唐晖个展“混合结构”展览现场
艺术家唐晖个展“混合结构”，于4月21日在世青艺术中心隆重开幕。
展览展出了唐晖重要水彩作品、丙烯作品、雕塑作品，展期将持续至6月21日，欢迎来访。
Artist Tang Hui's solo exhibition "Hybrid Structure" opened grandly at Searching Art Center on April 21.
The exhibition displays Tang Hui's important watercolor works, acrylic works, and sculptures. The exhibition will last until June 21. Welcome to visit.
展览现场
Exhibition Site
唐晖个展“混合结构”展览现场
赛博之翼 Stellaris Aurelia
金属铝板数字精密切割，电镀工艺处理，一次成型有机玻璃球体
-Digitally precision-cut aluminum alloy panels
-Electroplating surface treatment
-Seamless acrylic spheres (single-mold forming)
240×408.8cm 2025
唐晖个展“混合结构”展览现场
群像 Imagery
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
225×300cm 2013
唐晖个展“混合结构”展览现场
七仙女 The Seven Fairy Maidens
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
360×100cm 2013
唐晖个展“混合结构”展览现场
玫瑰红的形状 R-1 Rose Red Shape R-1
纸上水彩
Watercolor on paper
109.5×79cm 2012
玫瑰红的形状 R-3 Rose Red Shape R-3
纸上水彩
Watercolor on paper
109.5×79cm 2012
玫瑰红的形状 R-2 Rose Red Shape R-2
纸上水彩
Watercolor on paper
109.5×79cm 2012
唐晖个展“混合结构”展览现场
塔的形状 CS-1 The Shape Of Tower CS-1
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
50×60cm 2015
塔的形状 CS-2 The Shape Of Tower CS-2
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
50×60cm 2015
唐晖个展“混合结构”展览现场
萌动 No1 Bud No1
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
160×110cm 2013
唐晖个展“混合结构”展览现场
萌动 No2 Bud No2
亚麻丙烯
Acrylic on Canvas
160×110cm 2013
树石谷山 -No2 Tree Stone Valley -No2
纸本水墨
Ink on paper
132.5×66cm（框 135×68.5×5cm） 2014
唐晖个展“混合结构”展览现场
树石谷山 -No5 Tree Stone Valley -No5
纸本水墨
Ink on paper
130.5×70.5cm（框 133×72.5×5cm） 2014
开幕现场
Opening Site
唐晖 Tang Hui
唐晖，1968年生于湖北武汉，1987年毕业于湖北美术学院附中，1991年毕业于中央美术学院壁画系，同年留校任教，现任中央美术学院壁画系教授，壁画系系主任，生活工作于北京。
Tang Hui,was born in Hubei Provence in 1968.He graduated from the High School Affiliated of Hubei Institute of Fine Arts in 1987, graduated from the Mural Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1991, Stayed in the same year to teach. He currently teaching in the Mural Painting Department of the Central Academy of Fine Arts and，professor of Mural painting Department, head of Mural painting Department, lives and works in Beijing.
策展人 CURATOR
安德烈亚斯·施图肯 Andreas Stucken
安德烈亚斯·施图肯，1957年生于德国不来梅，他的艺术生涯始于1975年，当时正在不来梅港由尤尔根·韦塞勒领导的当代艺术馆工作。在那里，他协助组织并举办展览。他为这个非营利性的当代艺术馆效力，该机构很早就展示国际先锋派艺术家（包括布林基·巴勒莫、格哈德·里希特、劳伦斯·韦纳等）的作品，他的这份工作一直持续到1981年。从那以后，艺术成为了他生活中不可或缺的一部分。
Andreas Stucken was born in Bremen, Germany in 1957. His artistic career began in 1975, when he was working at the Museum of Contemporary Art in Bremerhaven, which was directed by Jürgen Wesseler. There he helped organize and carry out exhibitions. His commitment to the non-commercial Kabinett, which early on showed the artists of the international avant-garde (including Blinky Palermo, Gerhard Richter, Lawrence Weiner and others), lasted until 1981. Since then, it has been impossible to imagine his life without art.
