五一假期来临，不少网友惊喜发现，对外开放的政府机关食堂又变多了！
As the International Worker's Day approached, netizens across China discovered a pleasant surprise: Many government canteens are opening their doors to the public, serving budget-friendly local dishes and showcasing regional hospitality.
据重庆广电消息，5月1日至5月5日期间，重庆荣昌区政府机关食堂面向社会开放，小碗菜价格从3元至18元不等。
荣昌区融媒体中心介绍，本次开放以“惠民价格、地道风味、安全品质”为宗旨，特别推出20余道“荣昌味道”小碗菜，如猪油泡粑、羊肉汤、荣昌卤鹅、黄凉粉、回锅肉等，游客可“一站式”品尝荣昌本土特色美食。
In Chongqing's Rongchang district, the government canteen will operate from May 1 to 5, offering over 20 local specialties such as zhuyou paoba, or steamed rice cake with lard, Rongchang marinated goose, mutton soup, and huiguorou, or stir-fried pork. Small dishes are priced between 3 yuan and 18 yuan.
图源：中国青年报
早在4月11日，荣昌区委书记高洪波就宣布，节假日荣昌区所有政府机关、事业单位及公共市政停车场，全部免费，“停不下了，游客来了，马路边也可以停，不罚款，做好服务。”
据微信公众号“敦煌发布”4月28日消息，敦煌市直机关食堂五一假期也向游客开放。有就餐需求的游客，凭身份证和市属景区门票等相关证明登记后用餐。
图源：中国青年报
消息称，秉持平价惠民原则，所有菜品按照食材成本收费——
Dunhuang in Gansu province is opening its municipal canteen to visitors who present ID and local attraction tickets. All dishes are priced based on the cost of ingredients.
早餐：成人10元/人，1.5米以下儿童5元/人；正餐：成人20元/人，1.5米以下儿童10元/人。采取自助餐供应方式：早餐菜品共18种，其中包括4道凉菜（至少包括1道荤菜），2道热菜，咸菜2道（包括鸡蛋）、2道粥，主食4道（包括牛肉面）、热饮2道（如牛奶、豆浆等），配时令水果2种；午餐菜品共20种，其中包括：6道热菜（1道荤菜、2道半荤菜、3道素菜），4道凉菜（至少包括1道荤菜），主食5道（1道杂粮，3道主食，1道现场小吃）、2道汤，饮品1道（酸奶），配时令水果2种。
The canteen serves an extensive buffet, including 18 breakfast items like noodles, congee, and seasonal fruits, and 20 lunch options such as meat and vegetable dishes.
五一假期期间，安徽黟县宏村镇政府食堂继续向游客全面开放。据大皖新闻报道，10元套餐有五菜一汤，每日菜品不重样，还送黄山烧饼一份。
In Anhui's Hongcun village, the town government canteen offers a 10-yuan daily set meal with five dishes, a soup, and a complimentary Huangshan sesame cake.
图源：海报新闻
此外，浙江衢州市政府食堂也继续对外开放，迎接八方游客。食堂开放时间为5月1日至5日，每日11点30分至13点提供中餐服务。菜单以衢州家常菜为核心，主打“鲜辣衢州”风味，推出18元标准套餐，包含一份荤菜、一份半荤半素菜和一份素菜共3个菜品，兼顾性价比与地方特色。
Meanwhile, Quzhou city in Zhejiang province is promoting its "spicy and fresh" local cuisine with an 18-yuan standard meal that features three dishes of meat and/or vegetables.
为丰富游客体验，食堂特别开辟了两大功能区。一是风味专区，提供兔头、鸭头等衢州经典小吃，让游客能够一站式品尝地道风味；二是特色展区，展示并售卖衢州特色产品，如非遗手工艺品、地方农副产品等。
衢州市文旅局还表示，城区范围2万余个停车泊位也向游客免费开放。
图源：杭州日报
据微信公众号“东海发布”消息，五一假期期间，江苏东海县政府食堂面向外地游客开放。5月1日到5日每天11:30到13:00，在府苑宾馆南门一楼食堂可以品尝到不少的东海特色美食，10元两荤两素的套餐分量很足。
另据微信公众号“扬州发布”消息，江苏扬州市级机关西大院食堂南餐厅在五一假期期间，继续对游客开放。同时，部分机关事业单位内部停车场也免费开放。
Other regions joining the initiative include Jiangsu's Donghai county, where a 10-yuan meal provides two meat and two vegetable dishes, and Yangzhou city, which has opened its government canteen as well as has provided free parking in its lots to tourists during the May Day holiday period.
图源：扬州发布
五一假期，你准备去哪里吃？
编辑：李金昳
实习生：裴艺
来源：中国青年报 极目新闻 澎湃新闻等
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
