王雪利 封面新闻记者 罗石芊
3月24日，封面新闻记者从四川省凉山州民族电影译制中心获悉，2024年，凉山州全力满足人民群众基本文化需求，努力打造“银幕绘凉山”文化品牌，全年放映各类公益电影达4.7万余场次。
电影放映现场
彝语电影译制，是凉山州积极开展电影公益放映活动的首要重点任务。2024年，凉山州民族电影译制中心秉持“为民族而译，为放映而译”的理念，聚焦观众需求，不断优化提升彝语电影译制工作，努力确保彝族群众看到、看懂、看好电影，不断满足基层群众的多样化需求，全年共计译制50部译制片（故事片35部，科教片15部）。其中，彝语电影《妈妈》入围2024年中国电影电视技术学会声音专业委员会“声音制作优秀作品交流”少数民族语译制片。
电影进校园
对于凉山各地广泛开展的森林草原防灭火、防汛防地灾、移风易俗、法制宣传等工作，凉山州民族电影译制中心组织基层放映队伍深入基层开展各类主题放映活动，深受群众欢迎和好评。2024年，该中心全年供17县市订购影片5014部，彝语影片订购218部。全年中宣部电影数字节目管理中心订购电影总场次44844场，实际订购场次为51755场，超额完成订购计划。
电影放映现场
凉山州民族电影译制中心还通过举办凉山州农村公益电影放映技能大赛、全州农村电影业务培训班、电影放映实际操作培训等，有效提升了全州基层放映队伍人员素质和技能水平。同时，围绕“我们的中国梦——文化进万家”和“第二届大凉山西昌民族电影周”等活动，积极开展“我们的电影，我们的年”主题电影放映活动，打造“银幕绘凉山”文化品牌取得成效。
凉山州民族电影译制中心相关负责人表示，2025年，中心将进一步高质量完成彝语电影译制和农村公益电影放映工作，同时，紧扣全州经济社会发展实际，通过“电影+”等多种形式，与“思尔畅·理润凉山”进基层百场巡回宣讲等各类文化活动有机结合，努力为广大基层群众提供更加优质、更加有效的公益电影放映，全力推动全州基层文化事业再上新台阶。
