新加坡《海峡时报》4月20日文章，原题：身份转变，拥抱你职业之外的角色 当你撕下职业标签，或许一时很难接受失去的身份光环和社会地位，塑造新身份需要你讲述一个关于自己的新故事。在填写资料的“职业”一栏时，我不由得恍惚了一瞬——此前30年，我写的都是“记者”或“作家”，但我现在已经不再是了。我深吸一口气，写下了两个字——退休。
那是我第一次写下这个词，此前的几个月，我都自称“半退休记者”，仿佛这个“半”字能让我留住曾经的辉煌。我做出了一个微小却意义重大的转变：拥抱我的新身份。对于那些在职业上取得累累硕果的人来说，退休可能并非易事。
要知道，我们的角色和身份不必重叠。就我而言，我一度拥有记者的职业身份。它曾是我引以为豪的源泉，明确我的目标，并赋予了我一定的社会地位。曾经，20多岁的我从前辈那里了解到，记者的身份和地位都是短暂的，离开报社的那一刻，我的所有访问权限、活动邀请、特权都将终止。这句话一直指引着我的整个职业生涯。
拥有职业之外的生活至关重要，如此便能在工作之外知晓“我是谁”。许多在“工作至上”文化中成长起来、现已花甲之年的职场人士正陆续退休。无论你是一夜之间步入退休，还是像我一样慢慢适应，记住这一点：我们作为一个人的价值和自我，并非由我们所从事的工作所定义。退休让我们有时间和精力重新关注家庭角色，例如，作为父母、儿女、姑姑或叔叔；可以实现梦想，成为一名足球或音乐教练；或者在学生托管中心做一名志愿者。
在探索职业角色之外的自我时，理解“身份既是被赋予的、也是被建构的”这一点很有帮助。身份是我们对“我是谁”以及我们做了什么贡献的认知。我们被家庭、社会、出生环境赋予身份的同时，也在构建自己的身份。退休是一个好机会，让你定义自我，拥抱被赋予的新角色，并引领它走向全新的方向，离开工作后的人生亦能盛放独特的花。（作者梅凤寺，李星译）
