图丨毛主席与李振翩亲切握手
前言
“其实一个电话就行了，何必这样。”毛主席拍了拍身边李振翩的手，用老朋友的语气略带责备地说道。
1973年7月，一张照片出现在《人民日报》的头版，照片的内容是毛主席与美国病毒免疫学专家李振翩正在亲切交谈。而两人的这一次见面，是他们相隔半个世纪的重逢......
险些错过的见面
1973年7月，著名科学家杨显东博士得以解放，怀着激动的心情，杨显东给毛主席和周总理写了一封长信，在信中杨显东并没有痛述自己的遭遇，而是向两位国家领导人介绍了一位美籍华人病毒学家，李振翩。
图丨杨显东博士旧照
说起李振翩，早在1919年的时候就与毛主席相识，当时湘雅医学院的校刊《新湖南》由毛主席接手之后，李振翩就是编辑之一，自此之后两人便有了密切的交往。当时毛主席在前往上海参加“一大”时，曾邀请李振翩一同前往，但李振翩立志在医学上有所建树，拒绝了毛主席的邀请。
在1922年之后，毛主席和李振翩便再也没有见过面，虽然两人已经分别，但仍旧惦记着对方，想尽办法与对方取得联系。在1945年毛主席前往重庆参加与国民党的谈判时，曾捎口信希望能够与身在重庆的李振翩见上一面，但迫于当时的情况，无论公开见面还是私下会见都有不妥，李振翩犹豫再三，不得不回避此次邀请，两人也错过了见面的机会。
后来李振翩曾写了一封长信，委托周总理转交给毛主席，无奈在信上没有写地址，毛主席也无法回信，也找不到他的住处。后来李振翩受美方邀请，到美国参加学术交流，从此李振翩便与家人定居在了美国。
图丨毛主席参加中共一大
新中国成立之后，毛主席在一次国务院举行的大会上发表讲话，会议间隙毛主席向其中一名学者打听李振翩的下落，才知道他已经身在美国。毛主席当即提出请他写信邀请李振翩回国，但考虑到当时中美之间的关系，这封信并没有写下发出。
同年李振翩的老同学龙伯坚见到毛主席，说起李振翩的时候，毛主席要龙伯坚写信请李振翩回来，但龙伯坚由于害怕没有写信，后来龙伯坚碰到了自己的老师叶教授，说起了这件事，叶教授亲自给李振翩写了一封信。
无奈于当时中美之间的关系，李振翩虽然收到了信件，但并未成行，直到1971年中美关系有所缓和的时候，李振翩才给毛主席写了一封信，希望能够见面。次年林巧稚带领医学代表团首次访美，期间林巧稚拜访了李振翩夫妇，并给他们带去了毛主席的心愿：
“毛主席托我带个口信，欢迎你们夫妇回国去看看。”
图丨林巧稚旧照
杨显东博士之所以给毛主席和周总理写信，也正是得知了李振翩夫妇受邀即将回国观光，询问两位领导人是否要和李振翩夫妇见面。这封信写好之后，由杨显东的夫人亲自送到了王震将军的家中，希望王震将军能够将这封信呈递上去。在当时的环境下，这封信整整用了一个多月的时间才转交到周总理的手中。周总理看过信之后，立刻将信件转交给毛主席。
当时这封信在呈递上去之后，杨显东博士并没有收到两位领导人的回信，这个时候李振翩夫妇回国观光的时间限期已到，他们已经跟随观光团前往南京，临别前李振翩遗憾地对杨显东说：
“这次回国未能与主席、总理见面，真是一生最大的遗憾啊！”
“总理办事一向认真，他看到之后一定会很快转交给毛主席，说不定你们到达南京之后，就会请你们返回北京，到时候毛主席和周总理会热情接见你们。”杨显东安慰李振翩说。
图丨周总理与李振翩等人合影
不出杨显东所料，李振翩夫妇刚刚抵达南京，就受到周总理的通知，请他们立刻返回北京。喜出望外的李振翩夫妇当即从南京飞回北京，受到周总理的热情接见。在杨显东的陪同下，李振翩夫妇来到北京饭店，周总理握着杨显东的手说：
“老杨同志，你的信我收到后立刻转呈给主席，主席非常高兴，请李振翩夫妇住在北京饭店休息，等候通知。”
“水牛”与“水佬倌”
8月24日晚，李振翩夫妇乘坐毛主席派来的专车，前往中南海与毛主席见面。毛主席早早便坐在办公室等候，听说李振翩已到，毛主席赶忙走出书房，紧紧地握着李振翩的双手，久久不愿松开。这一对多年未见的老友互相凝视，眼神中是满是说不尽的思念。
图丨李振翩旧照
