“始于翻唱,终于翻唱”,降央卓玛刀郎,始终有着一段“孽缘”。

她靠着二次创作刀郎的歌曲红极一时,跻身乐坛“最美女中音”。

而刀郎本身也因为她的二创登上了前所未有的高度。



因《西海情歌》互相成就的“乐坛佳话”,如今却成了“一场闹剧”。

是刀郎的无情?还是降央卓玛的贪婪?这其中缘由并不简单。



01、当徒弟遇到师傅

降央卓玛的歌手生涯可谓一路坎坷,如果不是贵人相助,现在可能还在锄地。

她的家庭很普通,甚至称得上是贫困。

种了大半辈子地的爹妈没什么钱,因此降央卓玛初中没上完就辍学了。

不到15岁的她为了改善生活环境,只得给别人刷盘子。



在酒店打工的这段时间,降央卓玛忙得昏天黑地,几乎没什么时间可以娱乐。

但是酒店的艺术团缺人,她就总是被拉上台凑数。

一来二往她便喜欢上了唱歌,而她独特的嗓音也在一次凑数的途中被挖掘了出来。

得到领导赏识,翻身成为艺术团正式成员的降央卓玛这才得以走上歌手这条路。



2004年,和刀郎的相遇彻底改变了这个来自农村的穷孩子。

刀郎欣赏她的嗓音,虽然初听平平,再听却是一块未经挖掘的璞玉。

为了把降央卓玛雕刻成完美的玉石,刀郎把自己学到的唱歌本领全教给了她。

降央卓玛本身就天赋异禀,而刀郎的穿针引线把她送上了更高的纬度。



有着刀郎的帮助,降央卓玛在2008年凭借着一首《这山这水》席卷了乐坛。

独特的藏族女中音,带着少数民族别样韵律的腔调,让多少人都为之沉醉。



降央卓玛对生她养她的土地爱得深沉,歌曲中都是对山水的赞颂。

而她作为歌手唯一的方式就是把自己的乡愁藏在歌里唱给观众。

而她翻唱刀郎的《西海情歌》更是把这种情绪传染给了每一个听众。

本就是刀郎经典之作的《西海情歌》在她的演绎下变得更有韵味。

再加上不同于刀郎的独特嗓音,让这首情歌散发出了更加迷人的深情。



刀郎推了降央卓玛一把,而她也确确实实抓住了这次机会。

这本该是一次徒弟出师的好范例,但是最终师徒二人却闹得“不欢而散”。

而成就降央卓玛和刀郎的《西海情歌》,却成了分裂二人的一把利刃。



02、42场官司

降央卓玛靠着《西海情歌》走红,也深知这首歌曲中的“魔力”。

在后来的各种演出中,她便总是站在舞台上深情演唱这首刀郎的歌。

但是令人没想到的是,经过降央卓玛的多次翻唱,很多人都觉得她才是原唱。



当然,这还不是最过分的。

最过分的是在一些网站上刀郎的原创免费听,而她的翻唱却需要付费。

甚至《西海情歌》的作词和作曲也没明确标注,这简直是不把刀郎当回事。

用网友的话来形容就是:

“车借你开你去挣外快;挣钱还不加油,到最后你还说这车是你自己的。”

降央卓玛的行为对刀郎来说简直是倒反天罡!



念及两人曾经合作过的情谊,刀郎不忍心和降央卓玛打官司。

但是眼看这首歌已经“易主了”,再不作为下去自己其他的歌也难保。

于是刀郎就和降央卓玛展开了一场旷世官司战。



从2015年开始,刀郎就和降央卓玛因为《西海情歌》闹得不可开交。

刀郎一方坚持说降央卓玛翻唱未经授权,

并且她的公开演出已经有了收益,未经授权的获利行为就是侵权。



而降央卓玛则坚称自己的翻唱行为只是在宣扬藏族文化。

而且翻唱行为是主办方的要求,她本人只是登台演唱而已。

这种甩锅踢皮球的方式确实让刀郎很受伤。

对侵权零容忍的刀郎也是当即“宣战”:不会停止版权的斗争!



公说公有理,婆说婆有理,这场官司打了几年都没打出个结论。

但是不管皮球怎么踢,《西海情歌》的著作权在刀郎手里。

到2024年,两个人的官司上上下下打了10年共计42次才有了最终结论。

最终法院判降央卓玛侵权,需要赔偿刀郎75000元,这场风波才算结束。



一方胜诉,就意味着有一方沦为了确确实实的侵权者。

而没有意识到这一点的降央卓玛,等待她的只有深渊。



03、顷刻间跌落神坛

判决结果一经公布,降央卓玛几乎是一夜之间就成了“过街老鼠”。

昨天还是受人追捧的“草原女后”,今天就成了“偷歌流氓”。



因为初中辍学的经历,也许降央卓玛本人确实不认为自己是侵权。

但是板上钉钉的结果却让她无力辩驳,她要面临的,只有无数网友的口诛笔伐。

自此之后,不少网友开始在她的社交媒体下面进行语言攻击。

内容无不是指责她的“偷歌”行为有多么不道德。



跌落神坛的降央卓玛自然没有多少人敢再邀请她。

《西海情歌》被扣上了枷锁,降央卓玛的口碑已经岌岌可危。



为了维持自己的音乐事业,她不是没尝试发布原创歌曲。

但是每次她发布单曲,评论区就充斥着对她的嘲讽。

登台数锐减、大批粉丝脱离,她就只能慢慢地淡出大众视野。



当然,伴随着演出减少,降央卓玛的重心不再只有事业,更多的是回归家庭。

她陪伴丈夫,陪伴孩子,生活称得上美满融洽。

偶尔参加一下演出和综艺,闲暇时间还能和家人出游。

虽然往日辉煌已经不在,但她也享受着这样的宁静和幸福。



结语

虽然都说路都是自己选的,结果怎么样都该由自己担着。

但是降央卓玛的结局依然令无数人惋惜。



不过从好的方面来看,这件事之后也让不少人开始注重版权的问题。

如今乐坛新生歌手越来越多,我们在欣赏音乐的同时也能看到大家对版权的保护。

音乐就该是打动人心的,但愿刀郎和降央卓玛的遗憾不会再上演。



部分参考资料:
扬子晚报|降央卓玛向刀郎赔7万,《西海情歌》侵权案文书公开,两人对簿公堂已42次
川观新闻|降央卓玛被判侵权赔刀郎7万5千元 歌星的歌大家还能不能随意唱?





ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp