就连央视新闻也发了大篇幅报道。
但令人诧异的是，在这个报道画面中，有一个人被打了厚码！
这个被打码的人，就是甲亢哥的随行翻译，也是一个拥有700多万粉丝的头部网红，抖音ID为：李美越。
这个李美越到底做了什么事儿，惹得央视直接打码封杀呢？
我相信每个中国人了解清楚这个事情的来龙去脉后，都会愤怒无比！
“甲亢哥中国行”的最主要目的，是为了传播中国文化，打破西方国际长期以来对中国的傲慢与偏见。
这本是一场跨国文化交流，甚至是民间外交的盛宴，却差点被这个叫李美越的随行翻译给毁了！
甲亢哥穿着和李美越一样的东北大花袄的特色服装，这也是李美越的成名战袍。
李美越靠着这一具有典型东北特色的服装，在全世界打卡，美其名说是传播中国文化。
但他不知道的是，中国文化不只有大花袄，更有尊重与平等！
甲亢哥在北京的街头直播时，周围围满了尖叫的粉丝。
李美越向甲亢哥介绍这些粉丝时，用了这样一个句子：“scream like animal”。
翻译过来就是：“像动物一样狂吠。”
还说这些粉丝不正常，却遭到了甲亢哥的直接回怼：“我看你才不正常。”
连甲亢哥都知道尊重中国粉丝，而这位经常表现出亲华态度的网红，却如此地不尊重粉丝，实在是令人费解。
甲亢哥在车上直播时，李美越主动搭话，问甲亢哥要不要给他介绍大陆妹子。
其中，李美越将“中国女孩”翻译成“chick in China”。
“chick”的常见翻译为：小鸡；雏鸟；少妇，小妞儿（常用于口语），但“chick” 这个词有将女性与小鸡这种弱小、幼稚的形象相联系的潜在含义，一些女性会觉得被这样称呼是不尊重或带有冒犯性的。
甲亢哥也没有上他的当，一脸严肃地说：“不用”！
随后，李美越用一种很轻浮的语气说：“妹子太多了是吧？”
而在理发店的时候，甲亢哥提出想体验一下中国的理发感受，理发师表示甲亢哥的“脏辫比较复杂，不太好剪”。
而李美越却翻译成了：“他说你的头发太乱了！”
甲亢哥觉得李美越的翻译不太对，然后询问了另外一个翻译，才得知理发师所表达的真实意思。
不少网友表示，李美越每次穿着美其名曰是东北代表的那种大花色的西装，去国外走秀，说是文化输出，都感觉非常讽刺。
而且很多东北网友，都说他们那儿现在根本不那么穿。
这种宣传，无意更加加深了外国网友对中国文化的刻板印象。
还有网友发现，只要是个外国人说喜欢中国传统文化，再稍微宣传一下就有大量国人关注……
不得不说，中国人的钱也太好赚了吧？
在网友们的强烈抵制下，李美越扛不住压力，发了一则道歉声明。
然而这则道歉声明，也引发了不小的争议。
有网友敏锐地发现，李美越道歉时候的手势有问题，并且还去问了AI。
果然，AI给出的回答是带有歧视和侮辱的意思。
看完李美越的所作所为，不知道甲亢哥后背有没有发凉。
作为全球顶流网红，还是雇一个靠谱点儿的翻译吧，这个李美越给甲亢哥挖的坑实在是太多了！