毛主席想起当年李振翩曾托周总理捎来一封信，对李振翩说出了第一句话：“我接到你的信，但上面没有地址，我没法回信，而且你的信还是用国民党的信笺写的。”毛主席说完之后，李振翩向毛主席介绍自己的妻子汤汉志。多年来受到毛主席接见的国外来访的女士只有四位，当汤汉志被引见时，她感到受宠若惊。李振翩幽默地说：
“主席，我们分离了几十年，请你看看我究竟娶了个什么样的夫人。”
当听说汤汉志也是医学家时，毛主席笑着对李振翩说他们二人真是天生一对，接着伸手和汤汉志亲切握手，问她说：
“在美国有多少华人？”
“两万五千人。”汤汉志当即回答道。
图丨毛主席与李振翩夫人亲切握手
听完汤汉志的回答，毛主席感到有些疑惑，接着追问：“怎么？杨显东告诉我是五万人......”在一旁的李振翩赶忙插话说是主席说得对，避免了二人的争辩。汤汉志没有再继续追究下去，换了一个话题同毛主席继续聊天：
“主席，您没有上过正规的军事院校，怎么成为这样伟大的军事战略家呢？”
“外面传说我主要依靠两部古书，一部《三国演义》，一部《孙子兵法》。但在那个年代，我那么忙，哪有时间读书呢？”毛主席笑着回答道。
当李振翩准备和毛主席聊一聊国际形势的时候，毛主席却岔开了话题，和他愉快地回忆起往事："振翩，我们是湖南老乡，你说话声音像水牛叫，我给你起个外号叫‘水牛’，你给我起个外号叫‘水佬倌’，说我是个机灵鬼......."毛主席的一番话逗得大家哈哈大笑。
图丨毛主席与李振翩亲切交谈
当年毛主席从湖南一师毕业之后，开始和其他人一起组织赴法勤工俭学的活动，自己在一师附小担任校长，而那是李振翩正在湘雅医学院读书，是学生会的负责人，同时也是校刊《新湖南》的编辑。
有一天李振翩正在学校阅览室读书，第一次见到了毛主席，两人经过交谈之后，李振翩得知毛主席是来担任《新湖南》的特约编辑。在两人聊天的过程中，毛主席发现李振翩的口音很重，经常把“我”说成“喔”，发音好像水牛叫一般，便友善地送给他一个外号“水牛”。
而李振翩也不甘示弱，得知毛主席来自湘潭，也给毛主席取了一个外号“水佬倌”，因为在李振翩的家乡，都认为湘潭人比较圆滑机灵。从此之后两人便成了“水”字兄弟。
图丨青年时期的李振翩
1922年10年杨开慧临产，在床上疼了近三天的杨开慧不见孩子出生，慌乱之中毛主席想到了从医的李振翩，便乔装成一名洋车夫直奔湘雅医学院。在学校门口，毛主席递给传达员几个铜板和写有“李振翩”三个字的纸条，请他帮忙进去通报一声，就说有个叫“水佬倌”的人要见李振翩。
李振翩一听到有个叫“水佬倌”的洋车夫要见自己，赶忙让传达员带自己去找。当见到穿着短褂、草鞋的毛主席时，李振翩笑着对毛主席说：
“你个水佬倌，怎么当起洋车夫来了？”
“管他洋车夫、土车夫、水佬倌、火佬倌的，霞要生了，快跟我走！”毛主席顾不上和李振翩开玩笑，拉着他就要走。李振翩一听说杨开慧要生孩子，嘱咐毛主席等一下，自己回学校带上接生器具，和毛主席一起赶到他们夫妻的住所。
图丨毛主席与杨开慧
经过一番检查之后，李振翩担心杨开慧难产，便告诉毛主席需要去医院，毛主席考虑到自己正在领导工人罢工运动，送到医院会不安全。李振翩毫不犹豫地说：
“你就少操心吧，有我呢！”
杨开慧被李振翩送到湘雅医学院之后，竭尽所能减轻杨开慧的痛苦，再加上自己平时所学的助产技巧和先进的设备，杨开慧并没有进行难产手术，毛岸英就顺利降生了。这段难忘的经历便成了两个人深厚友谊的开端。
“其实一个电话就行了，何必这样。”
紧接着毛主席和李振翩夫妇又聊到了当年驱逐张敬尧时候的事情。在毛主席接办《新湖南》没多久之后，校刊就被张敬尧查封了。当时比李振翩大五岁的毛主席在幕后积极指挥一场学生运动，配合驱逐反动军阀张敬尧的斗争。而作为湘雅医学院学生会的负责人，李振翩也加入其中成为积极分子。
图丨张敬尧旧照
很懂斗争艺术的毛主席从不轻易露面，在一切准备妥当即将赶赴北京请愿时，毛主席安排好行程，自己先行抵达汉口等候。等学生代表们到齐之后，毛主席再将大家召集在一起讨论行动方案。
这一次驱张运动中，李振翩的表现十分突出，他带领请愿团成员到达北京，大步迈进总统府，将驱张请愿书摆在了总统冯国璋的面前。虽然当时冯国璋表面是总统，但掌握实权的却是总理段祺瑞，请愿自然是无功而返。
