2025年的《浪姐6》节目启动，曾饰演小燕子的李晟在节目中演唱了《还珠格格》的主题曲《当》，并以显著优势夺得第一名。湖南卫视于是趁此机会重新播放了由李晟主演的新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》。
这已经不是湖南卫视第一次“还珠上瘾”了，湖南卫视对《还珠格格》的运营堪称“情怀经济学”的教科书级案例。自1998年首播以来，他们一年内重播《还珠格格》多达13次，以不足新剧1/5的版权成本，持续收割国民记忆红利。数据显示，重映首日会员开通量激增40%，周边产品搜索量暴涨215%，印证了经典IP的变现能力。
《还珠格格》1998年一经开播以来就创造了无数收视奇迹，首播就创造了62.8%的收视成绩，这一纪录至今无人能破，之后更是在世界各地创造了纪录。赵薇、林心如等人也火遍了整个东亚和东南亚地区。
而新版的《还珠格格之燕儿翩翩飞》由湖南卫视出品，李平、丁仰国执导，李晟、海陆、张睿、李佳航领衔主演，融合老三版剧情，制作上有一定进步。2011 年 7 月 16 日在湖南卫视首播后，收视份额超 7%，4 岁 - 23 岁观众收视份额达 16.3% ，同年还荣获优酷大剧盛典 2011 年度 “十大电视剧优秀奖”。剧情依旧改编自琼瑶同名小说，讲述女飞贼小燕子帮格格夏紫薇进宫寻父并收获爱情的故事。
然而，该剧自开播就争议不断。被诟病吻戏频繁且时间长，台词露骨、暧昧氛围过浓。此外，新版情节拖沓，部分剧情逻辑不通。面对这些问题，不少网友留言，希望能重映原版《还珠格格》，好回味童年。
此外，网友都说《还珠格格》重播引起了一波回忆杀、怀旧风。其实不是，如果真的要说引起怀旧风的那就是古天乐的《寻秦记》了。而要论重播次数，目前还在央视八套播出的86版《西游记》才是最多，开播至今32年间总计重播了3000余次，是世界上重播率和收视率最高的电视剧，没有之一。
从某种意义上说，《还珠格格》的再次重播，现今的大部分电视剧都应该感到羞愧，毕竟如果有更好的选择，电视台何必重播?
回看《笑傲江湖》《倚天屠龙记》《绝代双骄》等一系列的翻拍，一再的毁经典，网友也真的是坐不住了，也终于明白了为什么《寻秦记》《还珠格格》都能拿收视率第一了，因为新剧实在是辣眼睛啊。而且对于长大后的我们，再一次看《还珠格格》对于里面的人设也完全又不一样的感受。只怪当年太天真~~~~哈哈。
现今的影视作品几乎都是点对点的服务某一年龄段的受众群体，覆盖全年龄段的影视剧几乎没有，《还珠格格》曾创下的奇迹也再也没有出现。
