作 者丨舒晓婷
编 辑丨和佳
从缅甸内比都驾车到仰光，Su Myat用了比平时多一倍的时间。庆幸的是，她安全抵达。回想起地震发生时的场景，Su Myat对21世纪经济报道记者称，“我当时来不及思考任何事，但我想我可能因此丧命。我的第一反应是就近躲在桌子下面。”
3月28日，缅甸实皆省西北部发生7.9级地震。据央视新闻4月2日晚间援引缅甸官方消息，目前缅甸地震导致的死亡人数已超过3000人。
4月1日，缅甸全国为地震遇难者默哀一分钟。当地时间1日12时51分02秒，缅甸全国响起警报，以悼念地震遇难者。据缅甸国家管理委员会3月31日发表声明，缅甸领导人敏昂莱当天宣布，将3月31日至4月6日定为缅甸地震全国哀悼周。
中国正在争分夺秒参与缅甸地震救援。4月1日，中国蓝天救援云南队增派20人携带救援装备，分两批乘飞机前往缅甸开展地震救援。顺利抵达后，该救援队有44名队员在缅甸参与地震救援工作。此前，云南救援医疗队震后18小时即抵达缅甸，是第一支进入地震灾区的国际救援队，并会同当地救援力量成功救出1名被困受灾人员。中国救援队、中国国际救援队、香港特区救援队、中国红十字国际救援队星夜入缅驰援，中国各地民间救援力量已经或者即将进入缅甸。
缅甸经济社会中心研究员Ngu Wah Win对21世纪经济报道记者称，此次地震凸显了缅甸容易受到实皆断层构造活动影响的脆弱性。短期来看，国际社会对缅甸提供救援和医疗援助是必要的。但长远来看，关键在于，在充足资源的支持下，对所有利益攸关方进行能力建设，推动缅甸提升自身抗震救灾的能力。
此次缅甸地震中国云南芒市、瑞丽也有震感。“3月28日地震发生的时候，我们在一楼，一开始没想往建筑外面跑，但震感越来越激烈，我们就跑到露天空地了。”生活在云南芒市的王军对21世纪经济报道记者称，第一次地震发生之后，大概十分钟后又有一次余震。“整体感觉，这次地震比以往地震持续时间更长、震感更强。”
王军在芒市、瑞丽从事边境贸易多年。他表示：“此次地震对芒市造成的损害较有限，大家已经回归正常生活。”
在中缅贸易中，中国从缅甸主要进口原木、锯材、农产品和矿产品等。Ngu Wah Win指出，由于地震冲击造成基础设施受损，中国和缅甸的贸易可能会面临短期中断。不过，鉴于双方战略合作关系，双边贸易预计会逐渐趋于稳定。未来，缅甸经济发展面临的重大挑战在于灾后重建成本与投资不确定性。
逃离地震重灾区
3月28日，Su Myat在内比都茉莉花酒店休息。这是一栋单层建筑。大概12：53左右，地震突然发生了。“几秒钟之内，我就意识到发生了什么，摇晃如此强烈，以至于我只能坐下来。天花板和灯掉下来，杯子、盘子、椅子被抛向四面八方。我无法走动也不可能跑出去。”Su Myat对21世纪经济报道记者回忆道。
地震造成的摇晃停止后，Su Myat与其他还在酒店的人一同跑出大楼。“我非常幸运，没有受伤。一到外面空地，我就试图给我的母亲打电话，但没有信号。随后，我们一行人回到酒店，收拾好一开始没来得及带出的电脑、证件等个人物品。同时，帮助那些因受到惊吓或者受伤而未走出酒店的人。” Su Myat说。
大概过了5到7分钟，地震又一次发生了。“我一直试图给仰光的家人和朋友打电话，但移动电话网络信号严重受阻。在这期间，更小的余震发生了好几次。最终，我联系上了一位同事。”Su Myat表示。
