一张老照片，拍摄于1904年的曲阜，照片中的两位，在晚清名声不小。左边一位，身穿清廷官服者，手握团扇，是 孔子七十六代 嫡孙，当时的衍圣公孔令贻，另一位西装革履者，是位英国殖民官员，当时虽然名声不响，但后来却成了末代皇帝的老师，中文名为庄士敦。
Reginald Fleming Johnston，中文名庄士敦，字志道。1874 年 10 月 13 日出生于苏格兰爱丁堡。1894 年爱丁堡大学毕业，后进入牛津大学玛格德林学院学习，1901 年自修获得牛津大学历史硕士学位。1898 年，他通过英国殖民部的考试，以殖民部东方见习生的身份来到香港工作。
1904 年，庄士敦被调到山东威海卫出任代理华务司，在威海卫任职期间，他研读中国儒家经典和古典文学，与儒家文化结缘。1919 年，经李鸿章之子李经迈推荐，庄士敦成为清朝末代皇帝爱新觉罗・溥仪的老师，教授溥仪英语、天文、地理、算学及欧洲法制史等知识，还向他介绍国内外的社会变革。1924 年溥仪被冯玉祥驱逐出紫禁城，在庄士敦的帮助下逃往日本使馆。1927 年，庄士敦重回威海卫担任行政长官，负责交还威海卫的相关事宜，1930 年参加威海卫归还仪式后卸任回国。
1931 年，庄士敦担任伦敦大学汉学教授以及英国外交部顾问。1934 年，他出版了《紫禁城的黄昏》，并用这部书的版税买下了苏格兰克雷格尼希湖中间的小岛，晚年定居在这座名为爱伦岛的小岛上，1938 年在岛上病逝，享年 64 岁。
孔令贻，字谷孙，号燕庭，孔子七十六代嫡孙。1877 年，五岁的孔令贻承袭衍圣公爵位。1888 年，他第二次奏请 “陛见” 获得批准，被赐御书 “斯文在兹” 匾额及 “福”“寿” 二字等。1889 年，奉谕为翰林院侍讲，正式主持府务。1915 年袁世凯图谋复辟帝制，组织 “筹安会”，孔令贻为 “名誉理事”，袁称帝后，加封孔令贻 “郡王” 衔。1917 年，张勋拥戴废帝溥仪复辟，孔令贻发贺电，称是 “日月重光”“普天同庆” 之举。1919 年秋，孔令贻赴京为继配陶氏之父陶式送殡，突发背疽，于 11 月 8 日在北京太仆寺街衍圣公府病逝。
庄士敦率领送肖像画的队伍接近曲阜城。
1898年7月1日，英国与清政府签订了《订租威海卫专条》，取得威海卫湾包括刘公岛及威海卫沿海10英里宽的租借权，租期25年。庄士敦当时在威海卫任职。
1903年威海卫的行政长官骆克哈特到访曲阜，孔令贻提出想请一幅英王爱德华七世的肖像。1904年庄士敦到访曲阜的目的就是来送这幅肖像画。
上图中，庄士敦与当地官员站在放有英王爱德华七世肖像画的轿子前，两边是列队的随从。
庄士敦与一名当地官员与英王爱德华七世肖像画合影。
衍圣公孔令贻与爱德华七世画像合影。
衍圣公孔令贻及其他官员与庄士敦合影。看起来，庄士敦应该是圆满的完成了这次活动。
这位衍圣公不知什么原因，特别喜欢外国皇帝的画像。在这次迎取 英王爱德华七世肖像画之外，1908年，孔令贻与德国胶澳总督奥斯卡·冯·特鲁伯会面，表达了自己想迎一幅德国皇帝威廉二世肖像的事，于是威廉二世的肖像又披红挂彩迎进了孔府。
在正式活动之外， 庄士敦当然会例行参观孔庙与孔林，并留下了一些照片，这里一并附于后，看下一百二十年前的圣地。
孔庙太和元气坊。
孔庙内庭院。
孔庙内庭院。
先师手植桧。
孔庙内碑亭。
孔庙杏坛。
孔庙 奎文阁。
孔庙大成殿。
孔庙大成殿蟠龙柱。
孔子像前的青铜礼器。
至圣先师孔子像。
孔林洙水桥，杂草丛生，甚是荒凉。
通往享殿的甬路。
通往泗水侯墓，孔鲤之墓。
孔子墓。
