEA
EAST OF SINGAPORE AND SEA SOUTH OF SUMATERA AND
SUNDA STRAIT AND LAUT JAWA AND SEA SOUTH OF JAWA
AND LAUT MALUKU AND LAUT BANDA=
FCST=
CENTRAL PART OF YELLOW SEA
SE WINDS BACK N 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA
STATE MODERATE LIGHT RAIN BECMG MODERATE RAIN VIS
GOOD TO MODERATE=
SOUTHERN PART OF YELLOW SEA
SE WINDS VEER S 12 TO 16M/S GUSTS 16 TO 20M/S SEA
STATE MODERATE OVERCAST BECMG MODERATE RAIN VIS
GOOD TO MODERATE=
NORTHERN PART OF EAST CHINA SEA
S WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE
MODERATE SUNNY BECMG CLOUDY VIS GOOD=
SOUTHERN PART OF EAST CHINA SEA
SE WINDS VEER S 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA
STATE MODERATE SUNNY BECMG CLOUDY VIS GOOD=
SEA EAST OF TAIWAN
E WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S VEER S WINDS
08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE MODERATE
OVERCAST VIS GOOD=
BASHI CHANNEL
E WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE
MODERATE OVERCAST VIS GOOD=
NORTHEASTERN PART OF SOUTH CHINA SEA
E WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE
MODERATE OVERCAST VIS GOOD=
NORTHEASTERN PART OF JAPAN SEA
S WINDS VEER W 12 TO 16M/S GUSTS 16 TO 20M/S SEA
STATE MODERATE MODERATE RAIN BECMG OVERCAST VIS
MODERATE TO GOOD=
SOUTHWESTERN PART OF JAPAN SEA
W WINDS 12 TO 16M/S GUSTS 16 TO 20M/S BACK SW
WINDS 12 TO 16M/S GUSTS 16 TO 20M/S SEA STATE
MODERATE OVERCAST BECMG LIGHT RAIN VIS GOOD=
KOREA STRAIT
NW WINDS BACK S 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA
STATE MODERATE TO SLIGHT CLOUDY BECMG OVERCAST VIS
GOOD=
SEA SOUTH OF JAPAN
SE WINDS 16 TO 20M/S GUSTS 20 TO 24M/S VEER NW
WINDS 16 TO 20M/S GUSTS 20 TO 24M/S SEA STATE
ROUGH MODERATE RAIN BECMG SUNNY VIS MODERATE TO
GOOD=
SEA WEST OF BONIN ISLANDS
SW WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S VEER NW
WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE
MODERATE MODERATE RAIN BECMG OVERCAST VIS MODERATE
TO GOOD=
SEA SOUTHEAST OF THE PHILIPPINES
E WINDS VEER SE 06 TO 08M/S GUSTS 08 TO 12M/S SEA
STATE MODERATE MODERATE RAIN VIS MODERATE=
SEA WEST OF GUAM
E WINDS 06 TO 08M/S GUSTS 08 TO 12M/S SEA STATE
MODERATE MODERATE RAIN VIS MODERATE=
SEA SOUTH OF JAWA
E WINDS 08 TO 12M/S GUSTS 12 TO 16M/S SEA STATE
MODERATE CLOUDY BECMG MODERATE RAIN VIS GOOD TO
MODERATE=
SEA SOUTH OF SUMATERA
SE WINDS 06 TO 08M/S GUSTS 08 TO 12M/S SEA STATE
MODERATE CLOUDY VIS GOOD=
NNNN
欢迎【投稿】【提供线索】至邮箱media@xindemarine.com，联系编辑：15954833626 / 13500767926 / 18641784019（同微信号）
【投稿】【提供线索】【转载】请后台留言或电邮投稿，主题格式为【投稿】+文章标题，发送至media@xindemarine.com邮箱。
联系主编：陈洋15998511960
