大同市人民政府官方网站“市政府”栏目显示，翟永清现任中共大同市委常委、常务副市长，大同市人民政府党组副书记。
翟永清出生于1975年，早年长期在太原市工作，历任阳曲县委办公室副主任，万柏林区委办公室副主任，万柏林区和平街道党工委书记，万柏林区，万柏林区小井峪街道党工委书记，杏花岭区副区长，杏花岭区委常委、宣传部部长，古交市委副书记，古交市委副书记、市长，古交市委书记。
2020年10月，翟永清调任大同市政府党组成员、副市长，2024年7月翟永清任大同市委常委，市政府党组成员、副市长，直到本次履新。
之前担任大同市委常委、常务副市长的任希杰已于2024年12月任山西焦煤集团党委副书记、副董事长、总经理。
