邬书林：融合发展，科技与人文并重
党建阅读
党的二十届三中全会强调，“加强创新资源统筹和力量组织，推动科技创新和产业创新融合发展”。在信息化与数字化浪潮的席卷下，出版行业作为文化传承与知识传播的重要桥梁，正站在一个全新的历史节点上，如何既保持其深厚的文化底蕴，又紧跟时代步伐，实现创新发展，成为业内外共同关注的话题。1月9日，在以“展望出版行业未来，融合科技人文新篇章”为主题的全民阅读“红沙发”系列访谈中，中国出版协会理事长邬书林与现场观众分享了他对出版行业如何在数字化转型中坚守文化使命与推动创新融合的深刻见解和深入思考。
科技赋能出版，促进产业升级
“出版之所以被誉为永远的朝阳产业，就在于其能与时俱进，积极采用新技术提高出版水平。”去年，邬书林在上海书展上曾谈道。“从古代的甲骨文、泥板书，到近代的每一次技术革新都深刻改变了出版业的形态与生态。中外出版历史证明，每一次技术进步都会极大推动出版业的繁荣发展。从印刷术的发明到互联网的出现，再到如今的人工智能，出版业始终与科技进步紧密相连，不断焕发新的生机与活力。”他进一步阐释道。
“出版业的发展史，实际上就是一部不断吸收新技术、不断创新的历史。今天，我们正处于一个人工智能技术蓬勃发展的时代，这对于出版业来说，既是挑战也是机遇。”谈及豆包、KIKI、文心一言等先进AI编辑工具及AI技术在出版业的应用，邬书林指出，AI技术尤其是ChatGPT等智能语言模型，极大地提高了知识传播的效率与准确性。同时，能够在短时间内对大量文稿进行初步筛选和校对，使编辑人员更专注于内容的深度挖掘和创意策划，不仅缩短了出版周期，还提升了出版物的整体质量。
用技术推动出版行业创新
“我前两天参加一个会议，发现有些人都依赖ChatGPT等AI工具来准备讲话稿。然而，当大家都使用同一个工具时，很可能会出现内容雷同、缺乏创新的情况。”邬书林举例说，“这实际上是AI技术的一个副作用，它可能让人们过于依赖工具，忽视了自身的思考与创新能力。”在面对科技进步带来的挑战时，邬书林强调了出版创新的重要性。他指出，现在出版业面临的不仅仅是技术革新的问题，更是如何在新技术背景下保持创新力和竞争力的问题。
面对这一挑战，邬书林认为，出版人必须保持清醒的头脑，既要充分利用AI技术的便利，提高出版效率和质量，又要保持创新性。出版业的核心价值在于传播知识，而知识的传播需要不断创新。他鼓励编辑人员和作者不断学习、不断进步，把最新的知识和具有创新性的图书产品奉献给读者。
邬书林认为，出版业应该与技术进步保持同步，利用最新的科技手段提高传播效率和质量。同时，出版业还应该注重内容的创新性和多样性，满足不同读者的需求。此外，他还强调了出版人与作家、科学家等知识创造者的紧密合作关系，共同推动知识的传播和创新。
坚守人文情怀，守护发展“本心”
“出版业不仅是一个传递知识的平台，更是一个传承文化、弘扬价值观的载体，是塑造民族精神、引领社会思潮的重要力量。因此，在数字化转型的背景下，出版业必须坚守自己的文化使命，确保出版物能够承载和传播正能量、积极向上的文化理念。”邬书林认为，出版业的文化担当主要体现在三个方面：一是传承和弘扬中华优秀传统文化；二是传播和普及科学文化知识；三是引导和塑造社会思潮和价值观。这三个方面相互关联、相互促进，共同构成出版业的文化使命。
近年来，越来越多的出版机构开始注重挖掘和整理中华优秀传统文化资源，推出系列具有中国特色的出版物。例如，《中华经典藏书》《中国哲学史》等丛书，不仅保留中华文化的精髓和魅力，还通过创新的排版设计、精美的印刷工艺等提升了阅读体验，赢得了广大读者的喜爱和认可。
“在数字化转型的浪潮中，出版业需要始终坚守人文情怀。无论技术如何发展，出版业的核心价值始终在于其传播的内容。”邬书林说，在运用新技术的同时，绝不能丢失出版业的人文情怀和文化底蕴。传统出版业在内容编辑、校对、印刷等方面积累了丰富的经验和专业知识。编辑人员需要对内容进行深入挖掘和整理，确保内容的准确性和权威性；校对人员需要逐字逐句核对文稿，确保无误；印刷工人则需要精心挑选纸张、油墨等材料，确保印刷质量。这些传统工艺和流程虽然繁琐复杂，却是保证出版物质量的关键所在，也是出版业得以传承和发展的根基。
在数字化转型的过程中，出版业需要坚守传统，确保出版物的高质量。例如，在电子书出版过程中，出版方需要确保电子书的阅读体验与纸质书相当甚至更好。同时，要对电子书的内容进行严格的校对和审核。
“科技虽然为出版业带来前所未有的便利和效率，但人文深度却是科技无法替代的价值所在。在策划和出版图书时，出版人需要深入挖掘文化内涵和人文价值。”邬书林说，出版人要以生动、形象的呈现方式，让读者更好地了解历史文化的精髓和魅力，提升读者的文化素养和审美能力。
