外国人把中式当奢侈品，中国的中式却……（谈谈三种中式家居风格）

JALO HOME ∣ ISSUE 346

伽罗生活微信公号写了九年了，我们一直尽量回避写一种家居风格——中式。

所谓近乡情怯。

我们很熟悉欧洲从古到今的各种设计风格，并且以源自北欧丹麦的MCM风格，为自己制造家居产品的主风格。

但你说是我们不喜欢中国的东西，中国的风格吗？不可能的。这是流在每个中国人血液里的东西，是娘胎自带的，是文化基因，我们每天都在讨论琢磨家具、纺织品等家居产品，怎么会不喜欢中式的风格。

但中式风格，非常复杂，我们虽然清楚，但不想碰，因为太复杂。今天是因为我们近期的一些产品开发，有所触动，所以想尝试梳理一下。

三种中式

简单说下。中式风格很复杂，目前在国内市面上大概可以说有三种中式：▼

一种是最传统的中式，你见过的红木家具，景德镇的仿古瓷器，都可以归入这个类别。

这种传统中式，其实不太适合现代家居风格了，原因我们说过，房屋结构不一样了，时代潮流也不一样了。

但传统中式还是很多人喜欢和推崇的。我也在国内见过不少比较简洁的中式红木家具，比（上海博物馆展出的）那些著名明式椅子还要简洁。但这毕竟是少数，而且，好看又简洁的红木家具，用料用工都非常高级繁琐，都不便宜，传统中式可不是随便去买几个仿古椅子柜子就能打造出来的。

台北故宫博物院藏明·仇英《桐阴昼静图》（局部），图中的家具线条极为简洁

第二种看起来更好看、更时尚一些的中式风格，其实可能不是中国人搞出来的，来自欧洲的18和19世纪。

因为中国文化对欧洲人来说，也有巨大的吸引力。如果你喜欢的一些中式不是欧洲的，其实也可能是日本人和韩国人搞出来的。

这些外国人搞出来的中式风格，乍一看是中国的，但仔细看，感觉还是有点怪。不知道多少人在国外见过，外国人做的中国瓷器花瓶上，外国人画的中国人，中国人是接受不能的，会吓死。

但这种中式风格，是成体系的。比如，介绍这种风格甚至有一个专门的法语名词——chinoiserie。

在欧洲的古董豪宅里，没有几件中国风格的物件就是档次不够，即便在今天，chinoiserie也代表着奢华

这些欧洲或者日本韩国来的中式风格，最近一二十年，因为他们在中国的工厂定制一些相关产品，比如瓷花瓶，瓷台灯，屏风，瓷器摆件，甚至一些中式服装，以出口转内销的方式，也流入了中国。跟中国市场上一些传统风格的中式家居产品，混在一起，更加难以区分。

日本的中国风格的屏风

Gucci的中国风壁纸

法式中国风金箔屏风

第三种就是新中式。

其实我也不知道什么是新中式，大概理解一下，就是一些新时代的中国设计师，去改造中国古代的家居家具产品之后，给自己起的新名字。

但因为中国现代经济社会的发展情况是，制造强，设计弱，其实这些原创设计的水平，既达不到古代的水平，不如直接去仿古，也不如欧洲甚至日本的中国风产品，所以，会略显尴尬，没有什么存在感。

其实如果非要有一种新中式，不如去找找北欧丹麦MCM时代的那些大师设计，因为明式家具对他们影响很大，好几位丹麦家具设计大师的产品，都是对中国明式家具的改造。比如，汉斯瓦格纳的肯尼迪椅、Y椅。这种椅子，中国人一看就会知道跟中国有渊源，而他们的设计水平还非常高，不是现代的所谓新中式，能比的。

另外，中国在20世纪二三十年代，有一批去法国和欧洲其他国家学习艺术的艺术家，取得了很大的成就。他们的一些作品，用西方的技法去描绘中国事物，水平是非常高的，而且最近几年，越来越火。这其中比如常玉、潘玉良的绘画，还有庞薰琹的工艺美术设计，才是真正的新中式。

常玉的画作

潘玉良的画作

庞薰琹的工艺美术设计

总结一下三种中式。从家居购买使用角度分析，传统的红木家具、仿古瓷器，因为现代居住空间的局限，其实不适合现代家居了；而所谓的新中式，因为设计水平一般，也不足以挂着一个中式的名头，就真正受人喜爱，更推荐MCM时代的丹麦中式椅子，或者常玉、潘玉良的挂画，这些才配得上新中式的名字；而欧洲搞出来的中式，虽然与真正的中式有着气质上的隔阂，却反而会更现代，更符号化一些，也是家居空间不错的装饰品。

值得选择的中式

接下来我们就贴一些图，帮助你在做选择的时候，开拓视野：▼

1. 墙纸屏风

我们销售过英国Cole&Son品牌的花鸟墙纸。这种墙纸，都是欧洲设计大师设计的以花鸟为主题的墙纸，非常好看。

同样，在欧洲也有一些花鸟墙纸，是以中国花鸟为蓝本设计的。这些花鸟素材，可能来自北宋南宋的花鸟册页。宋代的画，多是小品画，方寸不大，被国外的设计师汲取了灵感，做成了墙纸、屏风、以至于衣服。元素上，有中国式的花花草草，有小鸟，也有凤凰，还有梅兰竹菊和宝塔、仙女、童子……

这些东西，在外国人看起来，可能是猎奇，但对中国人来说，其实是血缘。