1980年，安德烈亚斯·施图肯与德特勒夫·卡尔、格蒂·菲策克一起在柏林创立了（亚）文化博物馆，这是柏林最早的非营利性项目空间之一。像布拉科·迪米特里耶维奇、珍妮·霍尔泽、贝尔纳·弗里兹和肖恩·斯库利等艺术家，在尚未闻名国际之前就在这里展出过作品。对于一些艺术家来说，这是他们在欧洲或德国的首次个展。当时还创作了许多特定场地的艺术作品，其中就包括肖恩·斯库利在柏林新克尔恩安德烈亚斯·施图肯公寓里绘制的著名壁画《蜘蛛》，新克尔恩当时是工人阶级聚居区，如今已成为时尚街区。（亚）文化博物馆一直运营到1983年。
In 1980 Andreas Stucken founded the Museum für (Sub-)Kultur in Berlin together with Detlef Carl and Gerti Fietzek, creating one of the first non-profit project spaces there. Artists such as Braco Dimitrijevic, Jenny Holzer, Bernard Frize and Sean Scully were shown here long before they became internationally known. For some it was their first solo exhibition in Europe or in Germany. Many site-specific artworks were created, including the famous mural "Spider" by Sean Scully in the apartment of Andreas Stucken in Berlin-Neukölln, the then working-class and now trendy neighborhood. The Museum for (Sub-) Kultur existed until 1983.
安德烈亚斯·施图肯在柏林工业大学学习艺术史和传播学，他还是一名国家认证的企业经济学家，如今他在艺术行业已有超过50年的经验。
Andreas Stucken studied art history and communication sciences at the Technical University of Berlin, is also a state-certified business economist and can now look back on over 50 years of experience in the art business.
1985年至2004年间，施图肯在销售领域担任过多个管理职位，这让他在艺术专业知识的基础上，又积累了商业技能。
Between 1985 and 2004, Stucken held various management positions in sales, thus complementing his expertise in the field of art with business know-how.
自2004年起，他以艺术与金融顾问（施图肯艺术与金融公司）的身份独立执业，与艺术家合作，协助企业、机构和市政当局开展各类艺术项目。此外，他还为艺术收藏家和企业收藏提供艺术品选购、存档及收藏管理方面的建议。
Since 2004 he has been self-employed as an Art & Financial Consultant (Stucken Art & Finance), assisting companies, institutions and municipalities in cooperation with artists on art projects of all kinds. In addition, he advises art collectors and corporate collections on the selection and archiving of their works as well as on collection management.
2001年至2011年这十年间，施图肯担任艾夏赫艺术协会主席，他表示：“在那之后，要么重塑自我，要么放弃。” 在这期间，他将艾夏赫打造成了艺术胜地。
“After that, it was either reinventing yourself or giving up,” says Stucken, who served as chairman of the Aichach Kunstverein from 2001 to 2011 and turned Aichach into an art destination.
2008年，安德烈亚斯·施图肯与卡伦·伊尔默、安格拉·施陶伯和塔季扬娜·乌茨共同开设了柏林分支机构，作为一家制作画廊。自2010年起，他独自负责运营该画廊，2016年起还增设了网店和快闪画廊。当代艺术项目涵盖绘画、素描、摄影和装置艺术。
In 2008, Andreas Stucken, together with Karen Irmer, Angela Stauber and Tatjana Utz, opened the Zweigstelle Berlin as a producer gallery, which he has operated since 2010 until today with sole responsibility and since 2016 as an online store as well as a pop-up gallery. The program of contemporary art includes painting, drawing, photography and installation.
自2019年起，安德烈亚斯·施图肯开始运营奥格斯堡的奥格斯堡当代艺术空间。该空间将自己定位为展示当代艺术创新理念的项目空间。施图肯在此展示特定场地的概念作品、绘画、摄影和雕塑，并在柏林艺术展、纸上艺术展和卡尔斯鲁厄艺术展等艺术博览会上推介精选艺术家。过去的项目包括由德国政府作为“文化重启”项目资助的展览系列《家居空间》，以及网络项目《艺术×奥格斯堡》。
Since 2019, Andreas Stucken has been running the Augsburg Art Space for Contemporary Art in Augsburg. The space positions itself as a project space for innovative ideas in contemporary art. Stucken presents site-specific conceptual works, paintings, photography and sculptures here and promotes selected artists at art fairs such as Art Berlin, Art on Paper and Art Karlsruhe. Past projects include the exhibition series Home Spaces, funded by the German government as part of the Cultural Restart project, and the online project Art x Augsburg.
