布洛芬并非“万能药”，家庭用药这些雷区，千万别踩！

近日，湖北武汉一名患者因流感发烧，在家自行服用布洛芬，两天内共服用八片。虽然烧退了，但随后却出现腰痛、乏力、恶心等症状，最终被诊断为肾功能受损。

A patient in Wuhan, Hubei province, who had a fever caused by the flu, self-medicated at home with ibuprofen, taking a total of eight tablets over two days. Although the fever subsided, the patient later developed symptoms such as lower back pain, fatigue, and nausea, and was eventually diagnosed with kidney dysfunction. dysfunction /dɪsˈfʌŋkʃn/ n. 功能紊乱；机能障碍

日常生活中，布洛芬是很多家庭的常备药。它常用于轻到中度的疼痛，如痛经、牙痛、骨关节疼痛等，但对胆绞痛、胃肠道痉挛等疼痛无效，还有一些重度创伤引起的疼痛也是无效的。

图源：VCG

严重肾功能不全患者、老年人、孕产妇、儿童需谨慎使用，6个月以下婴儿、溃疡出血史患者、脑出血史患者不建议使用。

布洛芬的剂型多样，包括普通片、缓释胶囊、混悬剂等，应根据药品说明书或医生建议选择。一般来说，缓释药剂药效持续时间更长，混悬制剂起效更快。普通片一般建议每4~6小时服用一次，一天不超过四片；缓释胶囊一般建议一天早晚各一次，每次一粒。

布洛芬切忌超量使用，且需避免与其他解热镇痛药（如阿司匹林、对乙酰氨基酚）合用，以免增加消化道出血、胃溃疡等不良反应的风险。

此外，布洛芬不宜长期使用，用于解热不超过3天，镇痛不超过5天，若症状持续，需及时就医。

Ibuprofen should not be used for an extended period; it is recommended for fever reduction for no more than 3 days and for pain relief for no more than 5 days. If symptoms persist, prompt medical attention is advised.

家庭安全用药小常识

科学合理用药至关重要，一起来了解更多家庭安全用药常识吧！

1. 吃完这些药，千万别喝酒

许多人知道头孢类药物不能与酒同服，否则可能引发“双硫仑样反应”，以致休克或死亡。但实际上，还有许多药物与酒精同服会带来风险。

❶抗生素（如甲硝唑、呋喃妥因、复方磺胺甲唑等）。

❷感冒药与酒精同服会增加溃疡、消化道出血风险，并可能损害肝脏。

❸胰岛素与酒精的相互作用可能引发低血糖。

❹降压药与酒精的作用叠加可能导致血管扩张，使血压降得更低。

还有一些常见的药物制剂中含有酒精成分，比如十滴水、藿香正气水，患者在服用时也要注意。

医生建议，服药或停药后7天内应避免饮酒，若已饮酒，需要饮酒后3天以上才能服药。

Doctors recommend avoiding alcohol within 7 days of either taking or discontinuing medication. If you have consumed alcohol, wait at least 3 days before taking the medication again.

2. 西柚与超85种药物“相冲”

西柚在我们的生活中十分常见，但在服药期间最好别碰。肝脏在代谢药物时，会用到一种名叫“细胞色素P450 3A4”的酶。而西柚中含有抑制3A4酶的成分，会影响药物代谢，使药物的血药浓度升高，增加不良反应。

图源：VCG

目前至少有85种药物可与西柚发生相互作用，其中一半会导致严重不良反应。因此，服药期间应避免食用西柚或喝西柚汁，若误食西柚，需间隔6小时以上再服药。

At least 85 medications can interact with grapefruit, with half of these interactions potentially leading to serious adverse reactions. Therefore, one should avoid eating grapefruit or drinking grapefruit juice while on medication. If grapefruit is accidentally consumed, it is advisable to wait at least 6 hours before taking the medication.

3. 开车要当心“药驾”

一些药物会影响中枢神经系统，导致嗜睡、头晕、反应迟钝，增加驾驶风险，被称为“药驾”，其危险程度不亚于酒驾。

图源：VCG

例如，感冒药（如扑尔敏）易引发嗜睡，影响驾驶安全；镇静催眠类药物可能导致起床后还会有昏沉、头晕的情况，因此服用后不宜驾车。

Some medications can affect the central nervous system and increase the risk of driving. For example, some cold medicines can easily induce drowsiness and compromise driving safety; sedative-hypnotic drugs may cause dizziness upon waking, so driving is not recommended after taking them.

4. 药能用牛奶或茶水送服吗？

牛奶中的蛋白质可以和很多金属离子结合，产生难溶的化合物，使药物失效。