由于这一次运动中李振翩的表现过于抢眼，之后李振翩被列为反动政府通缉对象之首，而毛主席由于隐蔽得很好，没有被当局发现。这一次驱张运动也加深了毛主席和李振翩的友谊。北京回来之后，毛主席介绍李振翩进入新民学会，经常在一起开展革命运动。
图丨青年时期的毛主席
回忆起这些往事，毛主席颇为感慨，对李振翩当时的勇敢行为大为赞赏，李振翩也对当时毛主席杰出的组织才能非常佩服。两个人从友情一直谈到了祖国发展的未来，谈话中李振翩注意到毛主席开始有些疲倦。
作为医学专家，汤汉志也看出了毛主席的脸色不太好，便主动询问起毛主席的身体情况，毛主席指了指自己的双腿说自己腿不行了，气管也不行了，眼睛也不行了。汤汉志当即取出听诊器为毛主席进行简单的检查。
当时毛主席已经患上了白内障，对汤汉志说自己最近看书开始变得有些困难，汤汉志习惯性地用手在毛主席眼前晃了晃，问他两只眼睛看的是否一样清楚。毛主席靠在沙发上，皱着眉头思考了片刻说：
“比如对你们吧，大局看得清楚，至于细部，我就不能看清了。”
图丨毛主席与李振翩夫妇亲切交谈
紧接着汤汉志又为毛主席把了把脉，笑着对毛主席说身体很好，在她看来一点问题都没有，非常健康。毛主席听完之后笑了，看了看李振翩夫妻二人，轻轻地摇了摇头说：
“你们都说我好，我自己是不信的。”
李振翩关切地劝毛主席不要看太多的书，实在不行可以找人给他念，毛主席微笑着指了指身边负责记录的王海蓉和唐闻生说：
“找不到人哟，她们和咱们比起来，可算是知今不知古。”
图丨李振翩工作照
李振翩也笑着说自己现在连字都写不好，还没说完毛主席就打断了他的话，说起李振翩写给自己的信好长时间才看到，等看到的时候他们都已经到外地了。接着毛主席拍了拍李振翩的手，略带责备地说：
“其实一个电话就行了，何必这样。”
“这是毛主席给你们送来的告别礼物。”
毛主席和李振翩夫妇在书房畅谈了三个多小时，李振翩担心打扰到毛主席休息，三次提出先行告辞，都被毛主席拦了回来：
“天还不晚，不必着急，我们还有许多心里话要说嘛！”
说起湖南乡村的简朴生活时，李振翩问毛主席现在喜欢吃什么菜，毛主席回答说最喜欢的还是冬苋菜和空心菜，李振翩说自己也喜欢吃这两种家乡菜，可惜自己住的地方买不到。三个人火热地聊着往事，不知不觉已经到了深夜11点，毛主席也只好作罢，和李振翩夫妇握手告别。
图丨李振翩夫妇（左二、左三）婚礼合影
临别的时候，毛主席关切地问他们生活上有什么困难需要帮助，李振翩忙说没有困难，不需要什么帮助，毛主席接着追问还有什么要求，李振翩回答说希望中美两国能够友好，毛主席顿时笑了：
“两好才能合一好，不能一厢情愿呀！”
李振翩夫妇回到宾馆之后，正当夫妻二人准备上床睡觉的时候，门口响起了敲门声，开门一看是毛主席派来的两位代表，给李振翩夫妇送来了满满一篮子湖南蔬菜：
“这是毛主席给你们送来的告别礼物。”
毛主席还特别让人关照厨房，交代这些蔬菜的做法。第二天李振翩夫妇将其中一份送给了杨显东，开心地说：
“让我们共同尝尝毛主席送来的湖南蔬菜吧！”
在李振翩夫妇与毛主席见面之后，又受到了周总理的亲切接见，作为老朋友，周总理非常赞成李振翩夫妇提出的让中国科学家走出国门，和世界多接触的建议，周总理和李振翩都希望能够在中美之间建立一个学术交流机构，方便两国科学家之间进行学术交流。按照周总理的建议，相关负责的同志随后和李振翩夫妇进行了交谈商量。
图丨周总理与李振翩合影
由于李振翩夫妇受到毛主席和周总理的亲切简介，观光代表团的成员们都为二人感到高兴，原本李振翩只是代表团中的普通成员，经过大家一致决定，李振翩被推举为代表团的团长。
回到美国之后，李振翩夫妇发起组织了“全美华人协会”和“美中医学科学中心”，李振翩担任“美中医学科学中心”的第一任会长。对此李振翩非常高兴，称自己完成了毛主席和周总理的委托，搭起了中美两个人民友好的桥梁。
1976年毛主席去世之后，远在美国的李振翩悲痛万分，在《华侨日报》上发表了纪念文章，并写诗悼念这位交往半个多世纪的老友：
“仰望巨星今不见，
长使世人泪满襟。
愿化悲痛成力量，
加紧服务为人民。”
