2004年刘翔跨栏夺冠后，开发商送他一套225万的房子，谁知他反手把房子送给教练，随着房价涨高，房子也价值上千万，有人问：“后悔吗？”刘翔笑着回答：“从不后悔！”
刘翔是孙海平求来的跨栏天才，如果没有孙海平的坚持，刘翔可能不会开始他的传奇跨栏生涯。
田径运动是中国体育行业的弱势，能在这一行出人头地的人很少。
运动员的生命是很短暂的，也许只要一个奥运周期，在赛场上拼搏的运动员就换了一批完全不同的面孔。
孙海平见过很多辛苦训练了十几年的运动员，只为了一个登上国际赛事的机会，最后失望而归，再也找不到当初奔跑的热情。
失望和叹息是孙海平最常遇到的事情，可是他是教练员，是屹立在赛场到最后人，不管有多少运动员来来去去，孙海平始终在找一个希望。
有时候他也会觉得这样坚持训练那些充满期望的孩子，是不是真的对他们好，如果到时候他们竹篮打水一场空，这些孩子再也找不回重新再来的勇气怎么办。
但这正是竞技体育的魅力，在黑暗和恐惧中摸索，用一次次训练武装自己，直到踏上赛场的那一刻，朝向胜利孤注一掷。
当孙海平看到刘翔的那一刻，他在刘翔的看到了那种孤注一掷的无畏。
跨栏不同于跑步，需要在保持速度的同时跨越障碍，明知前面有摔倒的危险，即使是训练有素的运动员也会有脚步迟疑的本能。
但是刘翔是一个异数，当时跑道上有那么多的孩子，比刘翔跑得快跳得高的大有人在，但只有刘翔一个人不怕脚下的障碍。
其他孩子在遇到赛道上的栏杆都是跳跃起来跨过的姿势，那是因为他们担心被栏杆绊倒。
刘翔始终是跑步的姿势，他不是跨过栏杆，而是保持着奔跑的姿势穿越障碍。
只要后脚稍微低一点，刘翔就会摔倒。孙海平看到这样的刘翔，一下子就双眼发亮，这就是他期盼已久的跨栏天才。
如果根据硬性标准，刘翔的动作一塌糊涂，跨栏的样子让人发笑，可是孙海平的直觉却告诉他，刘翔好好训练后能出成绩。
当他找到刘翔的父亲，想让刘翔进体育队的时候，却遭到了拒绝。刘翔家中的独生子，家长不想让刘翔的青春付出在一个看不到未来的事业上，他们更希望刘翔能好好读书。
当时刘翔早已放弃体育，在一所重点高中读书，孙海平实在不忍放弃这个难得的好苗子，多次找到刘翔的父亲说服。
“把孩子交给我，来学跨栏一定能跑出成绩。”孙海平给刘翔的父亲立下了军令状，要把刘翔培养成一个优秀的运动员。
后来孙海平说，刘翔注定要成为一个优秀的运动员，因为他具备很多运动员没有的特质，那就是自律。
跟着队伍训练很容易坚持下去，可是在训练之外保持自律是一件非常困难的事情，但凡顶尖运动员，不仅在赛场上挑战极限，在赛场外也始终坚持。
是人都有想要放松的机会，可是刘翔不管自己是否喜爱，都会为了健康体质和训练，自我要求忍下讨厌的东西。
孙海平可以说是从头开始培养刘翔，刘翔第一次跟着孙海平学跨栏的时候，只有15岁，孙海平手下只剩下这一个运动员。
调整最适合刘翔的技术动作，激发刘翔的爆发力，孙海平一点一点让刘翔达成了最完美的状态。
每个运动员都是不一样的，适合刘翔的训练方法，不一定适合其他人，反之亦然，孙海平对于刘翔可以说是尽心尽力。
2004年，刘翔在雅典奥运会上跑出了世界纪录，打破了黄种人在跨栏上的劣势。
刘翔成为了风靡亚洲的运动超新星，广告商、开发商蜂拥而至，地产商奖励给刘翔一套价值百万的房子。
而刘翔的师傅，这个幕后之臣，笑着看着自己的弟子享受荣耀。刘翔却没有忘记师傅孙海平的帮助，他将房子转手送给了师傅。
是孙海平成就了刘翔的传奇运动生涯，如果没有孙海平，刘翔可能就会按部就班的度过平凡的一生，因此对于刘翔来说，他得到的荣誉，应当与师傅共同分享。
参考资料：刘翔退役10年，孙海平的漫长冬季2025年01月02日12:07解放日报收起
