九方鱼论原创观点，谢绝抄袭
4月27日，在山东青岛举行的华表奖颁奖典礼上，张译凭借在《三大队》里的出色表现。再次获得华表奖影帝，实至名归。
很多人对张译的表演颇有微词，认为他演谁都是一个样子。个人却认为，对演技的琢磨，张译已经是如火纯青。尤其他不浮躁，一直在提升自己这在追逐名利的娱乐圈，是个特别不一样的存在。
从前对张译没有印象。大火的《士兵突击》火了一大群人，不是张译一个人。但是偶尔刷到他演的戏，感觉他跟以前的黄海波一样，没有颜值，一心扑在工作上。只不过黄海波后来倒在一个事里，至今不能翻身。
张译洁身自好。戏里戏外他自律得跟别人不是一个量级。多年来他唯一的争议就是演技，却没人能指责他的私生活。演技也是各花入各眼，不是谁都能得到一致好评。
有些人卖丑卖萌就可以了，插科打诨博观众一笑。张译一直演正剧，能得到普遍关注是实力所致。
他结婚多年，娶的是二婚有女的女子。多年来从无绯闻，忠于家庭。他没有自己的孩子，养了很多猫。
他这次获奖后宣布暂时息影，想多陪陪猫，也想多去人多的地方走走。
他说演员需要扎根生活，要好好的生活和演洗，不然对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃他。
感觉张译说得太好了！
个人一直很欣赏张译。专注工作，不搞花架子，也不刷存在感，一直通过作品去表现所塑造的人物。
不过他“暂时息影”，是有什么其他原因吗？人到中年，本来机会就在减少，暂时离开可能就会被其他人代替，很难再回头。张译是热爱工作的人。
