3月21日,一部名为《挚爱游戏》的电视剧在优酷一口气10集上线。这部电视剧由何瑞贤、樊治欣等演员主演,讲的则是都市职场当中,男女主角之间的爱情故事内容。该剧根据泰剧《炽爱游戏》中国化改编而言。但是,该剧上线之后,在豆瓣,获得了清一色的差评。这是很值得注意的电视剧改编现象。
泰剧《炽爱游戏》是2018年上线的作品,该剧在豆瓣获得了8.2分。泰剧和泰国电影,在中国内地有着相对稳定的观众群体。这个群体的数量虽然不大,但积累起来,也是一个值得注意的消费力量。很多泰剧作品,都是通过向中国输出的方式,为泰国明星积累在中国的人气。
因为泰剧《炽爱游戏》的豆瓣评分不低,所以,这部电视剧被改编成了中国电视剧作品《挚爱游戏》。不过,改编出来之后,剧作依旧一波三折。最早的时候,该剧属于长剧作品,总计是30的内容。但是,上线之后,它被剪辑成了56集,按照微短剧的标准来实现和观众见面。这件事情,也非常值得注意一下。
为什么会出现长剧变微短剧的事情呢?其实,这是由泰剧本身的内容质感决定的。目前泰剧作品,虽然在剧情时长是,还是长剧作品,但是,在角色关系矛盾处理上,它们走的路数,其实和很多中国的微短剧类似。我们经常说,泰剧靠三俗和狗血来横扫东南亚。如今,泰剧遇到很多中国的微短剧作品,就顿时丧失竞争优势了。
说几句题外话。亚洲电视剧市场当中,日剧和韩剧,有着自己固定的观众人群,保持着较高的质量。尤其是韩剧作品,曾经一度在中国横行霸道。但是,后来,中国有了自己的流量明星和爱情甜宠剧,那些韩剧爱情剧就失去市场了。而中国电视剧方面,国产剧自然不需过多介绍。中国的台剧,目前在走质量路线,与曾经的琼瑶风完全不一样了。中国的港剧,则没有太多新变化。