在2012年，Su Myat也经历过一次地震。当时缅甸曼德勒发生地震，震级小于此次。“这一次在内比都，地震发生后，有个人重伤了，救护车在一小时内抵达并将其送往医院。酒店周边的道路受损，交警和当地社区人员用树枝、竹子、橡胶罐和临时标志标出危险区域，清理道路。” Su Myat向21世纪经济报道记者描述。
考虑到内比都断水断电等因素，Su Myat3月28日开车前往其父母居住地仰光。两地距离约200公里。然而，由于道路损坏、高速公路桥梁坍塌，Su Myat不得不选择另一条路线——“仰光-曼德勒老路”。“在开车行至99.5英里处，我得以返回高速公路，最终在28日午夜时分抵达仰光。通常情况下，从内比都经高速公路到仰光大约需要4个小时，但那天我花了8个小时。” Su Myat称。
（实皆，地震后居民坐在寺院场地上 ，U Sawbita供图）
（曼德勒， Paung Daw Oo Monastry ，U Tay供图）
相较曼德勒、实皆、内比都等地区，仰光受地震的影响较小。不过，据Su Myat透露，由于电力短缺和电网不稳定，仰光这几天停电十分频繁。4月1日，从下午一点到晚上九点，一直停电。如果使用发电机，则成本高昂。
地震发生后前往仰光的，还有来自中国重庆的商人蒋大捷。曼德勒的机场地震后受损，前往仰光乘坐飞机回国是最近的可选择路线。3月31日，蒋大捷乘坐大巴从曼德勒出发前往仰光。“目前受地震的影响，矿山也开不了工，加上为期70天的商务签证也快到期了，所以决定先回国。”他对21世纪经济报道记者称。在曼德勒生活了十多年的蒋大捷主要从事煤炭开采业务。他与拥有合法矿权的缅甸当地人或者企业进行合作，提供煤炭开采技术和设备。
（曼德勒，地震后倒塌的房屋 ，蒋大捷供图）
中国参与救援“黄金72小时”
“缅甸处于实皆地震带上，发生地震早有预测。但是，短临预报一直是国际难题。” 中国人民大学公共管理学院国家安全研究中心主任王宏伟对21世纪经济报道记者指出。
3月28日缅甸发生的7.9级地震，震源深度30公里，地震破裂带400公里。“从地震震级和释放的能量来看，此次地震具有较大的破坏力。最终造成的影响还需考虑不同城市建筑抗震性能、社会脆弱性程度等因素再做评估。”王宏伟称。
根据联合国官网发布的信息，缅甸强震已造成超过2000人遇难、约3900人受伤，另有270余人下落不明。缅甸灾区已记录到46次余震，其中最强一次达到6.4级。实皆、曼德勒、内比都、勃固等省邦受灾最为严重。
Ngu Wah Win接受21世纪经济报道记者采访时表示，由于缅甸的基础设施有限，并且政局持续动荡，救援工作极具挑战性。伤亡人数上升不仅是由于地震强度大，还因为灾害管理和应对能力差，而持续不断的国内军事冲突又进一步加剧了这一问题。救灾和恢复工作需要时间。
在王宏伟看来，缅甸此次地震超出了其自身的救援能力。整体来说，地震是系统性的危机，包括道路损毁、通信不畅、电力以及医疗设施遭到破坏等。这也为国际社会开展救援造成了一定挑战。
3月28日缅甸地震发生后，急赴缅甸震区的中国救援人员与死神赛跑，争取在震后“黄金72小时”内抢救更多生命。中国外交部发言人郭嘉昆3月31日指出，云南救援医疗队震后18小时即抵达缅甸，是第一支进入地震灾区的国际救援队。中国救援队、中国国际救援队、香港特区救援队、中国红十字国际救援队星夜入缅驰援，中国各地民间救援力量已经或者即将进入缅甸。目前，已有约400名中国地震专家、救援、医护人员在缅各地参与抗震救灾，中方救援队已救出6名幸存者。
