日本女演员安藤樱(Ando Sakura),2014年两部重要作品《0.5mm》及《100円的爱》赢得多个影后奖项,被日本媒体称为“个性派女演员”。上星期,《第49届香港国际电影节》就请到安藤樱来港出席开幕及映后分享会,席上表示自己最爱香港三位导演︰王家卫、杜琪峰及周星驰,更扬言好想跟周星驰合作,又将其作品《美人鱼》视为亲子合家歉电影,跟女儿分享。
安藤樱接受访问时表示,对香港电影有一份难以具体形容的触动感觉,特别是那份情绪的牵动。(叶志明 摄)
爱看《西游︰降魔篇》《美人鱼》
安藤樱接受访问时表示,对香港电影有一份难以具体形容的触动感觉,特别是那份情绪的牵动。“杜琪峰、王家卫、周星驰的风格虽然各有不同,但作品中都会牵引到自己的情绪,香港电影能让我憧憬到电影世界是怎样。有种情欲又有种淡淡的哀怨,那是日本电影没有的,能直接连系到自己。”
周星驰套《美人鱼》,又的确好睇过《小鱼仙》。(《美人鱼》剧照)
谈到周星驰,她自言重温得最多的是《西游︰降魔篇》(2013)及《美人鱼》(2016),而身为人母的她,也会跟女儿一同欣赏《美人鱼》。“我在想要囡囡看周星驰套《美人鱼》,还是太小未太适合,但比起迪士尼套“美人鱼”(小鱼仙),我更想让女儿看周星驰那套。”
2016年《美人鱼》,当年在中国票房大破纪录。(剧照)
在开幕礼上,安藤公开呼唤,希望可以同周星驰合作,虽然自己不是个会拣导演或拣作品去演的人,但周星驰的地位就是举足轻重。“他仍然是在自己最想合作的名单上,有机会一起做应该会好好玩。我知道自己的形象会跟周星驰电影不太吻合,所以好想知如果自己去演会变成怎样。”安藤樱还即场问记者,觉得自己适合演那个角色?以一身足球员的打扮,演《少林足球》中的阿梅也无违和。
一身女足打扮,有冇机会客串下星爷套《少林女足》。(叶志明 摄)
不被类型规限︰是要怎样表达自己
安藤樱被日本媒体称为“个性派女演员”,其独特的演出方式,也深受观众爱载,但问到这是否特意经营,安藤就觉得在好她心目中,没有甚么类型演员之分,只有如何好好地表达自己。“自我有意识,甚或比孩童期更早时,已经好清楚自己想做甚么,想要怎样表达自己,我不是由细就想做女演员,而是很早便懂得怎去表达个人想法。演员只是一份职业,是表现自己的一部分,我比较著重追求人生想要变成怎样的自己,有时别人的评语反而会伤害到自己。所以只要大家享受我的作品,这已经是得最想做的事。”
中国电影《热辣滚烫》是翻拍日本的《100円的爱》,内地票房达50多亿人民币。(《100円的爱》《热辣滚烫》剧照)
两片的情节大致类同。(《热辣滚烫》剧照)
看《热辣滚烫》替自己不甘
问到自己的代表作《100円的爱》,被翻拍成中国版《热辣滚烫》有何感受,她坦言在开场不久已看得热泪盈眶,而且在访问期间说著说著,也突然流下眼泪,要急急向记者澄清自己不是有情绪病,只是看到中国版后,有种感慨觉得当年自己的版本做得未够好。
安藤樱看《热辣滚烫》,会看到感触落泪,因为自己当时冇钱拍,但出到来大家都对该片评价很高,这反令她心有不甘。(叶志明 摄)
安藤樱︰“看《热辣滚烫》,由开始已经满眶泪水,因为自己当年只有两星期拍摄,又是快踏入30岁的年纪,人生转变期,不知是荷尔蒙影响还是甚么,总是觉得自己一直未尽全力,很多事情发挥得未够好,所以就在这部作品爆发出来,包括在短时间内改变体形,这都是那个年纪才做到的事,现在再做都做不来。”
至于看到感触落泪,是因为自己当时冇钱拍,但出到来大家都对该片评价很高,这反令她心有不甘。安藤樱︰“明明可以再拍好一点,但就是冇budget,所以见到中国版有那么大成本拍,又得到大家爱戴是好恩惠,自己是做到未够理想。”