“出版从业者需要具备广博的知识面和深厚的文化底蕴，才能够策划出具有创新性和时代感的出版物。”邬书林鼓励出版人要注重培养自身的人文素养和审美能力，以更好地策划和出版高质量的图书。
加强国际合作，推动文化交流互鉴
“当前国际出版业正经历着深刻变革和快速发展，数字化、全球化、跨界融合等趋势日益明显。中国出版业必须积极参与国际交流与合作，推动文化交流与互鉴。”邬书林在访谈中强调，国际出版业的发展趋势主要体现在三个方面：一是数字化转型加速推进；二是全球化合作日益加深；三是跨界融合成为常态。对于中国出版业来说，这既是挑战也是机遇。一方面，中国出版业需要不断提升自身的数字化水平和国际竞争力；另一方面，中国出版业可以借助全球化合作机遇，促进自身发展。
“出版业不仅是商业活动的重要领域，更是文化交流的重要桥梁和纽带。通过出版物的传播，可以增进不同国家和地区人民之间的了解和友谊，促进世界和平与发展。”邬书林说，比如《史记》等经典作品被翻译成多种语言并在海外广泛传播；还有一些具有中国特色的出版物也受到海外读者的喜爱和认可。
邬书林还分享了国际出版界资深人士查金先生的故事。查金先生曾做过出版公司高管，推动了牛津词典的数字化改造和学术期刊的国际化发展，并帮助中国的若干出版单位加入国际版权组织。他认为，中国出版业应加强与国际出版界的交流与合作，共同推动文化创新与发展，为推动全球文化交流与互鉴作出更大贡献。
“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。只有具备文化自信，我们才能在国际舞台上展现出中国出版的独特魅力并赢得海外读者的认可和喜爱。”邬书林说，出版业是一个充满活力和希望的行业。保持对知识的敬畏和对文化的热爱，就一定能够创作出更多优秀出版物，为传承和弘扬中华优秀传统文化、推动社会进步和发展作出更大贡献。
【 邬书林：长安街读书会主讲人、中国出版协会理事长】
注：授权发布，本文已择优收录至“长安街读书会”理论学习平台（“学习强国”学习平台、人民日报、人民政协报、北京日报、重庆日报、新华网、央视频、全国党媒信息公共平台、视界、北京时间、澎湃政务、凤凰新闻客户端“长安街读书会”专栏同步），转载须统一注明“长安街读书会”理论学习平台出处和作者。
责编：邓启东；初审：陈佳妮、许雪靖；复审：李雨凡、程子茜
更多精彩请点击
长安街直播
长安街读书会是在中央老同志的鼓励支持下发起成立，旨在继承总理遗志，践行全民阅读。为中华之崛起而读书、学习、养才、报国。现有千余位成员主要来自长安街附近中央和国家机关各部委中青年干部、中共中央党校（国家行政学院）学员、全国党代表、全国两会代表委员等喜文好书之士以及党中央、国务院确定的国家高端智库负责人,中央政治局集体学习主讲专家和中央各主要出版机构的资深出版人学者等。新时代坚持用读书讲政治，积极传承发展中华优秀传统文化。
自2015年长安街读书会微信公众号发布至今，始终坚持“传承红色基因，用读书讲政治”的宗旨，关注粉丝涵盖了全国34个省、自治区、直辖市、行政特区。累计阅读量达到了近亿次，其中通过朋友圈转发量千余万次，参与互动人数近千万人，平台产品质量高，针对性强，受关注度较好。并在中央相关宣传网信部门的关心支持下，相继同步入驻“学习强国”学习平台、人民日报、人民政协报、北京日报、全国党媒信息公共平台、新华网、央视频、视界、北京时间、澎湃政务等新闻客户端，以及经报送遴选评荐《求是》《中国纪检监察》《党建研究》《中国党政干部论坛》《世界社会主义研究》《中国财政》《中国出版》《中国井冈山干部学院学报》《中国高校社会科学》《外交评论》等近百本中央级核心期刊正式入选长安街读书会干部学习核心来源期刊，此外由人民出版社出版发行长安街读书会主编的《学思平治——名家谈中华民族现代文明》等理论读物，形成了系列的长安街读书会理论学习平台。长安街读书会理论学习平台累计固定读者百余万，影响全国各级党政机关、企事业单位、社会团体、大中院校等受众数亿人次。
为深入学习贯彻落实党的二十大精神，现正面向中央和国家机关、中央企业、各省市县（区）等所在的党校（行政学院）、干部学院、马克思主义学院、新时代文明实践中心（所、站）等单位部门联合开展相关党建阅读学习活动。近日，经相关部门批准，已正式同意全国人大常委会机关、中央纪委国家监委机关、中央组织部、中央和国家机关工委、国家发展改革委、人力资源和社会保障部、教育部、财政部、住房和城乡建设部、中国证监会、国家市场监督管理总局、共青团中央等定点帮扶地的有关单位加入“长安街读书会”党建阅读合作机制，并联合承办“长安街读书会”系列读书学习活动。
关注公众号，回复：【申请入会】【学思平治】【党建阅读】【智库】【好书推荐】【干部培训】【免费赠书】【直播】【新书报送】【期刊报送】查看更多。
