“执子之手，与子偕老”
原句：出自《诗经・邶风・击鼓》，原诗是描写战士之间的约定，表达的是战友之间的情谊。
误解：现在普遍被当作是爱情誓言，用来形容夫妻之间的相伴一生。
正解：在原诗的语境中，是两名战士在战场上相互约定，要彼此扶持，共同生存，不抛弃不放弃，是一种对同袍之情的坚定承诺，与爱情并无直接关系。
“三思而后行”
原句：出自《论语・公冶长》。
误解：通常被理解为做事情要反复思考、谨慎行事，强调思考的次数越多越好，认为这是一种稳妥、周全的做事方式。
正解：原文中孔子是针对季文子这个人说的这句话，季文子行事过于谨小慎微，往往考虑过多，反而错失时机。孔子说 “三思而后行”，其实是带有一定的批评意味，意思是思考两次就可以行动了，不必过度思虑，不要因为过度纠结而犹豫不决，要在适当的时候果断行动，并不是鼓励人们无限制地反复思考。
“学而优则仕”
原句：出自《论语・子张》，完整的说法是 “仕而优则学，学而优则仕”。
误解：常被片面地理解为学习成绩优秀就应该去做官，把 “优” 简单地等同于成绩好、学业优秀，认为学习的目的就是为了进入仕途，导致在一些观念中，读书做官成为了学习的唯一目标和价值取向。
正解：这里的 “优” 其实是 “有余力” 的意思，“仕而优则学，学而优则仕” 的意思是，做官的人如果在政务之余还有精力和时间，就应该去学习，以提高自己的素养和能力；而学习的人如果在学业上有了余力，就可以去尝试做官，将所学的知识运用到实践中，为国家和社会做出贡献。它强调的是学习与实践、知识与应用之间的相互关系，而不是简单地将学习和做官直接划等号。
