参考消息网4月2日报道 美国《纽约时报》网站3月31日刊登题为《玛丽娜·勒庞败给了法治，一场大战迫在眉睫》的文章。文章摘编如下：
去年，勒庞威胁地说，对她的审判可能会产生后果。“明天，可能数以百万计的法国人会发现他们失去了他们的总统候选人。”
在3月31日法院取消勒庞五年内竞选公职的资格之后，那些数以百万计的法国选民感到茫然和愤怒。正如判决所表明的那样，法国是一个法治的民主国家。但目前尚不清楚，陷入困境的法兰西第五共和国能在多大程度上抵御2027年大选前不可避免的政治抗议风暴。
这种观点肯定会在全球环境下受到持续攻击，因为全球环境下对法律制度合法性的质疑已经变得频繁——在整个欧洲，但尤其是在特朗普领导下的美国。特朗普曾呼吁弹劾作出对他不利的判决的法官，并称他们是“疯子”。
特朗普的亿万富翁助手马斯克在法国法院判决后说： “当激进的左翼无法通过民主投票获胜时，他们就会滥用法律制度把对手投入监狱。”
法国著名政治学家阿兰·迪阿梅尔说：“勒庞之后，一场重大政治斗争的下一个直接目标将是法治。”他说：“会有人指责这是一个法官政府，会有对我们最高法院的攻击，不仅来自国民联盟，还来自中右翼。”
勒庞精心培养的接班人巴尔代拉宣称，法国民主已死，是被法院杀死的。在整个欧洲，极右翼人士对法国法院的判决表示强烈不满。 意大利极右翼副总理萨尔维尼说，那些“害怕选民判断”的人往往会从法院的判决中寻求安慰。匈牙利总理欧尔班表示，他支持勒庞。
在过去10年里，勒庞领导了一场“去妖魔化”运动，将她的政党国民联盟从法西斯反犹主义根源转变为一个反移民的主流政党，该党在国民议会中的席位比其他任何政党都多。
她现在可能指挥这个政党制造麻烦。 最直接的手段是支持今年的一项不信任动议，从而推翻法国总理弗朗索瓦·贝鲁的中间派政府。这实际上是在对法国人民说，他们应该成为法官，并在议会选举中做出自己的裁定。（编译/马丹）
