来源：环球时报
澳大利亚“珍珠与刺激”网站4月5日文章，原题：在我见过的每一次中美“冲突游戏”场景中，美国都不占优势 在全球安全联盟陷入动荡之际，澳大利亚需要批判性地重新思考其国防和外交事务政策。
自从以澳国防军总司令身份退休后，我参加过许多专注于与中国发生冲突的兵棋推演活动，美方在每一次场景中都输了。这是需要重新评估战略政策的务实理由，但还有一个更重要的理由。任何政府的首要职责都是保护人民，而我们现在正面临那些曾经似乎遥不可及的灾难性威胁，例如全球疫情和人工智能误入歧途等问题。有证据表明，全人类面临的最大威胁是气候变化导致的破坏。农作物产量将会因气候变化而下降，一些国家也将陷入困境。人们将为生存而战或被迫搬迁。澳将面临根本无法想象的大规模气候难民涌入。
澳大利亚国立大学威尔·史蒂芬教授说，真正的气候行动意味着将应对气候变化当作首要经济和政治任务。这意味着在这场生存之战中，我们要将战略竞争放在一边以支持世界各国开展合作。了解全球合作而非冲突是应对气候危机的关键，并通过与亚太地区国家政府建立联系来采取相应行动，以践行区域应对气候变化使命。
我们一直与美国保持着长期盟友关系，但我们的经济前景在亚洲，而且中国是我们最重要的贸易伙伴。我们可以与其他亚洲国家一道努力，找到与中国共处并建立信任与合作的方法。我们现在面临着至关重要的安全决定。我们必须回答一些问题。美英澳核潜艇合作协议是战略重点吗？参与一场对华战争符合我们的利益吗？澳大利亚的战略是否应该专注于区域气候安全事务并防止国家崩溃？
简而言之，澳大利亚是否应该竭尽全力地缓解地区紧张局势，并在确保人类未来安全的共同价值观基础上开展合作？（作者克里斯·巴里是澳大利亚国防军前总司令，王会聪译）
