自从特朗普第二次入主白宫,在世界上掀起了无数波澜,尤其是在简体中文世界,甚至造成了众多的撕裂。从一个局外人的角度来看他,还是感觉蛮有趣的。

有趣之一:在简体中文网络和媒体中拥有了大量戏谑性“绰号”。这些称呼多源于其言行特点、政策风格或名字谐音,下面简单列举一些常见的称呼

懂王

来源:特朗普常自称“懂一切”(“我比将军们懂ISIS”、“我比科学家懂气候变暖”),网友反讽其“无人比我更懂”,简称“懂王”。

衍生梗:万物皆可“懂”(“懂学创始人”、“懂帝”)。

川建国

来源:中国网友讽刺其政策“客观上帮助中国”,如打压盟友、激化美国社会矛盾,戏称他是“潜伏美国的中国特工”,取“建设祖国”之意,化名“川建国”。

这个称呼还有其他同类变体:川振华(进一步延伸,大伙都懂);川爱国(具有反向调侃其“美国优先”味道)。

特没谱

来源:谐音“特朗普”+“没谱”,讽刺其政策反复无常、言论缺乏逻辑(如“注射消毒液杀新冠”等)。

床破

来源:英文名Trump的另一种音译(“川普”为更常见译法),因“床破”字面滑稽且含贬义(暗指私生活争议),被部分网友使用。

大嘴巴(/嘴炮王)

来源:因其口无遮拦、频繁发表争议言论(如辱骂媒体、人身攻击政敌),被批“说话不过脑”。

推特总统(/推特治国)

来源:上一任期内频繁通过推特发布政策、攻击对手,甚至引发股市震荡,被讽“政策靠发推”。

金毛狮王

来源:发型神似金毛狮子(蓬松金色头发)+ 强势作风,结合武侠小说角色“金毛狮王”的戏称。

关税侠

来源*:热衷挥舞“关税大棒”制裁他国,被讽“用关税解决一切问题”。

商人总统

来源:强调其商人出身背景,批评其将商业谈判思维(如“极限施压”)带入国际政治。

甩锅侠

来源:来源于上一任期,喻其遇事惯于推卸责任(如将疫情失控归咎中国、世卫组织),被称“专业甩锅”。

除了上述绰号之外,还有一些其他的小众绰号:

川宝宝:调侃其情绪化言行像“巨婴”。

唐老鸭:Donald(唐纳德)的谐音梗,结合迪士尼角色。

美利坚相声演员:讽刺其演讲风格浮夸如“单口喜剧”。

川普大帝:反讽其强人姿态,对标“普京大帝”。

以上绰号来自网络,与老头的观点没有任何关系,总结一下仅仅为了娱乐。部分绰号(如“川建国”)因含政治隐喻,多见于民间调侃,非官方场合使用;部分绰号来自官方评论。

“川普”译名本身也是“Trump”的常用音译,在中文语境中也常被赋予戏谑色彩,而非单纯中性译名。

有趣之二:川普有时候很像一个手里拿着一个大威力武器的好奇宝宝。这个大威力武器就是世界上最强大的国家政府——美国政府。

二次担任美国总统的川普上任已经两个月了,他始终像一位精力过剩的“好奇宝宝”,挥舞着关税大棒,对着全球贸易伙伴高喊“狼来了”。他乐此不疲地制造戏剧性转折,时而威胁加税,时而暂缓执行,时而自相矛盾,仿佛政策制定是一场即兴脱口秀。而他的社交媒体账号,则成了这场闹剧的实时直播平台——满屏大写字母、惊叹号和真假难辨的“数据”,让人不禁怀疑:这位“宝宝”究竟是在下大棋呢,还是单纯的“不知道自己在干什么”?

一三五加关税,二四六暂缓,星期天打高尔夫

特朗普的关税政策堪称“薛定谔的猫”——不到最后一刻,你永远不知道哪些商品会被征税,哪些国家会被“赦免”。更荒唐的是,他连自己宣布的关税生效日期都记不清。2月26日,他声称对加拿大、墨西哥的25%关税将于4月2日实施;次日又改口称“3月4日如期生效”,被媒体调侃为“可能把日期和贸易代表办公室的文件搞混了”。这种混乱甚至蔓延到盟友身上:欧盟、加拿大、墨西哥一边收到加税威胁,一边被迫配合演出“极限谈判”,而特朗普则陶醉于“关税魔法棒”的幻觉中,宣称“美国再也不会被占便宜”。

“狼来了”的不靠谱言论多如雪片

特朗普的“狼来了”剧本有两大法宝:夸大其词与选择性失明。他在国会演讲中声称“加拿大对美贸易逆差高达数千亿美元”,实际数据仅为600亿;又谎称“中国对美关税是美国的双倍”,实际上美国对中国商品的平均税率已远超世贸组织框架下的对等水平。就连关税的“好处”也被他包装成童话——一边吹嘘“关税让美国再次富裕”,一边回避耶鲁大学的测算:普通美国家庭每年将因关税多支出2000美元。

他的社交媒体更是“谎话集散地”。比如,他宣称关税“对美国消费者影响不大”,但现实是市场并不买账;他高呼“制造业回流美国”,却看不到有的行业已经完全不可能了。美国人自己评论:未来唯一的确定性就是川普的不确定性。

结语:当“好奇宝宝”遇上现实

特朗普执政虽然只有四年,这四年的“热闹”很有可能让世界承受巨大代价——关税战或许会引发全世界的关税大战。或许某一天这位“好奇宝宝”会发现“狼真的来了”——比如通胀失控、盟友反目、供应链崩盘——答案恐怕他自己也不知道。

听其言,最终还要观其行。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp