想要精通一门技艺必然要付出诸多努力，有个词叫“聪明绝顶”，如今看来确实颇为贴切。就拿学习语言这门看似简易，实则艰难的技艺来说，想要将一门语言钻研透彻是极为不易的，尤其是中文。
中文源自中华文化博大精深的内涵，所以一个简简单单的成语，都能让老外翻译时愣上好半天，更别提要像我们土生土长的中国人那样熟练地运用中文说话有多难了。据说，汉语水平能够达到四级已经是相当优秀了，达到六级的更是凤毛麟角。每逢此时，想必有许多学习汉语的留学生都会懊悔自己没生在中国吧。
“后悔没出生在中国”，汉语0分试卷走红，答案让人的cpu都干烧了
每次有人吐槽中文难学时，就有许多人感到不解，认为学英语才更难。然而，当一个人面对一门从未接触过的语言时，自然都会觉得困难。我们学英语时，可能觉得最难的是背单词这一关，不少人因懒惰或厌倦，不喜欢背单词，认为这是件极其枯燥的事。
而在老外看来，汉字入门是极为困难的第一道关卡。美国有一些中学要求选修或必考汉语课，每逢期末考试，他们的汉语试卷流出时，总能引人发笑。
0分试卷也能如此“精彩”，可见文化差异确实十分明显，在这种情况下能学好中文实属不易。先来一道简单的造句题，估计就能让很多人绞尽脑汁。比如“我白是小吃”这5个字，要求学生造句，相信大家会开始思考主谓宾、动词、补语、状语等该如何运用。
结果组合出来的句子可能不太对，这位同学更是说出了“我是小白吃”这样被打叉的话。转念一想大家便能明白，这就如同我们做纯英文阅读时连题目都看不懂，又怎能指望学生做对呢？
比如这道题只给了学生两个信息，第一道题提到“家人”，第二道题提到“学校”。这位同学绞尽脑汁也没弄明白出题人究竟想让他做什么，于是他只能运用自己目前所学的所有词汇，写了两句令人费解的话：“我不是家人”和“我是学校老师”。看完后让人不禁打上一个问号：这位同学，你想表达什么？
原以为英文听力已经天下无敌了，看了外国的汉语听力题才叫绝妙
如果前两关都能通过，那么第三关还是会让大部分学生的雄心受挫，那就是听力部分。都说学一门语言不能学成哑巴语言，即只能写却不能说出来，因此听力考试成为一个重要的拿分板块。
想想我们听英语听力时，总觉得老师是不是故意把录音加速播放了，感觉很糟糕，怎么会听不懂呢？其实外国留学生听中文听力时也是一脸茫然。例如听力内容为：“你的牙真棒啊，可那是假的。”“到底是真的还是假的？”
“其实是假的哦，我还以为是真的呢。”据说这套听力题播放完后，底下外国学生的表情都是一脸惊愕，这是什么东西？你能听懂吗？反正我是没听懂。
可见对于我们不了解的领域一定要保持敬畏之心。同时也要明白，人的出生和考试往往带有一定运气成分。我们出生在中国，自然而然就掌握了这门有着悠久历史、传承五千多年的语言，我们学习中文相对来说没有太大难度，因为在日常生活中就能逐渐习得。
这里要提到一个概念，学习一门语言和习得一门语言差别很大。如果大家有条件，尽量让自己通过习得来学习一门语言。习得的过程就像一个小孩子在充满该语言的环境中，逐渐学会这门语言的发音和用法，这种方式没有太多痛苦，是一种较为推荐但成本也较高的学习方式。
本文图片均来源于网络，如有侵权请联系删除。