中国企业也积极参与到救援中。新希望集团相关人士告诉21世纪经济报道记者，自3月30日起，中国救援队在新希望曼德勒公司集结，并在公司设立了中国社会应急力量现场协调中心，来自云南、港深、川渝的各救援队在中心报到后，陆续前往周边地区展开救援。新希望曼德勒公司在争分夺秒组织抢险复工的同时，也在全力帮助中国救援队、协调中心的工作，为其腾出办公室，帮助解决吃住、用车、翻译等需求。
据了解，缅甸3月28日发生地震后，新希望缅甸片区在南方的3家公司受影响较小，3月29日恢复正常生产和经营。位于北部的新希望曼德勒公司部分建筑、设备受损，需专业评估后做维修或部分拆除处理，3月31日至4月1日陆续恢复生产。曼德勒公司已从其他公司调拨饲料和物资，以满足周边客户对维持畜禽饲喂的紧急需求。
“目前来看，新希望集团在缅甸的公司整体一季度业绩不受影响，今后也将坚定在缅甸及东南亚区域的海外发展战略。”新希望集团相关人士对21世纪经济报道记者称。
（中国救援队在新希望曼德勒公司集结，新希望集团供图）
基建修复将为经济带来挑战
包括实皆、曼德勒、马圭、勃固、掸邦等在内的地震受灾地区均是缅甸重要的农业区。这些地区对于水稻、豆类等作物以及畜牧业发展十分关键。
Ngu Wah Win称，此次地震造成基础设施破坏，可能延误缅甸大米、豆类等农产品以及玉石、铜等矿产品的出口。虽然海上贸易未受影响，但与主要农业产区的内陆连接需要时间恢复。更长期来看，巨额的重建开支可能会进一步加重本已因政治危机而疲软的缅甸经济的压力。由于不稳定性和自然灾害风险加剧，外国投资者可能会犹豫不决。不过，由于经济、政治、安全等战略考量，中国、印度和泰国可能会维持在缅甸的长期投资。
此次受地震影响较大的曼德勒是缅甸第二大城市，也是缅甸中部物资集散地和最大的交通运输中心。据21世纪经济报道记者采访了解，以往，一些商人会从中国边境来到曼德勒，采购花生、辣椒等农副产品，再发往中国。
生活在泰国东部尖竹汶府的贸易商颂萨告诉记者，此次缅甸地震尖竹汶府没有震感。颂萨从事泰国与周边国家的果蔬贸易。考虑到季节性、气候条件等因素，其所在公司主要从缅甸湄索、仰光、曼德勒进口果蔬至泰国，再从泰国将果蔬发往马来西亚。
“在地震之前，我们公司涉及缅甸与泰国之间的贸易业务已经暂停差不多一年了。这是由于运输路线关卡多、费用高、耗时长，做下来是亏钱的。后续是否会恢复相关业务，还需要看整个大环境的变化。”颂萨告诉21世纪经济报道记者。
生活在云南芒市的王军是瑞丽意匠坊红木家具有限公司的负责人。他告诉21世纪经济报道记者，瑞丽与缅甸木姐仅一江之隔。以往，中国进口商在木姐口岸交易后，经由瑞丽口岸将芝麻、大豆以及木材等资源类产品运往中国市场。其中，木材大部分流通到中国广州、重庆等内地城市的批发市场。
“我们公司从缅甸进口的主要是高端木材，包括用作装饰材料的釉木和用作家具的红木。目前，公司在口岸的木材交易量仅占疫情前的几十分之一。”王军称。
长期以来，综合资源禀赋、市场潜力等因素，中国从缅甸主要进口原木、锯材、农产品和矿产品等。芒市距离瑞丽约100公里，瑞丽口岸是中国首批对外开放的国家一类口岸之一，是中缅边贸的“黄金口岸”。鉴于地理位置、政策利好，新冠疫情爆发前瑞丽的边境贸易一直很活跃。疫情发生后，边境口岸通道关闭，相关进出口贸易中断。
“整体来说，缅甸此次地震对于边境贸易的影响不是很大。口岸因非经济因素运转低效，经济形势冲击需求和消费，这些因素对贸易的冲击更大。目前，我们大多数贸易商处于观望和等待状态。一些同行已经去其他口岸发展业务或者转行不做贸易了。” 王军坦陈。
SFC
本期编辑 黎雨桐
21君荐读
