《谢无量翰墨研究》的若干小瑕疵

近七八年来，有关谢无量书法最好之出版物，我以为当属以下三种：上海书画出版社出版之《神霄真逸——谢无量诗书文稿》（2017年、徐铭壑主编）、荣宝斋出版之《中国书法全集·谢无量刘孟伉卷》（2021年、刘正成总主编，何应辉本卷主编）、荣宝斋出版社出版之《谢无量翰墨研究》（2024年、何应辉主编、彭弢副主编）。

《谢无量翰墨研究》包括书法评传、名款刍议、作品研究、年表、附录（陈雪湄、刘君惠的文章）。全书高清书法五百多图，文字近三十万。论图版选择之严谨之高清且数量之丰沛、资料之宏富、研究之深度，此书可谓后来居上，允为目前谢无量书法研究水平最高、最新的一部著作。另，此二册共680页码厚厚大书，目前网购价格也较亲民。诚可谓性价比很高之一部好书。

闲翻此书，发现若干释文方面小问题。记录如下。纯属个人之见，望老师朋友批评指正。下文《谢无量书法研究》简称作《研究》。

1《研究》第052、053页。

释文 游陵阳山水奉怀。一浮即用，见答原韵。陵阳丘壑背人曹，野服临流寄反骚。山径落风飘谢豹，露潭初日上琴高。玉莼远忆供千里，玄鹤孤鸣在九皋。下泽游车长不见，便娟修竹望中劳。量。

按：句读有误。当为：游陵阳山水奉怀一浮，即用见答原韵。

“便娟修竹望中勞”，第二字或不是“娟”，但确实不好认。

2《研究》第116、117页。

按，释文“和衷愁闷”，误，当为“私衷愁闷”。私衷，内心之意。“近将返乡”，误，当为“近将返湘”。

3《研究》第146、147页。

释文 昨日果得君书，缠绵悱恻，并付杜鹃二片尤见深情。今晨携至第一公园水边，反复诵之，偶成一律：昨夜瑶函降九天，水边重读一凄然。逢春已作伤心别，到日须教恣意怜。远寄杜鹃红似泪，新生荷叶小于钱（水次已微露新荷）。柔情倚语俱难忏，两地回肠日万千。

按："柔情倚语"，当为“柔情绮语”。否则不通。绮字，谢无量绞丝旁写得过于简略，与单人旁一样。然据上下文推断，当为“绮”字。

4《研究》第216、217页。

按：释文“虽无迄酒柴桑使”。释“迄”，显误，当为“送”。

5《研究》第252、253页。

按：释文“托兴多凭丘壑远”。“多”误，当为“每”。

6《研究》第302、303页。

按：释文“徙枝高雀两还惊”，“两”误，当为“雨”。

7《研究》第352、353页。

按，右第三行下面“张可之”当为“张可久”。释文“（其苍）”应删去。

8《研究》第356、357页。

释文：病病方知病本空，分明虎路绝陬踪。从今收拾闲家具，卧对芭蕉树下风。

按：非“陬踪”，当为"狐踪”。

9《研究》第392、393页。

按，“每羡子綦能表我”，“表”误，当为“丧”。“丧我”出自《庄子·齐物论》中的“吾丧我”。

10《研究》第534、535页。

按，释文“开物全资赤手工”。最后一字乃“功”字。

11《研究》第566、567页。

按，释文“微吟尚觉挺精神”。“挺”当为“损”。

12《研究》第590、591页。

按，释文：“譬如飞马好乘风”。“譬”误，乃“尻”。

作者：萧海森

编辑：兰风书社