美国职棒大联盟（MLB）东京海外开幕系列赛19日在东京巨蛋圆满落幕，洛杉矶道奇队二刀流巨星大谷翔平更在比赛中敲出本赛季首轰，嗨翻全场球迷。赛后有电视台在户外进行街头采访，其中一名老妇人受访画面曝光后，在网上掀起各界哗然，网友们震惊电视台竟有眼不识泰山，直呼老妇人的名气可不输大谷翔平。
大谷翔平
综合日媒报道，MLB海外开幕系吸引大批球迷前往东京巨蛋圆朝圣，包含资深声优森川智之、桌球名将张本智和等各领域知名人士，也纷纷在社群平台晒自己出到场观看的图文。19日洛杉矶道奇队与芝加哥小熊队比赛结束后，日本TBS新闻节目《news23》播出街头采访的影片，其中一名戴眼镜的老妇人受访画面，引发热讨论。
从影片显示，这名老妇人满脸笑容接受电视台访问，并热情地在镜头前分享这场球赛的精彩之处，她还幽默表示，“看到大谷翔平打出全垒打，这趟真的来对了。我已经年纪大了，这场比赛可说是带进棺材的回忆了。”另外，影片中虽然并未显示这名老妇人的名字、年龄等信息，但节目播出后，她的受访画面立即在社群平台被疯传。
老妇人是日本知名翻译家户田奈津子
许多日本网友跳出来指出，受访的老妇人是日本知名翻译家户田奈津子，但是电视台并未标注她的信息，仅是像访问一般民众般播出，疑似没有认出她的身份，让网友们对此感到非常惊讶，因为她的名气完全不输大谷翔平，“欸？没有人发现吗？”、“光是听声音就知道是户田奈津子吧”、“采访团队已经是认不出户田的时代了”。
报导指出，目前已高龄88岁、从第一线退休的户田奈津子，是日本最具代表性的资深翻译家，她曾担任多部好莱坞电影的日文字幕翻译，在影迷间拥有极高的知名度，更被赞誉是“字幕女王”。不仅如此，户田奈津子在2022年退休以前，是“阿汤哥”汤姆克鲁斯自1992年起访日宣传电影时的御用翻译。
为提升可读性，此文历经加工与润色。剧情演绎，仅供娱乐，万勿信以为真，切莫对号入座。图文素材皆源自网络，若有冒犯侵权之嫌，请及时联络，我会第一时间修改或删除，谢谢！
